Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User manual
CRUISE
CORDLESS VACUUM
IMPORTANT: READ CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY AND USE.
This product is intended for household use only.
If used commercially the warranty is void.
©2017 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. #961152025 • RevC
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover CRUISE

  • Página 25 NOTES:...
  • Página 50 NOTES:...
  • Página 51 ASPIRADORA INALÁMBRICA CRUISE ™ IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR LA ASPIRADORA. El único uso previsto para este producto es el uso doméstico. Manual del usuario Si se utiliza para uso comercial, se invalida la garantía.
  • Página 52: Bienvenido A La Propiedad De Hoover

    Hoover Hágalo oficial. Registre su aspiradora de la siguiente manera: Visitando Hoover.com Llamando al 888 679-2121 o Hoover.ca TIENE GARANTÍA. Hoover reemplazará las baterías durante nuestra garantía limitada de 2 años. Consulte la Garantía para conocer los detalles completos.
  • Página 53 SU GUÍA Instrucciones de seguridad importantes ......................54 Pasos iniciales para la aspiradora inalámbrica Cruise™ ................56 Ensamblaje ................................57 Fijación del soporte de pared ...........................58 Funcionamiento ..............................59 Antes de comenzar la limpieza .........................60 Antes de comenzar la limpieza .........................61 Uso de la máquina ..............................62 Uso de la máquina como una aspiradora portátil ..................63...
  • Página 54: Instrucciones De Seguridad Importantes

    • Utilice la unidad únicamente según el uso descrito en este manual. Utilice al pie de las escaleras, sobre el suelo. No coloque la aspiradora sobre las solamente los accesorios y productos recomendados por Hoover ® escaleras ni sobre un mueble, ya que pueden generarse lesiones o daños.
  • Página 55 Hoover 440009553) provisto por Hoover ® • No utilice la unidad si esta no tiene colocados la copa de recolección • Utilice únicamente la batería (N.° de pieza Hoover 440009633) provista por de residuos o los filtros. Hoover . Otras baterías pueden explotar y causar lesiones o daños físicos ®...
  • Página 56: Pasos Iniciales Para La Aspiradora Inalámbrica Cruise

    Pasos iniciales para la aspiradora inalámbrica Cruise™: EL CONTENIDO PUEDE VARIAR SEGÚN EL MODELO QUE COMPRÓ. ¿QUÉ HAY EN LA CAJA? Modelo de la unidad Herramienta para Articulación del Herramienta para Dispositivo portátil Boquilla eléctrica Vara de alcance Montaje en la pared...
  • Página 57: Ensamblaje

    Ensamblaje: Alinee el conector de la vara Empuje el dispositivo La aspiradora no se mantiene de alcance con la boquilla portátil hacia abajo por sí sola y entre un uso y otro eléctrica. Empuje la vara de en la vara de alcance siempre debe colocarse en el alcance hacia abajo en la hasta que encaje en su...
  • Página 58: Fijación Del Soporte De Pared

    Fijación del soporte de pared: Primero, ensamble completamente la aspiradora, pero no coloque la batería. Fije el soporte de pared Con el soporte de pared fijado, Mientras sostiene el soporte al mango. coloque la aspiradora de de pared firmemente en su forma vertical junto a la pared, lugar, retire la aspiradora con la boquilla eléctrica debe...
  • Página 59: Funcionamiento

    Funcionamiento: Botón de encendido/apagado del cepillo giratorio 2. Luz de carga y de Encendido/Apagado 3. Botón de liberación del dispositivo portátil 4. Vara de alcance 5. Botón de liberación de la boquilla eléctrica/el accesorio 6. Boquilla eléctrica Cepillo giratorio 8. Botones de liberación de la cubierta del filtro 9.
  • Página 60: Antes De Comenzar La Limpieza

    Antes de comenzar la limpieza: Deslice la batería hacia la Cargue la máquina mientras esté ADVERTENCIA parte posterior del dispositivo almacenada en el montaje para pared A fin de reducir el riesgo de daños portátil. La batería encajará con el cabezal y la varilla conectados. personales, retire la batería antes de en su sitio (se oirá...
  • Página 61: Antes De Comenzar La Limpieza

    Antes de comenzar la limpieza: La luz de encendido/apagado y de carga se iluminará ADVERTENCIA mientras el cargador esté conectado. No utilice la aspiradora cuando la máquina esté enchufada y se esté Luz roja parpadeante: la batería se está cargado. cargando.
  • Página 62: Uso De La Máquina

    Uso de la máquina: Apriete el gatillo que está ubicado Apriete el gatillo y tire de la “palanca debajo del mango, la máquina se de alimentación continua” hacia “ENCENDERÁ”. La luz de carga y el gatillo. Esto lo bloqueará en la de Encendido/Apagado se iluminará...
  • Página 63: Uso De La Máquina Como Una Aspiradora Portátil

    Uso de la máquina como una aspiradora portátil: Presione el botón de Cuando está conectada a la boquilla liberación del dispositivo eléctrica/al accesorio, la vara de portátil. Tire para separar alcance no se queda en posición el dispositivo portátil de la vertical, así...
  • Página 64: Uso De La Máquina Para Limpiar Lugares Elevados

    Uso de la máquina para limpiar lugares elevados: La vara de alcance puede utilizarse para lugares difíciles de alcanzar. Presione el botón de liberación Elija un accesorio Empuje el accesorio de la boquilla eléctrica/el (no todos los accesorios están elegido en la vara de accesorio y tire para extraer disponibles en todos los modelos).
  • Página 65: Uso De La Máquina Para Limpiar Lugares Elevados

    Uso de la máquina para limpiar lugares elevados: La vara de alcance puede utilizarse para lugares difíciles de alcanzar. La vara de alcance puede utilizarse La aspiradora no se mantiene por sí sola y para lugares difíciles de alcanzar. entre un uso y otro siempre debe colocarse en el soporte de pared o recostarse sobre el piso, en una ubicación adecuada de modo que no constituya una obstrucción en el...
  • Página 66: Mantenimiento

    Mantenimiento: Extracción de la batería. Recueste el dispositivo portátil sobre Deslice la batería hacia un lado en una superficie plana fuera de la parte inferior y estable. Presione el botón de del dispositivo portátil. liberación de la batería. ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de daños personales, retire la batería antes de realizar la limpieza o el mantenimiento.
  • Página 67 Mantenimiento: Limpieza del filtro posterior al motor. Presione los botones de liberación Sostenga la cubierta del filtro y quite el filtro de la cubierta del filtro que están de la cubierta del filtro. Golpee el filtro y la ubicados en ambos lados de la cubierta del filtro sobre un cubo de basura cubierta del filtro y tire para retirar para remover la suciedad y los residuos.
  • Página 68 Mantenimiento: Vaciado de un contenedor lleno. Presione el botón de liberación del Cuando está conectada a la boquilla dispositivo portátil. Tire para separar eléctrica/al accesorio, la vara de el dispositivo portátil de la vara de alcance no se queda en posición alcance.
  • Página 69 Mantenimiento: Limpieza del separador, el filtro y el contenedor de residuos. Para quitar el contenedor de residuos, Gire el separador en sentido voltee la unidad. Presione el botón antihorario y tire para quitarlo. ‘Extraer copa de recolección de Limpie el polvo y la suciedad del residuos’...
  • Página 70 Mantenimiento: Extracción y reemplazo del cepillo giratorio. Deslice para liberar el cepillo giratorio. Levante el extremo izquierdo del El botón no puede extraerse. cepillo giratorio para quitarlo. Quite todos los hilos o cabellos de Cuando vuelva a colocar el cepillo ambos extremos del cepillo giratorio giratorio, ajuste el lado derecho en el y cualquier basura/desecho que esté...
  • Página 71: Lubricación

    Mantenimiento: Extracción de los bloqueos de la boquilla eléctrica. Extracción de los bloqueos de la vara de alcance. El cepillo giratorio debe extraerse de Para probar si existen bloqueos en la vara de la boquilla eléctrica antes de intentar alcance, arroje una pequeña bola de papel extraer cualquier bloqueo.
  • Página 72: Cómo Pedir Accesorios

    N.° de pieza 440010636 N.° de pieza 440010637 N.° de pieza 440010638 N.° de pieza 440010635 QUÉ COMPRAR: Comuníquese con un representante de atención al cliente de Hoover llamando al 1-888-679-2121 para ® ver los detalles del reemplazo o visite Hoover.com o Hoover.ca...
  • Página 73: Necesita Ayuda

    ¿Necesita ayuda? La aspiradora inalámbrica Cruise no enciende. La aspiradora inalámbrica Cruise™ aspira bien en pisos duros, pero no en la La batería puede estar descargada. Verifique el indicador de nivel de la batería y alfombra. cargue la batería si está baja. La carga puede demorar hasta 6 horas. Debido a Cuando aspire, verifique que el cepillo giratorio gire.
  • Página 74: Servicio Y Garantía Para Hoover De Producto Y Batería De La Aspiradora Inalámbrica Cruise

    EE. UU., y Canadá. COBERTURA DE LA GARANTÍA: En casos de uso y mantenimiento domésticos en condiciones normales y conforme a la Guía del propietario, el producto y la batería Hoover tienen garantía OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES: Esta garantía no es transferible y no puede asignarse.
  • Página 75 NOTAS:...
  • Página 76 #RethinkCleaning Hoover.com FIND US ON: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa...

Este manual también es adecuado para:

Bh52200/pc/cdiBh52210/pc/caBh52212

Tabla de contenido