Manual de Sangean PR-D5

Controles

1. Botón de encendido
2. Señal de entrada AUX
3. Pantalla LCD
4. Banda y selección del paso de sintonización
5. Pantalla CT
6. Mando de sintonización/ajuste/búsqueda automática
7. Control de volumen
8. Ajuste de la alarma
9. Botones de presintonía
10. Antena
11. Interruptor FM estéreo/mono
12. Toma de entrada AUX
13. Toma de auriculares
14. Toma de entrada de CC
15. Compartimento de la batería

Pantalla LCD

1. Nivel de batería
2. Pantalla estéreo
3. Pantalla RDS
4. Estado de reposo y repetición
5. Ajuste de hora
6. Pantalla de alarma
7. Pantalla digital

Ajuste del reloj

1. El reloj se puede ajustar tanto si la radio está encendida como apagada.
2. Pulse el mando SET (en el lateral de la radio) durante más de 2 segundos, la pantalla mostrará el símbolo de ajuste de hora parpadeando y también los dígitos de la hora, seguido de un pitido.
3. Gire el mando SET para ajustar las horas necesarias.
4. Pulse el mando SET, los dígitos de los minutos parpadearán.
5. Gire el mando SET para ajustar los minutos necesarios.
6. Pulse el mando SET para completar el ajuste de la hora. O pulse POWER.

Sintonización de la radio

1. Pulse el botón de encendido para encender la radio.
2. Seleccione la banda de ondas necesaria pulsando el botón Band (Banda). Hay 3 bandas que son FM, AM y AUX-IN.
3. Gire el mando Tuning (Sintonización) hasta la frecuencia deseada, que se muestra en la pantalla.
4. O bien, pulse el botón TUNING para buscar la siguiente emisora disponible.
5. Gire el mando Volume (Volumen) (en el lateral de la radio) para obtener el nivel de sonido deseado.
6. Para apagar la radio, pulse el botón Power (Encendido).

Almacenamiento de presintonías de emisoras

Hay 5 presintonías de memoria para cada banda de ondas: STATION PRESETS 1 a 5.

1. Pulse el botón de encendido para encender la radio.
2. Sintonice la emisora deseada utilizando uno de los métodos descritos anteriormente.
3. Mantenga pulsada la presintonía necesaria hasta que la radio emita un pitido. El número de presintonía aparecerá en la pantalla (como: ) y la emisora se almacenará bajo el botón de presintonía elegido.
4. Repita este procedimiento para las presintonías restantes.
5. Las emisoras almacenadas en las memorias de presintonías pueden sobrescribirse siguiendo los procedimientos anteriores.

Recuperación de presintonías de emisoras

1. Pulse el botón de encendido para encender la radio.
2. Seleccione la banda de ondas necesaria.
3. Pulse momentáneamente el botón de presintonía necesario, el número de presintonía y la frecuencia de la emisora aparecerán en la pantalla.

Función RDS

Esta función solo se aplica cuando la emisora de FM que se está escuchando proporciona el servicio RDS.

1. Cuando una emisora de FM proporciona el servicio RDS, aparece en la pantalla y la pantalla muestra el tipo de programa y, a continuación, muestra el texto de la radio si se proporciona el texto de la radio.
2. Mantenga pulsado el botón CT durante más de 2 segundos hasta que emita un pitido, entonces la hora del reloj de la radio se corregirá automáticamente. Cuando aparece "No CT" significa que no hay servicio.

Entrada AUX

1. Encienda la radio y pulse el botón STEP / BAND hasta que aparezca "AUX".
2. Conecte una fuente de audio estéreo o mono (por ejemplo, un iPod, un reproductor de MP3 o un reproductor de CD) a la toma de entrada auxiliar en el lateral de la radio. Y la luz AUX-IN se encenderá.
3. Ajuste el control de volumen de su iPod, reproductor de MP3 o reproductor de CD.

Ajuste de la alarma

1. Para activar la alarma, mantenga pulsado el botón ALARM durante más de 2 segundos y emitirá un pitido y la pantalla mostrará "ALARM".
2. Para desactivar la alarma, mantenga pulsado el botón ALARM durante más de 2 segundos y emitirá un pitido y la palabra "ALARM" desaparecerá de la pantalla.

Cuando se selecciona la alarma de la radio, la radio se encenderá y reproducirá la última emisora de radio reproducida a la hora de alarma elegida. (Si está en la banda AUX, o la batería está baja, entonces la alarma sonará con el zumbador). La alarma de la radio continuará durante una hora a menos que se apague pulsando el botón de encendido.

Ajuste de la hora de la alarma

La hora de la alarma se puede ajustar después de que se haya ajustado la hora del reloj. La alarma se puede ajustar tanto si la radio está encendida como apagada.

1. Pulse el botón ALARM, el símbolo de alarma de la radio parpadeará y se mostrará la hora de la alarma.
2. Durante el parpadeo de la alarma de la radio, pulse el mando SET durante más de 2 segundos seguido de
3. Gire el mando SET para seleccionar la hora y, a continuación, pulse el mando SET para confirmar el ajuste de la hora, y los dígitos de los minutos parpadearán.
4. Gire el mando SET para seleccionar los minutos y, a continuación, pulse el mando SET para finalizar el ajuste.
5. Sintonice la emisora de radio deseada y ajuste el volumen de la alarma, y apague la radio.
6. Mientras suena la alarma, pulse el botón POWER para detenerla.

Función de temporizador

El temporizador de apagado automático apaga la radio una vez transcurrido un tiempo preestablecido.

1. Mantenga pulsado el botón de encendido durante más de 2 segundos, seguido de un pitido; la pantalla recorrerá los tiempos de apagado automático disponibles en el orden 60-45-30-15120-90-60. Suelte el botón de encendido cuando aparezca en la pantalla el tiempo de apagado automático necesario. El símbolo aparecerá en la pantalla y la radio reproducirá la última emisora seleccionada.
2. Para cancelar la función de apagado automático, pulse el botón POWER y el símbolo desaparecerá y la radio se apagará.

Ajuste del paso de sintonización

¿Por qué ajustar el paso de sintonización? Existen diferentes pasos de sintonización para diferentes países. Si compra la radio en Europa y pretende utilizarla en América, incluida Latinoamérica, debe cambiar el paso de sintonización.

1. Con la radio apagada, mantenga pulsado el botón STEP / BAND hasta que emita un pitido y parpadee "24 HOUR" (24 HORAS). A continuación, gire el botón TUNING para cambiar el sistema de 24 / 12 horas.
2. Pulse el botón STEP / BAND y, a continuación, gire el botón TUNING para cambiar el paso de MW (AM), que es MW 9kHz o MW 10kHz. (10k para América y 9k para la mayoría de los demás países).
3. Pulse el botón STEP / BAND para finalizar el ajuste.

NOTA
Después de cambiar el paso de sintonización, los ajustes preestablecidos de las emisoras AM son

Modo FM Estéreo / Mono

1. El interruptor del modo FM Estéreo / Mono se encuentra en el lateral de la radio.
2. Cuando la señal de FM es débil, puede que se oiga un silbido. Para reducir el silbido, cambie el modo Estéreo / Mono a Mono.

Conector para auriculares

Un conector para auriculares de 3,5 mm situado en el lado izquierdo de la radio. Sirve para conectar auriculares o un auricular. Al insertar un enchufe, el altavoz interno se silencia automáticamente.

Restablecer el dispositivo

Cuando este dispositivo se conecta por electricidad estática, la pantalla puede mostrar códigos aleatorios (caracteres sin sentido). Para recuperarlo, desenchufe la alimentación y saque las pilas durante más de 3 minutos, la pantalla volverá a la normalidad.

Especificaciones

Requisitos de alimentación
Adaptador de alimentación de CA		DC 9V 0.7A pin central positivo
Pilas		6 X UM-2 (tamaño C)
Duración de la pila		Aprox. 70 horas de escucha durante 4 horas al día a un volumen normal utilizando pilas alcalinas
Cobertura de frecuencia
FM		87.50-108 MHz
AM		522-1710 kHz (9kHz / paso) o
		520-1710 kHz (10kHz / paso)
Función del circuito
Altavoz		2.5 pulgadas 8ohm
Potencia de salida		800+800 mW
Conector para auriculares		3.5mm dia.
Sistema de antena		Antena telescópica
Rango de temperatura de funcionamiento		0°C a +35°C
※ La etiqueta del código de barras del producto se define como se indica a continuación:

La empresa se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

Instrucciones de seguridad importantes

1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar la radio.
2. Conserve las instrucciones: Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras consultas.
3. Preste atención a las advertencias. Deben seguirse todas las advertencias del aparato y de las instrucciones de funcionamiento.
4. Siga todas las instrucciones de funcionamiento y uso.
5. Agua y humedad: El aparato no debe utilizarse cerca del agua. No lo utilice cerca de una bañera, lavabo, lavadero, fregadero de cocina, sótano húmedo, piscina, etc.
6. Desenchufe la radio de la toma de corriente alterna antes de limpiarla. Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar el exterior de la radio.
7. No coloque la radio sobre un carrito, soporte, estante o mesa inestables. La radio podría caerse, provocando graves lesiones personales y daños en la radio.
8. Ventilación: Esta radio debe situarse de forma que su ubicación o posición no interfiera con su correcta ventilación. Por ejemplo, la radio no debe utilizarse sobre una cama, un sofá, una alfombra u otras superficies blandas que puedan bloquear las aberturas de ventilación. No debe colocarse en un lugar empotrado, como un armario, que pueda reducir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación.
9. Fuentes de alimentación: La radio debe utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de marcado. Si no está seguro del tipo de alimentación de su casa, consulte a su distribuidor de radio o a la compañía eléctrica.
10. Cables de alimentación: El cable de alimentación debe colocarse de forma que no se pise, se pellizque o se coloquen objetos encima. Preste especial atención a los cables en los enchufes, las tomas de corriente y el punto en el que salen de la unidad. Desenchufe el cable de alimentación sujetando el enchufe, no el cable. Utilice la radio únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicado. Si no está seguro del tipo de alimentación de su casa, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica local.
11. 
    No sobrecargue los enchufes de pared ni los alargadores. Esto puede provocar un riesgo de incendio o descarga eléctrica. Nunca introduzca objetos de ningún tipo en la radio a través de la abertura. Los objetos pueden tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas. Esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
12. Si la radio se deja desatendida y sin usar durante largos periodos de tiempo, desenchúfela de la toma de corriente. Esto evitará los daños causados por los rayos o las sobretensiones en la línea eléctrica.
13. Si la radio se deja desatendida y sin usar durante un largo periodo de tiempo, retire las pilas. Las pilas pueden tener fugas y dañar los muebles de la radio.
14. No intente reparar el receptor usted mismo. Quitar la cubierta puede exponerle a una tensión peligrosa y anulará la garantía. Remita todas las reparaciones a personal de servicio autorizado.
15. 
    Entrada de objetos y líquidos: nunca introduzca objetos de ningún tipo en esta radio a través de la abertura, ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían provocar un incendio o una descarga eléctrica. Nunca derrame líquido de ningún tipo sobre el producto.
16. El aparato debe ser reparado por personal de servicio cualificado cuando:
    1. El cable de alimentación o el enchufe se han dañado.
    2. Han caído objetos o se ha derramado líquido en la radio.
    3. La radio ha estado expuesta a la lluvia o al agua.
    4. La radio no parece funcionar con normalidad o presenta un cambio notable en su rendimiento.
    5. La radio se ha caído o la carcasa se ha dañado.
17. Una advertencia de que las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo como la luz solar directa, el fuego o similares.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Sangean PR-D5

Idiomas disponibles