Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ARF868 Radio Modems
User guide version V1.6
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
ADEUNIS RF
283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux
38920 CROLLES - France
Tel. : +33 (0)4 76 92 07 77 - Fax : +33 (0)4 76 04 80 87
www.adeunis-rf.com
arf@adeunis-rf.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Adeunis RF ARF868

  • Página 102: Información

    Adeunis RF se reserva todos los derechos sobre este documento y sobre las informaciones que éste contiene. La reproducción, la utilización o la divulgación a terceros, sin la expresa autorización de ADEUNIS RF, está estrictamente prohibida. Copyright © 2012, ADEUNIS RF.
  • Página 103: Declaración De Conformidad

    ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Declaración de conformidad Modem Radio ARF868 ADEUNIS RF 283 rue LOUIS NEEL 38920 CROLLES FRANCE declare under our own responsibility that the products Name ARF868 Reference ARF7940, 7941, 7942, 7943 to which this declaration refers conforms with the relevant standards or other standardising documents: •...
  • Página 104 ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Tabla de contenidos Información Disclaimer Soporte técnico Declaración de conformidad Recomendaciones medioambientales Recomendaciones de uso Introducción 1.1. Versiones de los módems 1.2. Descripción general 1.3. Significado de las LEDs 1.4. Sistema de fijación Riel DIN 1.5.
  • Página 105 ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 4.5. Test de emisión / recepción Configuración del producto - Modo comando 5.1. Entrada / Salida en modo Comando 5.2. Comandos AT 5.3. Descripción de los registros 5.4. coherencia de la configuración...
  • Página 106: Introducción

    1. Introducción El módem ARF868 convierte los datos de una comunicación serie en una trama radio para enviar a un equipo similar. Los Módems radio ARF868 están principalmente destinados a comunicaciones punto a punto y multipuntos. Explotan la banda europea 863- 870M Hz, armonizada y utilizable sin licencia.
  • Página 107: Descripción General

    1.5. Accesorios Los módems ARF868 se entregan con diferentes accesorios dedicados, los cuales permiten el montaje en interior o en exterior en una pared, un poste, un mástil…. Están igualmente disponibles opciones de protección que pueden ser montadas en los módems ARF868, a fin de poder utilizarlos en entornos difíciles:...
  • Página 108 ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Fijación Mástil / Poste • Accesorio universal que permite fijar el módem a todo tipo de soporte: - Mástil / poste de diferentes diámetros (aletas flexibles) - Soporte plano (pared, panel, etc…) •...
  • Página 109: Conexión Eléctrica

    Conector de datos serie (a la derecha en la fig. 1) tipo SubD9. Características de los conectores macho a utilizar: • Conector Jack (fig. 2) tipo SWITCHCRAFT 761K para la alimentación (disponible vía Adeunis RF) • Conector SubD 9 patillas con bloqueo lateral por dos tornillos M3 (fig. 3) La base jack en la platina del módem es igualmente compatible con otros tipos de conectores jack, diámetro de la patilla central 2,5 mm, pero...
  • Página 110: Instalación Mecánica - Optimización Del Rendimiento

    ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 1.8. Interfaz S.A.V El módem está equipado, en su cara posterior, con 2 pulsadores (1 y 2) que permiten volver a los reglajes de base en caso de diagnóstico SAV. El indicador luminoso bicolor situado en la cara delantera completa esta HMI.
  • Página 111: Posicionamiento De Los Módems

    Antena 1.9.4 Posicionamiento de la alimentación y los cables de serie Para garantizar el funcionamiento óptimo de ARF868 modems, es esencial para asegurar que la alimentación y los cables de comunicación en serie están bien conectados y posicionados. La colocación incorrecta de los cables puede reducir significativamente el rendimiento de los módems.
  • Página 112: Protección Contra Las Sobrecargas De Los Módems Con Antena Separada

    Todos los sistemas de pararrayos pueden ser instalados entre la antena y el módem ARF868 (aparatos con antena separada). Es importante respetar perfectamente las indicaciones del fabricante. El siguiente esquema muestra un ejemplo de instalación de pararrayos.
  • Página 113: Características Radio

    2.3.1.3 Esquematización de las exigencias de la banda de frecuencia 863-870 MHz La siguiente tabla esquematiza la utilización de la banda de frecuencia 863-870 MHz, tal como la utiliza el módem ARF868 de Adeunis RF. Power (mW) SRD : Short Range Devices 0.1%...
  • Página 114: Modo Estándar

    Las potencias < o iguales a 25 mW. 2.3.3.1 Uso a 500 mW: alcance máximo La siguiente tabla permite a los usuarios configurar su módem ARF868 para obtener los mayores alcances posibles a 500 mW en la banda de 869.4 a 869.6 MHz. Parameters...
  • Página 115: Uso Hasta 25 Mw: Número Máximo De Canales

    El resto de la banda 863-870 MHz está segmentado en sub-bandas de 25 mW, cada una de ellas con sus propias exigencias reglamentarias. El módem ARF868 explota al máximo las posibilidades de esta banda para permitir el máximo de aplicaciones. Las características están detalladas...
  • Página 116: Intercambio De Datos - Modo De Comunicación

    UART no requiere un protocolo específico. Cada byte transmitido es transferido al aire y viceversa. Gracias a su reducida latencia y a la ausencia de protocolo en el puerto UART, el módem ARF868 utilizado con el protocolo asíncrono continuo es completamente transparente en el marco de un reemplazo de comunicación por cable.
  • Página 117: Protocolo Legacy

    4.1. Auto-detección de interfaz UART El módem ARF868 dispone de una detección automática de interfaz al ponerlo en tensión, permitiendo seleccionar el modo RS232 o RS485. La detección automática se activa cuando el registro de selección de interfaz S215 está ajustado al valor 4.
  • Página 118: Rssi

    Esta función permite efectuar un barrido, en unos segundos, de todos los canales disponibles en el aparato. Se activa mediante el comando ATT02. El módem ARF868 escanea todos los canales disponibles y envía los niveles de RSSI de cada canal a la comunicación UART, bajo la siguiente forma: Cxxx = -090 dBm<cr><lf>...
  • Página 119: Test De Emisión / Recepción

    ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 4.5. Test de emisión / recepción Esta función permite utilizar rápidamente una comunicación sobre el terreno para verificar el límite de alcance entre los dos módems, con las gamas definidas de frecuencia, velocidad, potencia, …...
  • Página 120 ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 • « W »<cr><lf>, si rechaza el comando, ya que la configuración demandada no está autorizada. • « CM » <cr><lf>, si acepta la entrada en modo comando Tabla de los comandos AT:...
  • Página 121: Descripción De Los Registros

    5.3. Descripción de los registros Al encenderlo, el módem ARF868 funciona según la última configuración guardada (configuración de fábrica, si es la primera utilización, o si no se ha cambiado esta configuración).
  • Página 122 ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 RTS/CTS UART flow control: S216 0 : Inactive See note 3 1 : Active Transmission start-up Timeout : If #0, transmission starts when the timeout has passed, if S217 0 : no timeout the threshold of the S218 register is not reached.
  • Página 123 ARF868 Radio Modems - User guide version V1.6 Note1 : El modo Autobaud autoriza al módem a sincronizarse automáticamente, al encenderlo, con la velocidad de la comunicación serie del equipo anfitrión, a condición de que esté configurado en 8 bits, 1 bit de stop y sin paridad.
  • Página 124: Coherencia De La Configuración

    Potencia 500 mW (27 dBm) - 869.4 - 869.650 MHz (potencias máximas autorizadas indicadas en dBm en la siguiente tabla) Nota: en el caso de utilización de varios aparatos cercanos unos a otros y a velocidad RF 2.4 kbps, Adeunis RF sugiere utilizar únicamente canales pares (526, 528...) o impares (525, 527...)
  • Página 125: Historial Del Documento

    Potencia de 25 mW (14 dBm) a 2.4 kbps Nota: en el caso de utilización de varios aparatos cercanos unos a otros y a velocidad RF 2.4 kbps, Adeunis RF sugiere utilizar únicamente canales pares (14, 16..) o impares (13, 15...)

Tabla de contenido