Dustcontrol DC AirCube 500 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original
Ocultar thumbs
Ver también para DC AirCube 500:
- Manual original (89 páginas) ,
- Traducción del manual de instrucciones de servicio original (88 páginas) ,
- Manual de instrucciones (88 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SVENSKA
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS
FRANÇAIS
SUOMI
NORSK
DANSK
DC AirCube
500/1200/2000
Bruksanvisning i original
Translation of the Original Instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Traduction des instructions de service d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Oversettelse av originale instruksjoner
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Art.nr. 94178-E
2019-01-08
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dustcontrol DC AirCube 500
Resumen de contenidos para Dustcontrol DC AirCube 500
- Página 1 SVENSKA ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS FRANÇAIS SUOMI NORSK DANSK DC AirCube 500/1200/2000 Bruksanvisning i original Translation of the Original Instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d'origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traducción del manual de instrucciones de servicio original Alkuperäiskäyttöohjeen käännös Oversettelse av originale instruksjoner Oversættelse af den originale betjeningsvejledning...
- Página 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Innehållsförteckning DC AirCube ......................... 5 Säkerhetsföreskrifter .................... 5 Funktionsbeskrivning ................... 8 Teknisk data ......................9 Drift ........................10 Service/Underhåll ....................11 Förbrukningsartiklar ................... 15 Garanti ....................... 16 Felsökning ......................17 Reservdelar ......................18 EG-försäkran ...................... 27 DC AirCube ....................... 28 Safety instructions .................... -
Página 18: Reservdelar
Reservdelar DC AirCube, Art.nr. 94178-E... - Página 19 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 20 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 21 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 22 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 23 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 24 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 25 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 26 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
-
Página 41: Spare Parts
Spare parts DC AirCube, Art.nr. 94178-E... - Página 42 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 43 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 44 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 45 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 46 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 47 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 48 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 49 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 65 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 66 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 67 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 68 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 69 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 70 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 71 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 72 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
-
Página 74: Dc Aircube
Manual. Si no se siguen las instrucciones de seguridad, la garantía dejará de tener validez y, como consecuencia de ello, se pueden producir lesiones personales y en la máquina. Dustcontrol no asume ninguna responsabilidad por los daños producidos en el equipo derivados de una instalación incorrecta o de un manejo incorrecto del equipo.Dustcontrol no asume ninguna responsabilidad por los daños producidos en el... -
Página 75: Entorno De Trabajo
La máquina no se debe utilizar si los cables de alimentación o los contactos están dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Dustcontrol o un taller de servicio autorizado por Dustcontrol. DC AirCube, Art.nr. 94178-E... -
Página 76: Medida Importante
Mantenga las asas de transporte secas y libres de aceite y grasa. Control Compruebe periódicamente que la unidad no tiene daños ni desgaste. En caso de aparecer daños, los debe subsanar un taller de servicio autorizado por Dustcontrol. DC AirCube, Art.nr. 94178-E... -
Página 77: Descripción De Las Funciones
El ventilador tiene dos velocidades, lo cual permite un funcionamiento económico, por ejemplo por la noche. Los DC AirCube 500, 1200 y 2000 se pueden utilizar para evacuar el aire de un espacio en el que desea crear una presión negativa conectando la salida a una manguera de evacuación. -
Página 78: Datos Técnicos
Datos técnicos DC AirCube DC AirCube DC AirCube 1200 2000 HxAxF [mm] 380 x 340 x 869 x 430 x 1020 x 560 x Peso [kg] Entrada/salida [mm] Ø125 Ø250/315 Ø315 Caudal Max. [m 1060 1850 Potencia de salida [W] 230 V, 210 230 V, 385 230 V, 595... -
Página 79: Funcionamiento
Funcionamiento El DC AirCube 500 cuenta con control de velocidad de dos etapas. El DC AirCube 1200/200 cuenta con control de velocidad continuo. Esto permite un funcionamiento económico, por ejemplo por la noche. Conexión Conecte la máquina a una toma de corriente con tensión según las especificaciones de la placa de identificación de la máquina. -
Página 80: Puesta A Punto/Mantenimiento
La función del testigo solo está activa a una velocidad máxima. Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto incluidas en la gama de Dustcontrol. El cambio de los filtros solo lo debe realizar personal formado. Utilice una mascarilla protectora y el equipo adecuado. - Página 81 Instalación del filtro HEPA: Gire la superficie «blanda» hacia afuera y la superficie «dura» hacia dentro del filtro HEPA. Cambio del filtro HEPA: Instalación del filtro HEPA: DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 82 Cambio de los filtros de los AirCube 1200, 2000 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 83 Instalación del DC AirCube 1200: Instalación del DC AirCube 2000: DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
-
Página 84: Consumibles
Consumibles Tabla 1. DC AirCube 500 Denominación N.º de artículo Embudo 42753 Abrazadera para manguera 4138 Pre-filtro 42690 Microfiltro 42692 Manguera de 125 mm 2420 Soporte de techo 42724 4138 2420 42753 Tabla 2. DC Aircube 1200 Denominación N.º de artículo... -
Página 85: Garantía
No se sustituyen las piezas que han sufrido un desgaste normal. Las reparaciones las deberán realizar Dustcontrol o una persona autorizada por Dustcontrol. De lo contrario, la garantía quedará anulada. -
Página 86: Detección Y Resolución De Problemas
Detección y resolución de problemas Problema Causa Solución La máquina expulsa El filtro se ha aflojado o Verifíquelo y polvo. se ha roto. sustitúyalo de ser preciso. La máquina solo El potenciómetro Concierte una cita funciona a la giratorio/condensador para que la pongan a velocidad máxima. -
Página 87: Recambios
Recambios DC AirCube, Art.nr. 94178-E... - Página 88 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 89 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 90 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 91 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 92 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 93 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 94 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 95 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
-
Página 96: Declaración De Conformidad Para El Marcado Ce
Declaración de conformidad para el marcado Por la presente, declaramos que la máquina DC AirCube cumple los siguientes reglamentos y normas: 2006/42/EC, 2014/35/CE, 2014/30/EC, EN 60204-1:2006/ A1:2009 y EN1822-1:A1:2009. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg / CEO Peter Söderling / Technical Manager 2019-01-08... -
Página 110: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen DC AirCube, Art.nr. 94178-E... - Página 111 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 112 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 113 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 114 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 115 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 116 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 117 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 118 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 134 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 135 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 136 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 137 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 138 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 139 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 140 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 141 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
-
Página 156: Varaosat
Varaosat DC AirCube, Art.nr. 94178-E... - Página 157 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 158 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 159 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 160 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 161 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 162 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 163 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 164 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 180 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 181 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 182 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 183 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 184 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 185 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 186 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 187 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 203 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 204 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 205 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 206 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 207 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 208 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 209 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
- Página 210 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...