Página 31
Estimado y apreciado cliente: Felicitaciones y gracias por comprar este extraordinario reloj HELIX™. Si usted recibe este manual, quiere decir que ha comprado uno de los siguientes relojes Helix™: el modelo ABT, DM, o WRKS. Cada uno de estos relojes incluye un gran número de características prácticas, una descripción de las cuales encontrará...
Página 32
POSICIÓN 1 POSICIÓN 2 (Presionada hacia dentro) (Modalidad estática/estándar) POSICIÓN 3 POSICIÓN 4 (Hacia fuera en un clic) (Hacia fuera en dos clics) Figura 1.B Modalidad nocturna Alarma Campanilla Cronómetro Línea 1 Pila baja Línea 2 Línea 3 Línea 4 Cronógrafo Trabar/ Destrabar...
Página 33
La corona (ABT, DM, WRKS) Si su reloj fuera una cabeza, la corona sería el sombrero. A pesar de no tener joyas y otros adornos, esta corona es muy útil y le permitirá “desplazarse” de una modalidad a otra simplemente girándola. Cabe notar que la corona también se puede empujar hacia dentro y tirar hacia afuera hasta cuatro posiciones diferentes que se utilizan para fines de programación (vea la figura 1.B).
Página 34
B. Para fijar la fecha, tire de la corona hacia la posición 4 (vea la figura 1.B). Aparecerá FIJAR LA FECHA (SET DATE). Gire la corona y fije la fecha. La fecha puede aparecer como MM-DD (mes/día) o DD-MM (día/mes). Pase de un formato a otro oprimiendo los botones comenzar/fracción (Start/Split) o parar/reconfigurar (stop/reset) (vea la figura 1.A) mientras la corona está...
Volver a ver las fracciones de tiempo Quizás se pregunte, ¿qué sucedió y cuánto demoró? A. Para saber la respuesta, tire de la corona hasta la posición 3. Aparecerá la palabra RECALL (volver a ver). En la pantalla aparecerá el número de segmento, tiempo de vuelta y fracción de tiempo.
Página 36
ALARMA (ABT, DM, WRKS) Gire la corona hasta llegar a la modalidad ALARMA (ALARM) Cómo fijar la alarma A. Tire de la corona hasta la posición 3 y FIJAR LA ALARMA (SET ALARM) apare- cerá como por arte de magia. B.
Página 37
AVISO: Su reloj, sin queja alguna, registra las dos lecturas más recientes en las dos últimas horas, así como las lecturas tomadas a las 12:00 de la mañana, 4:00 de la mañana, 8:00 de la mañana, 12:00 del mediodía, 4:00 de la tarde y 8:00 de la noche.
Página 38
Cómo utilizar el cronógrafo Al usarse conjuntamente con el altímetro, la función de cronógrafo se transforma inteligentemente en una función híbrida muy práctica. Le sugerimos humildemente que utilice esta modalidad para saber a qué velocidad está ascendiendo y a qué veloci- dad está...
Página 39
Cómo registrar la altitud a intervalos fijos Su reloj puede ser programado para registrar la altitud a intervalos fijos tanto en la modali- dad de ALTÍMETRO/CRONÓGRAFO (ALTIMETER/CHRONOGRAPH) como TERMÓMETRO/ALTÍMETRO (THERMOMETER/ALTIMETER). Esto es muy práctico si no quiere estar mirando su reloj todo el tiempo, pero aún así poder disfrutar de datos e información triviales después del hecho.
Página 40
Un buen procedimiento de mantenimiento, calibración periódica, una dieta balanceada que incluya los cuatro grupos alimenticios y la observación estricta de las directrices estipuladas previamente le ayudará a obtener registros precisos dentro de las limitaciones del entorno circundante. Calibración de la brújula A.
Página 41
Woodward, Pennsylvania 11 W Para más información sobre ángulos de declive visite el sitio Web de Timex www.timex.com. Operación de la brújula Los registros de la brújula se toman cada vez que el reloj entra en la modalidad BRÚJULA (COMPASS) y cada dos segundos de ahí...
Página 42
El tiempo de sumersión se mide en minu- tos. La modalidad CHRONO se ajusta a las leyes de física probadas. Usted puede decidir si incluir o excluir el tiempo intermedio transcurrido en la superficie. Usted decide. REGISTRO DE LA SUMERSIÓN (DIVE TRACK) (DM) Gire la corona hasta la modalidad DIVE TRACK.
Página 43
Durante la operación normal de DIVE CHRONO la pantalla mostrará lo siguiente: Línea 1: Temperatura actual del agua. Línea 2: Profundidad actual. Línea 3: Largo del segmento actual. Los registros de profundidad y temperatura se actualizan cada 5 segundos cuando está...
Cómo fijar el formato (ABT, DM, WRKS) La gran cantidad de información que registra su reloj se puede ver en inglés o formato métrico. A. Para pasar de un formato a otro, tire de la corona hasta la posición 4 en cualquier modalidad.
INSTRUCCIONES PARA LOS TÉRMINOS DE UNA OFERTA DE GARANTÍA EXTENDIDA) Su reloj TIMEX está garantizado contra defectos de manufactura por Timex Corporation por el período de UN AÑO a partir de la fecha de compra original. Timex y sus compañías asociadas honrarán esta Garantía Internacional.
Página 46
Para cubrir el costo que Timex incurrirá al enviarle el reloj de vuelta a usted (esto no es un cargo de reparación), sírvase incluir con su reloj un cheque o giro postal por valor de $7 en los EE.UU.