Página 1
USER GUIDE ENGLISH ( 2 – 6 ) USER GUIDE GUÍA DEL USUARIO ENGLISH ( 2 – 6 ) ESPAÑOL GUÍA DEL USUARIO GUIDE D’UTILISATION ESPAÑOL ( 7 – 12 ) FRANÇAIS GUIDE D’UTILISATION GUIDA PER L'USO FRANÇAIS ( 13 – 18 ) ITALIANO GUIDA PER L'USO BENUTZERHANDBUCH...
Manual sobre la seguridad y garantía REGISTRO Visite www.numark.com para registrar su Mixtrack II. El registro de su producto asegura que podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría mundial en caso de que tenga algún problema.
Una vez terminada la instalación, haga clic en "Finish" (Terminar). Para comenzar a utilizar el Mixtrack II: Conecte el Mixtrack II a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un puerto USB del panel trasero de la computadora.) Abra VirtualDJ LE haciendo doble clic en el icono del escritorio de la computadora (si creó...
PANEL SUPERIOR 12 14 15 11 11 12 Perilla de navegación – Gire la perilla para recorrer las carpetas y las pistas. Cuando seleccione una carpeta, pulse la perilla para entrar a la misma. (Pulse BACK para subir al nivel anterior.) Cargar –...
Página 10
Final del loop – Presione este pad para establecer el final de un loop estando en modo de loopeado. Cuando se pulsa de nuevo este botón después de haber establecido un punto final del loop, se sale de dicho loop. Pulsando Shift + Loop Out se establece el modo del pad actual como "Sample (S)” (Muestras).
Modo de Hot Cue: Pulse Shift + Reloop para asignar los 4 pads inferiores a las funciones indicadas a continuación: • Cue 1 (C1) – Si no se estableció ya un punto de cue para la pista cargada, este control marca el punto de cue 1.
MEZCLA DE BEATS DE PISTAS CON OTROS PROGRAMAS Si está usando Mixtrack II con otro programa de software que no es compatible con el sincronismo de BPM entre bandejas, siga el ejemplo tradicional que se presenta a continuación para sincronizar las pistas.
Página 31
SPECIFICATIONS Product Dimensions (W x D x H): 18" x 10.2" x 1.25" / 457 mm x 259 mm x 32 mm Product Weight: 4.3 lbs. / 2.0 kg...