Vetus REMCO1 Manual De Funcionamiento E Instrucciones De Instalación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Radiografisch bediende afstandsbediening
voor boeg- en hekschroeven van Vetus
Radio Remote Control
for Vetus bow and stern thrusters
Drahtlose Fernsteuerung
für Vetus Bug- und Heckstrahlruder
Système de télécommande radio
Système de télécommande radio
pour les propulseurs d'étrave et de poupe de Vetus
pour les propulseurs d'étrave et de poupe de Vetus
Radiotelemando
para hélices de proa y de popa Vetus
Radio telecomando
per propulsori di prua e poppa Vetus
Bruksanvisning og installasjonsin-
strukser
Fjernkontroll
til Vetus baug- og akterpropeller
Radiofjärrkontroll
för Vetus bog- och akterpropellrar
Radiokauko-ohjaus
Vetus perä- ja keulapotkureille
Co p y r i g h t © 0 0 7 Ve t u s n . v. S c h i e d am Ho ll a n d
Bedieningshandleiding en
installatieinstructies
Operation manual and
installation instructions
Bedienungs- und
Installationsanleitung
Manuel d'installation et
d'utilisation
Manual de funcionamiento e
instrucciones de instalación
Manuale di istruzioni per l'uso
e l'installazione
Bruksanvisning og installasjon-
sinstrukser
Användningshandbok och
installationsinstruktioner
Käyttö- ja asennusohjeet
REMCO1
REMCO2
2
8
14
20
26
32
38
44
50
Capítulos
Manuales relacionados para Vetus REMCO1
Resumen de contenidos para Vetus REMCO1
- Página 1 Bruksanvisning og installasjonsin- strukser Fjernkontroll til Vetus baug- og akterpropeller Radiofjärrkontroll REMCO1 för Vetus bog- och akterpropellrar Radiokauko-ohjaus REMCO2 Vetus perä- ja keulapotkureille Co p y r i g h t © 0 0 7 Ve t u s n . v. S c h i e d am Ho ll a n d...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoud 1 Inleiding ........... . 3 ... - Página 26 Índice 1 Introducción ..........7 ...
-
Página 27: Introducción
1.2 El receptor El receptor se conecta a cualquier conector libre de la parte posterior del panel de control de hélices Vetus (palanca de control o con- mutador basculante). Si su embarcación tiene una héli- ce de proa y una de popa, ... -
Página 28: Instalación
2 Instalación 1 Desconecte la fuente de alimentación principal de la(s) hélice(s) en el interruptor de la(s) batería(s). No es suficiente con sólo desconectar los circuitos de control pulsando el botón de la parte frontal del panel de control (palanca de control o conmu- tador) del panel de instrumentos de su puesto de gobierno. Abra el panel o escotilla que da acceso a la parte inferior del panel de instrumentos. Si tiene más de un puesto de gobierno, seleccione el que esté más alejado de la hélice en una embarcación de una sola hélice, o el que esté más alejado de la hélice de proa en una embarcación con hélice de proa y popa. 3 Identificación y/o programación de los módulos receptores: ... -
Página 29: Cómo Añadir Y Programar Transmisores Adicionales
4 Cierre el panel de acceso, la instalación ha finalizado. 5 Vuelva a conectar la alimentación de las hélices en los interruptores de batería. 3 Cómo añadir y programar transmisores adicionales 1 Conecte la alimentación del sistema de hélices. Abra el panel de acceso a la parte inferior del panel de instrumentos y localice un receptor del radiotelemando de hélices Vetus. 3 Localice el cable naranja del receptor, descubra el final del cable y conéctelo a la alimentación positiva (+) de la embarcación de 1 o 4 voltios. Posiblemente, la manera más sencilla de hacerlo es insertando el final descubierto del cable naranja en el conector rojo de una conexión de control de hélice libre. ... -
Página 30: Funcionamiento
Las hélices de proa y popa se pueden accionar y controlar simultáneamen- te pulsando los botones vetus® correspondientes del trans- misor. 5 Borrado del sistema en caso de pérdida o robo del transmi- 1 Conecte la alimentación del sistema de hélices. Abra el panel de acceso a la parte inferior del panel de instrumentos y localice todos los receptores del radiotelemando de hélices Vetus. 30 0601.01 Radio Remote Control... -
Página 31: Especificaciones
: 11 a 8 VCC Temperatura de funcionamiento : 0° C a 70° C Pérdida de corriente : 8 mA a 1 VCC (en espera) 65 mA por canal a 1 VCC (activado) Sensibilidad : -10 dBm (típica) Número de códigos de transmisor almacenados : 8 por receptor Salidas de receptor : Dos contactos de relé seco forma ‘A’ (N.O./Común); 5 Amps a 1 VCC Conectores : Mate-N-Lok 4 polos, pre-cableados para hélices Vetus Construcción de la carcasa : Plástico ABS de alto impacto Tamaño : Receptor: 83 x 9 x 3 mm, Transmisor: 63 x 48 x 16 mm Peso : Receptor: 68gr., Transmisor : 8 gr. Clasificaciones : IP65 (receptor), IP67 (transmisor) Batería del transmisor: 1 V tipo 3 A (L108/MN1/LRV08/GP3A/V3GA) 31 Radio Remote Control 0601.01...