Dustcontrol DC AirCube 500 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para DC AirCube 500:
- Traducción del manual de instrucciones de servicio original (212 páginas) ,
- Manual original (89 páginas) ,
- Manual de instrucciones (88 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
DC
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Alkuperäiset Ohjeet
Original brugsanvisning
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen.
AirCube
Par t No 94178
Manual original
Notice originale
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dustcontrol DC AirCube 500
Resumen de contenidos para Dustcontrol DC AirCube 500
- Página 1 AirCube Par t No 94178 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Manual original Alkuperäiset Ohjeet Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Notice originale Original brugsanvisning WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av het gebruik van de machine. maskinen. ATTENTION Lisez le manuel d’instructions avant WARNING Read the instruction manual before using d’utiliser la machine.
- Página 2 Uitvoering en leveringsomvang kunnen plaatselijk afwijken. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de chan- ger les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Problemas más frecuentes ______ 36 Funcionamiento ______________ 31 Recambios_________________69-77 Mantenimiento _____________ 32-33 Declaración EG _____________ 78-79 Montaje _____________________ 34 Dustcontrol en el Mundo _______ 80 Sisällysluettelo Turvallisuusnäkökohdat ________ 37 Lisävarusteet _________________ 43 Tekniset tiedot _______________ 38 Takuu _______________________ 44 Toiminta ____________________ 39 Vianetsintäopas ______________ 44... -
Página 29: Consideraciones De Seguridad
Atención: Este equipo debe ser utilizado para mate- 8. Atención: rial seco. Utilice solo accesorios y recambios de Dustcontrol, Atención: equipo de uso exclusivo en el interior. cuando se utilizan piezas no originales de Dust- Atención: El equipo debe ser guardado en interior. -
Página 30: Datos Técnicos
Datos Técnicos DC AirCube 500 DC AirCube 1200 DC AirCube 2000 Alto x ancho x largo 380 x 340 x 495 mm 869 x 458 x 598 mm 1019 x 512 x 547 mm Peso 13 kg 21 kg 25 kg ... -
Página 31: Funcionamiento
Description DC AirCube 500 El ventilador tiene dos ajustes de velocidad que permiten El fi ltro de aire DC AirCube 500 está diseñado para lim- un funcionamiento económico, por ejemplo durante la piar el aire en un lugar de trabajo y se utiliza como com- noche. -
Página 32: Mantenimiento
Cuando se reduce la succión a causa de la obstrucción de Cuando se reduce la succión a causa de la obstrucción de El DC AirCube 500 debe someterse a pruebas de funcio- los fi ltros, debe sustituirse el prefi ltro. Coloque la superfi cie los fi ltros, debe sustituirse el prefi ltro. - Página 33 Mantenimiento DC AirCube 1200, 2000 La unidad debe estar apagada y desenchufada de la red Compruebe regularmente que el cable eléctrico no está mientras se efectúan trabajos de reparación. dañando. Si lo cambiara, utilice solo recambios imper- meables. Cuando la aspiración baja debido a obstrucciones en el fi ltro, la luz roja se encenderá, señalizando que es el mo- El DC AirCube 1200, 2000 debe ser comprobado y revi- mento de cambiar el prefi ltro.
-
Página 34: Montaje
Montaje DC AirCube 1200, 2000 DC AirCube 1200 DC AirCube 2000 2014-03-19 Part No 94178 DC AirCube - 34... -
Página 35: Accesorios Dc Aircube 500
42660 4266 Prefi ltro 42917 Microfi ltro 42896 Manguera/adaptador/abrazadera 42657 2657 315 mm 42657 Adaptador y curva 90 315 mm 42660 Prefi ltro de carbón 42937 Otros accesorios – ver catálogo de Dustcontrol DC AirCube - 35 Part No 94178... -
Página 36: Garantía
Dustcontrol. No se aplican las que fue diseñada con un mantenimiento apropiado. El otro tipo de garantías. - Página 71 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Recambios Varaosat Reserveonderdelen Piece detachees Reservedeler DC AirCube 500 Suomi Art nro Nimike Art nro Nimike 41517 Pistoke 42697 Jalka PVC 42320 Virtakatkaisija vihreällä lampulla 42700 Siipimutteri M6, muovi, musta 42665 Ulospuhallusyhde 42713 Puhallin 115 V 42666 Imusäleikkö...
- Página 73 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Recambios Varaosat Reserveonderdelen Piece detachees Reservedeler DC AirCube 1200 English Part No Description Part No Description 41210 Filter indicator light 42698 Toggle fastener 42918 Prefi lter 42307 Wheel D=100 42931 Inlet 42320 Switch 42932 Handle 42366 Toggle fastener 42933 Motor...
- Página 76 Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Recambios Varaosat Reserveonderdelen Piece detachees Reservedeler DC AirCube 2000 English Part No Description Part No Description 42688 Cover, complete 41210 Filter indicator light 42105 Wheel D=200 42698 Toggle fastener 42320 Switch 42895 Inlet 42898 Handle 42366 Toggle fastener 42917 Prefi lter...
-
Página 78: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att DC AirCube är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/ EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. Dustcontrol AB Nina Uggowitzer English EG-declaration of conformity We declare that DC AirCube is in conformity with following directives and standards;...