Permobil ROHO AGILITY Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Permobil Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. ROHO AGILITY
  6. Manual del operador
Permobil ROHO AGILITY Manual Del Operador

Permobil ROHO AGILITY Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para ROHO AGILITY:
Tabla de contenido

  • English

  • Français
    • Avant L'utilisation
    • Veuillez Noter
    • Informations Importantes de Sécurité - Général
    • Utilisation Prévue
    • Détails des Pièces
    • Spécifications du Produit
    • Avertissements Importants : Lire Avant L'installation
    • Guide de Démarrage Rapide
    • Installation Sur le Fauteuil Roulant
    • Ajustement de L'hauteur
    • AGILITY Acheté Séparément : Installation du Matériel de Fixation Directe
    • Retrait du Fauteuil Roulant
    • Tourner la Coquille de Dossier
    • Assemblage ou Retrait du Matériel de Fixation Directe
    • Dépannage
    • Entretien, Nettoyage et Désinfection
    • Garantie Limitée
    • Rangement, Élimination et Recyclage

  • Deutsch
    • Vor dem Gebrauch
    • Kompatibilität
    • Wichtige Sicherheitsinformationen - Allgemein
    • IM Lieferumfang Enthaltene Teile
    • Produktspezifikationen
    • Schnellstartanleitung
    • Wichtige Sicherheitshinweise: vor der Montage Bitte Lesen
    • Montage am Rollstuhl
      • Vorbereitung der Montage
    • Höhenanpassung
    • Separat Erworbener AGILITY: Montage der Befestigungsvorrichtung
    • Entfernen vom Rollstuhl
    • Rückenschale Drehen
    • Entfernen und Zusammenbau der Befestigungsvorrichtung
    • Beschränkte Garantie
      • Informazioni DI Contatto
      • Parte Metallica Per Montaggio Diretto Dello Schienale
      • Prima Dell'uso
      • Uso Previsto
      • Dettagli Dei Componenti
      • Contenuto Della Confezione
      • Specifiche del Prodotto
      • Guida Rapida
      • Risoluzione DI Problemi
      • Manutenzione, Pulizia E Disinfezione
      • Garanzia Limitata
    • Fehlerbehebung
    • Instandhaltung, Reinigung und Desinfektion
    • Lagerung, Entsorgung und Recycling

  • Dutch
    • Voor Gebruik
    • Belangrijke Veiligheidsinformatie - Algemeen
    • Beoogde Gebruik
      • Contra-Indicatie
    • Onderdelen Gegevens
    • Productspecificaties
    • Belangrijke Waarschuwingen: Lees Dit Voordat U Overgaat Tot Montage
    • Snelstartgids
    • Monteren Op de Rolstoel
      • Installatie Op de Rolstoel, Vervolg
    • Hoogte Afstellen
      • De Hoogte Aanpassen
    • Afzonderlijk Gekochte AGILITY: Installatie Van de Direct Mount Hardware
    • Verwijdering Uit de Rolstoel
    • Kantel Het Rugsysteem
      • Alleen de AGILITY Verwijderen (Niet de Direct Mount Hardware)
      • Plaats de AGILITY Hoes en Accessoires
    • Direct Mount Hardware Verwijderen of Monteren
    • Beperkte Garantie
    • Onderhoud, Reiniging en Ontsmetting
    • Opslag, Verwijderen en Recyclen
    • Problemen Oplossen

  • Dansk
    • Anvendelsesformål
    • Vigtige Sikkerhedsoplysninger - Generelt
    • Billeder Af de Enkelte Dele
    • Produktspecifikationer
    • Kom Hurtigt I Gang
    • Vigtige Advarsler: Læs Før Monteringen
    • Montering På Kørestolen
    • Højdejustering
    • AGILITY Købt for Sig: Montering Af Beslag Til Direkte Montering
    • Fjernelse Fra Kørestolen
    • Vend Rygskallen Om
    • Beslag Til Direkte Montering - Afmontering Eller Montering
    • Begrænset Garanti
    • Fejlfinding
    • Opbevaring, Bortskaffelse Og Genbrug
    • Vedligeholdelse, Rengøring Og Desinficering

  • Svenska
    • Innan Användning
    • Avsedd Användning
    • Viktig Säkerhetsinformation - Allmänt
    • Delar I Detalj
    • Produktspecifikationer
    • Snabbstartsguide
    • Viktiga Varningar: Läs Innan du Installerar
    • Installation På Rullstolen
    • Höjdjustering
    • Separat Inköpt AGILITY: Installation Av Direktmonteringshårdvara
    • Avlägsnande Från Rullstolen
    • Vänd Tillbaka Bakstyckets Hölje
    • Avlägsnande Eller Montering Av Direktmonteringshårdvara
    • Begränsad Garanti
    • Felsökning
    • Lagring, Kassering Och Återvinning
    • Underhåll, Rengöring Och Desinficering

  • Norsk
    • Tilsiktet Bruk
    • Viktig Sikkerhetsinformasjon - Generelt
    • Deledetaljer
    • Produktspesifikasjoner
    • Hurtigstartveiledning
    • Viktige Advarsler: les Før Installering
    • Installasjon På Rullestol
    • Høydetilpasning
    • Separat Kjøpt AGILITY: Installasjon Av Direktemonteringsmaskinvare
    • Fjerning Fra Rullestol
    • Snu Ryggskallet
    • Fjerning Eller Montering Av Direktemonteringsmaskinvare
    • Begrenset Garanti
    • Lagring, Avhending Og Resirkulering
    • Problemløsing
    • Vedlikehold, Rengjøring Og Desinfeksjon

  • Suomi
    • Ennen Käyttöä
    • Käyttötarkoitus
    • Tärkeää Turvallisuustietoa - Yleistä
    • Osat
      • Pakkauksen Sisältö
    • Tuotteen Tiedot
    • Pikaopas
    • Tärkeitä Varoituksia: Lue Ennen Asennusta
    • Asennus Pyörätuolin
      • Asennuksen Valmistelu
    • Syvyyden Ja Kulman Saatö
    • Erikseen Hankittava AGILITY: Suora-Asennusosien Asennus
    • Poistaminen Pyörätuolista
    • Käännä Selkänojan Runko
    • Suora-Asennusosien Poistaminen Tai Kokoaminen
    • Huolto, Puhdistus Ja Desinfiointi
    • Ongelmanratkaisu
    • Rajoitettu Takuu
    • Säilytys, Hävittäminen Ja Kierrätys

  • Português
    • Informações de Contato
    • Compatibilidade
    • Informações Importantes de Segurança - Geral
    • Uso Pretendido
    • Detalhe das Peças
    • Especificações Do Produto
      • Para Fixar O AGILITY Com Estrutura de Montagem Direta
      • Para Estrutura de Montagem Direta
    • Alertas Importantes: Leia Antes de Instalar
    • Guia de Início Rápido
    • Instalação sobre a Cadeira de Rodas
      • Para Instalar
    • Ajuste de Altura
      • Para Ajustar a Altura
    • AGILITY Adquirido Separadamente: Instalação da Estrutura de Monategm Direta
    • Remoção da Cadeira de Rodas
      • Para Remover O AGILITY E a Estrutura de Montagem Direta
    • Dobrar a Concha de Encosto
      • Retirar O AGILITY Apenas (Não a Estrutura de Montagem Direta)
      • Reposicione a Capa AGILITY E Acessórios
    • Remoção ou Montagem da Estrutura de Montagem Direta
    • Armazenamento, Descarte E Reciclagem
    • Garantia Limitada
    • Manutenção, Limpeza E Desinfecção
    • Solução de Problemas
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Descargar este manual
This manual provides information about Direct Mount Hardware installation on AGILITY
and the wheelchair. For information about the AGILITY back shell and cover, refer to the
ROHO AGILITY Back System Operation Manual.
Supplier: This manual must be given to the user of this product.
Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read instructions and save for future reference.
s h a p e
®
ROHO
AGILITY
f i t t i n g
®
Back System Direct Mount Hardware
t e c h n o l o g y
Operation Manual
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Permobil ROHO AGILITY

Resumen de contenidos para Permobil ROHO AGILITY

  • Página 16: Información De Contacto

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Información de contacto Fabricado por ROHO, Inc. 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois 62221-5429 U.S.A. Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount ® ® EE. UU.: Manual de instrucciones 800-851-3449 •...

  • Página 17: Uso Específico

    Direct Mount (AGILITY Direct Mount) está diseñado para adaptarse a las sillas de ruedas eléctricas ® ® Permobli que tienen de asientos Corpus compatibles y un límite de peso que no exceda de 300 lbs. Los sistemas de respaldo ROHO AGILITY compatibles son los siguientes: - Sistema de respaldo Max Contour ROHO AGILITY...

  • Página 18: Detalle De Las Piezas

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Detalle de las piezas Acople del sistema Direct Mount con AGILITY Contenido del paquete: - AGILITY Direct Mount Manija del cobertor superior - Componentes para acoplar Direct Mount...

  • Página 19: Especificaciones Del Producto

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Especificaciones del producto Materiales Sistema Direct Mount Hardware Soporte del ala con soporte central: acero Componentes Nombre del sistema Tipo de Equipo Dimensiones Imagen Para el acople de AGILITY con Direct Mount:...

  • Página 20: Interferencia Durante La Reclinación

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Guía de inicio rápido Primero: Lea la información sobre seguridad. Segundo: Instale AGILITY en la silla de ruedas con el sistema Direct Mount. Asegúrese de ajustar la altura de AGILITY y, si es necesario, ajuste la potencia de los límites de reclinación.

  • Página 21: Instalación En La Silla De Ruedas

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Instalación en la silla de ruedas Advertencias: - NO ejecute ninguna tarea sin haber previamente leído y entendido las instrucciones y las pautas de seguridad. - NO instale ni quite AGILITY mientras el usuario se encuentra en la silla de ruedas.

  • Página 22: Instalación

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Instalación en la silla de ruedas (continuación) Instalación: 3. Acoplar el sistema Direct Mount a la silla de ruedas: a. Sostenga con firmeza AGILITY y haga concordar los cuatro...

  • Página 23: Ajuste De La Altura

    - NO ejecute ninguna tarea sin haber previamente leído y entendido las instrucciones y las pautas de seguridad. - La altura apropiada del respaldo para cada usuariodebe ser determinada por un técnico autorizado de Permobil o por un clínico. - El ajuste de la altura debe realizarse con cuidado mientras el usuario se encuentra en la silla de rueda. En caso de que se dificulte o no resulte seguro, realícelo sin el individuo en la silla.

  • Página 24: Instalación Del Equipo Agility Comprado Por Separado - Sistema Direct Mount

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Instalación del equipo AGILITY comprado por separado - Sistema Direct Mount Advertencias: - NO ejecute ninguna tarea sin haber previamente leído y entendido las instrucciones y las pautas de seguridad.

  • Página 25: Extracción De La Silla De Ruedas

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Extracción de la silla de ruedas Advertencias: - NO ejecute ninguna tarea sin haber previamente leído y entendido las instrucciones y las pautas de seguridad. - NO instale ni quite AGILITY mientras el usuario se encuentra en la silla de ruedas.

  • Página 26: Voltee La Estructura De Respaldo

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Voltee la Estructura de Respaldo Advertencias: - NO ejecute ninguna tarea sin haber previamente leído y entendido las instrucciones y las pautas de seguridad. - NO instale ni quite AGILITY mientras el usuario se encuentra en la silla de ruedas.

  • Página 27: Ensamble O Extracción Del Sistema Direct Mount

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Ensamble o extracción del sistema Direct Mount Quite el sistema Direct Mount Siga estas instrucciones en caso de necesitar remover o montar el sistema Direct Mount para su almacenamiento o por otro motivo.

  • Página 28: Solución De Problemas

    ES - Sistema de respaldo ROHO AGILITY Direct Mount Manual de instrucciones Solución de problemas Para obtener ayuda adicional, comuníquese con un técnico autorizado de Permobil, distribuidor o ROHO, Inc. No es posible deslizar el sistema Direct Mount en el respaldo AGILITY.

Tabla de contenido