Sangean PR-D8 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sangean Manuales
  4. Radio
  5. PR-D8
  6. Manual de instrucciones

Sangean PR-D8 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sangean PR-D8

Resumen de contenidos para Sangean PR-D8

  • Página 69 Controles Micrófono estéreo integrado (canal izquierdo) Pantalla LCD Pantalla LCD Micrófono estéreo integrado (canal derecho) Power/Auto Shut Off (Encendido/Apagado automático) Tuning Up (Sintonizar arriba) Tuning Down (Sintonizar abajo) Time Set (Fijar hora) y Station Scan (Buscar estaciones) Band Selection (Selección de banda) y Tuning Step (Paso de sintonización) Alarm (Buzzer) (Alarma (Timbre)) Alarm (Radio) (Alarma (Radio))
  • Página 70 Control Tone Music/Normal/News (Música/Normal/Noticias) Interruptor Lock (Bloquear) Soporte trasero Antena telescópica Compartimiento de baterías Ranura para tarjetas SD Salida para auriculares Salida Line-Out Entrada Aux-In Entrada DC-In Interruptor de baterías Alkaline/Rechargeable (NiMH/NiCad) Botón Reset (Restaurar) Presionar para cambiar las baterías...

  • Página 71: Pantalla Lcd Para La Radio Y El Reloj

    Pantalla LCD para la radio y el reloj Estéreo Frecuencia Temp. de apagado y Repetición de alarma AM/PM Temporizador de grabación (On y Off) Temporizador de grabación (On y Off) Reloj Alarma con timbre Alarma con radio Ajustar la hora Unidad Indicador de carga de baterías Estaciones preprogramadas...

  • Página 72: Símbolos Lcd Para El Reproductor Mp3

    Símbolos LCD para el reproductor MP3 Estado Reproducción Pausa Detención Adelantado rápido Retroceso rápido Record Formato de Archivo MP3 archivo Archivo WMA Nombre de archivo Nombre de carpeta Modo de Repetir uno reproducción Repetir carpeta Repetir todo Reproducción aleatoria Repetición A-B Etiqueta de volumen o Núm.

  • Página 73: Funcionamiento Con Baterías Usando Baterías Alcalinas

    Funcionamiento con baterías usando baterías alcalinas 1. Quite la tapa de baterías de la parte trasera de la unidad deslizando la tapa hacia la dirección de OPEN. 2. Inserte 4 x baterías alcalinas UM-2 (tamaño C) en el compartimiento. Asegúrese de insertar las baterías con los polos puestos correctamente como se indica en el interior del compartimiento de baterías.

  • Página 74: Funcionamiento Con Baterías Recargables

    Funcionamiento con baterías recargables 1. Quite la tapa de las baterías del reverso de la unidad deslizando la tapa en dirección de OPEN. 2. Inserte 4 x baterías UM-2 (tamaño C) en el compartimiento de baterías. Asegúrese de que todas las baterías estén insertadas con los polos correctamente como se muestra dentro del compartimiento de baterías.

  • Página 75: Uso Del Adaptador De Corriente Ac Provisto

    Uso del adaptador de corriente AC provisto El adaptador AC incluido tiene una salida DC de 9 voltios, 700 mA, punta central positiva. 1. Inserte la clavija del adaptador AC en la entrada DC de la parte izquierda de la radio. 2.

  • Página 76: Uso De La Radio

    Uso de la radio Esta radio viene equipada con tres métodos de sintonización: sintonización por escaneo, sintonización manual y sintonización preprogramada. Sintonización por escaneo 1. Pulse el botón Power para encender la radio. 2. Seleccione la banda deseada pulsando el botón Band. Para la banda FM, extienda completamente y gire la antena telescópica para obtener la mejor recepción.

  • Página 77: Sintonización Manual/Búsqueda De Estaciones

    Sintonización manual/búsqueda de estaciones 1. Pulse el botón Power para encender la radio. 2. Seleccione la banda deseada pulsando el botón Band. Ajuste la antena como se describió anteriormente. 3. Una pulsación individual del botón Tuning Up o Down cambiará la frecuencia por el siguiente valor: FM: 50 ó...

  • Página 78: Sintonizar Estaciones De Las Posiciones De Memoria

    Sintonizar estaciones de las posiciones de memoria 1. Pulse el botón Power para encender la radio. 2. Seleccione la banda deseada. 3. Pulse el botón de memoria requerido brevemente y el número de estación preprogramada y su frecuencia aparecerán en pantalla. Fijar la alarma de radio Cuando se seleccione la alarma de radio, la radio se encenderá...

  • Página 79: Fijar La Hora De La Alarma De Radio

    a. Fijar la hora de la alarma de radio 1. La alarma de radio puede fijarse de dos maneras (radio encendida o apagada). 2. Pulse y suelte el botón Radio Alarm , la radio mostrará el símbolo de alarma de radio. 3.
  • Página 80 Ajustar la alarma de timbre HWS (Sistema de Despertado Humano) Cuando se seleccione la alarma de timbre HWS un timbre se activará. El timbre de la alarma aumentará de volumen cada 15 segundos durante un minuto seguido de un minuto de silencio antes de repetir el ciclo.

  • Página 81: Función De Repetición De Alarma

    Función de repetición de alarma 1. Cuando la alarma esté sonando, pulse cualquier botón excepto el botón Power para activar la función de repetición. La alarma de radio o de timbre HWS se silenciará con un intervalo de 5 minutos. 2.

  • Página 82: Luz De Fondo Lcd

    Luz de fondo LCD Pulse cualquier botón y la pantalla LCD se iluminará aproximadamente 7 segundos. Durante la búsqueda de una estación y cuando la alarma suene la pantalla también se iluminará. Otra opción es que también podrá fijar el brillo LCD pulsando y soltando el botón para seleccionar Bright, Brighter, Brightest y Off.

  • Página 83: Fijar El Salto De Sintonización

    Fijar el salto de sintonización Los saltos de sintonización de ciertos países difieren de los de donde compró la radio. Si usted compra la radio en Europa y pretende usarla en Norteamérica o Sudamérica, quizás tenga que ajustar el salto de sintonización para que la radio continúe sirviéndole bien.

  • Página 84: Uso De La Radio - Salida Line Out

    Uso de la radio - Entrada Aux In 1. Conecte una fuente de audio estéreo o mono (como un reproductor portátil CD o MP3) en la entrada Aux In. 2. Pulse el botón Band para seleccionar la banda AUX. La pantalla mostrará...
  • Página 85 Interruptor Lock El interruptor Lock se usa para prevenir operaciones accidentales de la radio. Mueva el interruptor Lock del lado derecho de la radio a la posición On. El icono de bloqueo aparecerá en la pantalla. El botón Power y todos los demás botones se deshabilitarán. Esto prevendrá...

  • Página 86: Grabación Programada

    Grabación programada El PR-D8 es capaz de grabar un programa de audio seleccionado en una tarjeta SD en formato MP3 a una hora seleccionada de inicio y término. 1. Pulse Power para encender la radio. 2. Asegúrese de fijar la hora actual correcta antes de ajustar la grabación programada.
  • Página 87 9. Pulse el botón Band para seleccionar MW o FM o SD (micrófono) o AUX IN. Pulse Tuning Up/Down o los botones de preprogramación para seleccionar la estación de radio a grabar. Cuando elija grabar desde la banda Aux In, asegúrese de que el dispositivo de audio (reproductor MP3 o CD) esté...
  • Página 88 Nota: Cuando esté activada la grabación programada, esta encenderá la radio o el dispositivo desde la entrada Aux In para empezar la grabación. Por este motivo recomendamos fuertemente que fije el control de volumen en el nivel mínimo antes de terminar los ajustes de grabación programada.

  • Página 89: Cancelar La Grabación Programada

    PR-D8 para reproducir archivos MP3 ó WMA. El PR-D8 también puede grabar archivos a la SD o SDHC en formato MP3. El PR-D8 ha sido probado con una gama de tarjetas SD. Se admiten tarjetas SD de hasta 2GB y tarjetas SDHC de hasta 32GB.

  • Página 90: Reproducción Mp3/Wma - Sd

    Podrá saltar a la pista deseada pulsando los botones Fast-Forward o Fast-Rewind, soltándolos cuando se muestre el número de la pista deseada. 3. Pulse el botón Play/Pause para reproducir el archivo seleccionado. El PR-D8 permitirá un máximo de 99 carpetas y 999 archivos.

  • Página 91: Función De Búsqueda

    Función de búsqueda 1. Cuando se esté reproduciendo una tarjeta SD, pulse y sostenga el botón Fast-Forward o Fast-Rewind. Suelte el botón cuando la sección deseada del archivo se haya alcanzado. Salto a otra carpeta 1. Cuando la tarjeta SD esté en el modo de reproducción o de detención, pulse y sostenga el botón Folder Up/A-B o Folder Down/STOP para saltar de carpeta.

  • Página 92: Modo De Reproducción

    Modo de reproducción Cuando reproduzca la tarjeta SD, pulse y suelte el botón PLAY MODE para seleccionar: Repeat 1 – Reproducir repetidamente el archivo que esté escuchando. Repeat Folder – Reproducir repetidamente todos los archivos de la carpeta que esté escuchando. Repeat All –...
  • Página 93 64k, 128k (valor inicial) ó 192k por segundo. La SD/SDHC debe usar el sistema de archivos FAT o FAT 32 para poder usarse con el PR-D8. Las tarjetas SD normalmente ya vienen formateadas o pueden formatearse usando un PC con un lector de tarjetas apropiado.
  • Página 94 Grabación 1. Seleccione la fuente deseada para la grabación (MW/FM/AUX/ SD – Microphone) pulsando el botón Band. Fije el volumen al nivel de audición deseado (el volumen de grabación no será afectado). 2. Inserte la tarjeta SD. 3. Seleccione la velocidad de grabación pulsando el botón Menu; la pantalla mostrará...

  • Página 95: Reproducir La Grabación

    Reproducir la grabación 1. Tras completarse la grabación, pulse y suelte el botón File Browser y después pulse el botón Folder Up o Down para buscar el archivo RECORD. 2. Pulse y suelte el botón Play y Pause, la pantalla mostrará Radio (grabación desde la radio), AUXIN (grabación desde la entrada Aux In) y MIC (grabación desde el micrófono integrado).

  • Página 96: Eliminar Archivos Wma/Mp3

    Eliminar archivos WMA/MP3 El PR-D8 es capaz de eliminar archivos WMA/MP3 (no carpetas) de la tarjeta SD. Para eliminar archivos: 1. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD y después ponga la radio en el modo SD pulsando el botón Band.

  • Página 97: Botón Menu

    Botón Menu El botón Menu se utiliza para ajustar la calidad de grabación y los ajustes de sistema. 1. Cuando esté encendido y en el modo SD, pulse y suelte el botón Menu; la pantalla mostrará Record Setup y System Setup. Pulse el botón Up o Down para seleccionar Record Setup o System Setup.
  • Página 98 C) power saving – Para ahorrar energía, podrá seleccionar el tiempo de autoapagado de la radio en la banda SD. En el modo Power saving, la pantalla mostrará OFF, 1 min, 3 mins (valor inicial)..., 60 mins. Pulse el botón Folder Up o Down para seleccionar el tiempo de autoapagado deseado.

  • Página 99: Problemas Y Soluciones/Botón Reset

    Problemas y soluciones/Botón Reset Si la radio no funciona correctamente o algunos dígitos de la pantalla faltan o están incompletos, realice el procedimiento de reinicio. 1. Apague la radio y saque las baterías. 2. Utilizando un utensilio apropiado (el extremo de un sujetapapeles o un bolígrafo), pulse el botón RESET localizado dentro del compartimiento de baterías durante mínimamente 1 segundo y el microprocesador será...
  • Página 100 Gama de frecuencias: Banda FM: 87.5~108MHz Banda AM: 530~1620kHz (9kHz/salto) ó 520~1710kHz (10kHz/salto) Parámetros electrónicos: Altavoz: 40x115mm 8 ohm 3W alcance completo Potencia: 0.7W con batería alcalina, 1.5W con DC-IN 9V Potencia de auriculares: 5mW+5mW Corriente recargable del cargador: 0.5A Nivel AUX-IN: 0.5Vrms (típico), 1Vrms (máx.) Nivel LINE-OUT: 0.5Vrms, 1Vrms (máx.) Parámetros MP3/WMA:...
  • Página 101 Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por favor note que: Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse en la basura doméstica. Por favor recicle donde existan centros para ello. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos).

Tabla de contenido