Adeunis RF ARF33-PRO Instrucciones Para El Uso
Manuales relacionados para Adeunis RF ARF33-PRO
Resumen de contenidos para Adeunis RF ARF33-PRO
- Página 5 INTRODUZIONE - ITALIANO Raccomandazioni ambientali Raccomandazioni d’uso Vista di insieme Alimentazione elettrica del prodotto Cablaggio collegamento seriale 3.1. Modem DTE RS232 3.2. Modem DCE RS232 3.3. Cablaggio RS485 Comunicazione radio 4.1. Comunicazione radio 4.2. Canali radio 4.2.1 Canali «banda larga» 4.2.2 Canali «banda stretta»...
- Página 6 5.1. Modo comando 5.2. Modo emisor - receptor 5.2.1 Modo transparente 5.2.2 Modo direccionado 5.2.3 En el modo de recepción 5.3. repetidor de modo 5.4. Estado de la máquina del emisor – receptor Comandos AT 6.1. Descripción 6.2. Conjunto de comandos 6.3.
- Página 7 FRANCAIS 208210A_UG_V1.6_ARFx3-PRO...
- Página 28 ENGLISH 208210A_UG_V1.6_ARFx3-PRO...
- Página 48 DEUTSCH 208210A_UG_V1.6_ARFx3-PRO...
- Página 69 ITALIANO 208210A_UG_V1.6_ARFx3-PRO...
- Página 89 ESPAÑOL 208210A_UG_V1.6_ARFx3-PRO...
-
Página 90: Introducción - Español
INTRODUCCIÓN - Español Todos los derechos de este manual son propiedad exclusiva de ADEUNIS RF. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la copia de este manual (sin autorización escrita del propietario) por impresión, copia, grabación o por todo otro medio; la traducción de este manual (total o parcial) a todo otro idioma e incluidos todos los len- guajes de programación, utilizando cualquier dispositivo eléctrico, mecánico, magnético, óptico, manual u otros... -
Página 91: Visión De Conjunto
Visión de conjunto El módem convierte los datos de una conexión serie en una trama de radio a enviar a un equipo similar. Los parámetros operativos de estos módems (conexión serie, gestión radio…) pueden ser actualizados por comandos en la conexión serie. La utilización del software Adeunis dedicado «Adeunis RF - Stand Alone Configuration Manager», disponible en la página www.adeunis-rf.com, le permitirá... -
Página 92: Cableado De La Conexión Serie
Los productos de la gama ARFx3-PRO se deben alimentar desde una fuente externa que suministre un mínimo de 4,5 V y no debe sobrepasar los 36 Vcc. El LED verde (situado en la caja) se enciende cuando el aparato está bajo tensión. -
Página 93: Cableado Rs485
3.3. Cableado RS485 El cableado del bus RS485 no necesita más que dos cables: • TX+ se conecta a RX+ • TX- se conecta a RX- en el PCB BUS RS485 NAME + Vcc INHIB TX+/RX+ Connect only TX+ or RX+ (note TX-/ RX- Connect only TX- or RX- (note 1) - Página 94 Umbral: mínimo = 1 µs Tde: ajustado en función del valor de registro S219 (ver la tabla que sigue) S219 15 µs 35 µs 65 µs 135 µs 150 µs 190 µs 330 µs 600 µs 1,1 ms 1,7 ms 2,3 ms mín.
-
Página 95: Comunicación Por Radio
Canales de banda estrecha (NB) ARF43-PRO: • 67 canales de banda estrecha • velocidad 10 kbit/s «velocidad de emisión» • separación de canales: 100 kHz • sensibilidad: - 112 dBm • selectividad sobre canales adyacentes: véase § Selectividad sobre canales adyacentes Canales de banda ancha (WB) ARF33-PRO: • 2 canales de banda ancha • velocidad 57,6 kbit/s «velocidad de emisión» • separación de canales: 500 kHz • sensibilidad: - 108 dBm • selectividad sobre canales adyacentes: véase § Selectividad sobre canales adyacentes Canales de banda estrecha (NB) ARF33-PRO: •... -
Página 96: Canales De Radio
Canales de radio El registro S200 permite escoger la combinación «canal / velocidad / potencia de RF» deseada: 4.2.1 Canales «banda ancha» Los canales «banda ancha» se escogen con arreglo a la tabla siguiente: ARF53-PRO ARF43-PRO ARF33-PRO Canal Frecuencia Velocidad Potencia Velocidad... - Página 97 ARF53-PRO ARF43-PRO ARF33-PRO Canal Frecuencia Velocidad Potencia Velocidad Potentia Velocidad Potencia S200 (MHz) (kbps) (dBm) (kbps) (dBm) (kbps) (dBm) 866,75 866,65 866,55 866,45 866,35 866,25 866,15 866,05 865,95 865,85 865,75 865,65 865,55 865,45 865,35 865,25 865,15 865,05 864,95 864,85 864,75...
-
Página 98: Selección De La Velocidad De Radio
4.3. Selección de la velocidad de radio La selección de la velocidad de radio se hace automáticamente cuando se ajusta el número de canal: • Si escoge el número de canal = 1 o 3, la velocidad de radio pasará automáticamente a 57600 bit/s. • Si escoge un número de canal = 18..85 (véase ¶ 4.2 Canales de radio), el módulo funcionará en confi- guración banda estrecha. La velocidad de radio pasará automáticamente a 10 kbit/s. 4.4. -
Página 99: Modo De Funcionamiento Del Módem
Modo de funcionamiento del módem Se dispone de dos modos de funcionamiento: • El modo comando (utilizando los comandos AT) • El modo emisor - receptor o modo normal (los datos serie son transmitidos por enlace de radio). Al encendido, el emisor - receptor está en el modo normal: puede enviar / recibir datos hacia / desde un enlace de radio en función de sus parámetros de configuración actuales. 5.1. Modo comando El modo comando sirve para leer y actualizar los registros de configuración del módem mediante los comandos AT. -
Página 100: Modo Transparente
La comunicación siempre es half-duplex. La transmisión por radio tiene prioridad sobre la recepción de radio (cuando el receptor envía una trama de radio, no es capaz de decodificar un marco de radio entrante). Modem tiempo de respuesta: el tiempo mínimo para satisfacer antes de responder a una consulta. Distant Modem Local Modem (customer) (server) Serial line RF Link query query... -
Página 101: Repetidor De Modo
5.3. repetidor de modo Una función de repetidor está disponible en el modo direccionado y, en modo transparente. En el modo direccionado, un producto puesto en el modo de repetidor también actúa como un módem. El uso de un repetidor en modo transparente es diferente. El producto repetidor no puede actuar como un módem. -
Página 102: Comandos At
Comandos AT 6.1. Descripción • Los comandos AT no son interpretados más que cuando el emisor - receptor está en el modo comando. • Los comandos sirven para leer y actualizar los parámetros del módem: • Un comando empieza con los 2 caracteres ASCII «AT» – «AT» significa «Atención» – seguidos de uno o más caracteres u otros datos. •... -
Página 103: Descripción De Los Registros
ATT2 Transmisión de onda portadora pura (data=1) por el canal actual. La salida de este modo se realiza mediante la recepción de cualquier carácter por la conexión serie. ATT3-ATT6 Modulación por el canal actual. La salida de este modo se realiza mediante la recepción de cualquier carácter por la conexión serie. - Página 104 S230 Nivel RSSI Visualiza el nivel de recepción del None último mensaje recibido. Respuesta: S230= -xxx dBm<cr><lf> con xxx valor decimal Ejemplo S230= -80 dBm S231 Nivel de salida Ajusta el nivel de la salida de RF 27/24 dBm para el ARF53-Pro 53-PRO 43-PRO...
- Página 105 S214 Comando Duración de la temporización para de tempo- detectar la secuencia +++, en ms de 3 rización a 240 S215 Tipo de «0»: RS232 solamente interfaz «1»: RS232 o RS485 (líneas DE/RE administradas) S216 Intercam- «0»: hardware, RTS (limitado al proto- bio de colo direccionado) señales...
- Página 106 baud, 7 ms para 4800; si no, 3 ms). NOTA 2 Modo de desplazamiento sin control de velocidad. Atención la utilización de una velocidad serie superior a la velocidad de radio lleva aparejada necesariamente la pérdida de caracteres en ausencia de un control de flujo. Si la velocidad de radio es igual a la velocidad serie, la trama de radio es más larga que la trama serie debido al encabezamiento del protocolo radio;...
-
Página 107: Especificaciones
Gestor polivalente de comunicaciones ADEUNIS- RF mejorado Perfiles integrados Módem multimodo con características repetidor Normas EN 300-220 y EN 301-489 (módems 100% certi- ficados) Alcance de 200 m a 6 km 7.3. Referencias ARF33-PRO • ARF7474KA - Versión RS232/485 antena integrada • ARF7474LA - Versión RS232/485 antena remota • ARF7474MA - Versión USB antena integrada • ARF7474NA - Versión USB antena remota 208210A_UG_V1.6_ARFx3-PRO... -
Página 108: Glosario
ARF43-PRO • ARF7474OA - Versión RS232/485 antena integrada • ARF7474PA - Versión RS232/485 antena remota • ARF7474QA - Versión USB antena integrada • ARF7474RA - Versión USB antena remota ARF53-PRO • ARF7474SA - Versión RS232/485 antena integrada • ARF7474TA - Versión RS232/485 antena remota • ARF7474UA - Versión USB antena integrada • ARF7474VA - Versión USB antena remota 7.4. Glosario a definir sin conexión no usado FHSS Espectro ensanchado por salto de frecuencia FIFO Primero en entrar, primero en salir banda ancha banda estrecha 208210A_UG_V1.6_ARFx3-PRO... -
Página 109: Declaración De Conformidad
Crolles, 6 de enero 2010 VINCENT Hervé - CEO Descarga el manual Gracias por elegir productos ADEUNIS RF. El manual se puede descargar directamente desde nuestro sitio web www.adeunis-rf.com De versión papel disponibles bajo petición Tel : +33 4 76 92 07 77 Email : arf@adeunis-rf.com...