Hamilton Beach 33540 Manual Del Usuario
Olla de cocción lenta conectable
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Connectables Slow Cooker
Mijoteuse raccordable
Olla de Cocción Lenta
Conectable
English ...................... 2
Français ................... 20
Español ................... 38
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 33540
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 33540
- Página 1 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) Mijoteuse raccordable o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Olla de Cocción Lenta Questions? Please call us – our friendly Conectable associates are ready to help.
-
Página 38: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 9. El uso de accesorios no recomendados por fabricante de 2. -
Página 39: Tapa Y Olla: Precauciones E Información
Información Adicional de Seguridad Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. Se utiliza un cable eléctrico corto para reducir los riesgos de enredarse o tropezar con un cable más largo o de que sea jalado por Este producto ha sido diseñado solamente para la preparación, niños. -
Página 40: Partes Y Características
Partes y Características Capacidad de Olla Para mejores resultados, llene la olla al menos a la mitad pero no más de una pulgada del borde. Si sólo está llena a la mitad, revise si terminó 1 a 2 horas más temprano de lo que señala la receta. *Para ordenar partes: EE. -
Página 41: Cómo Usar Su Olla De Coccion
Cómo Usar Su Olla de Coccion ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave la tapa y olla en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. w ADVERTENCIA Peligro de Seguridad de Comida. La comida de estar lo suficientemente caliente para prevenir el crecimiento de bacterias antes de usar el ajuste de WARM (caliente). -
Página 42: Cómo Conectar Su Olla De Cocción Lenta
Cómo Conectar Su Olla de Cocción Lenta Enchufe su olla de cocción lenta. Enchufe otra olla de cocción lenta en Conecte hasta 1200 vatios en total. Por ejemplo, conecte cuatro ollas el tomacorriente de conveniencia. de cocción lenta y una máquina simple para preparar sándwiches de desayuno. -
Página 43: Uso Del Tomacorriente De Conveniencia
Uso del Tomacorriente de Conveniencia Cantidad Vataje Elija Uno de los Siguientes Artefactos Sugeridos para la Conexión del Tomacorriente de de Ollas de Disponible para Conveniencia* Cocción Lenta Tomacorriente Conectables de Conveniencia de 4 Cuartos en Uso* * El vataje de los artefactos cambia. Verifique la clasificación de vataje de su artefacto antes de enchufarlo en el tomacorriente de conveniencia. -
Página 44: Limpieza Y Cuidado
Limpieza y Cuidado w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. w PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras: Uso guantes para remover la olla y deje enfriar. Para evitar los aromas persistentes a comida, algo común en la mayoría de los recipientes plásticos, lave la junta... -
Página 45: Concejos Para Cocinar Lento
Concejos para Cocinar Lento • La ollla debe estar por lo menos llenada a la mitad para mejores • Entre más contenido de grasa tenga la carne, menos líquido resultados. Si sólo está llena a la mitad, revise si terminó 1 a 2 necesita. -
Página 46: Ideas Para Recibir Invitados
Ideas para Recibir Invitados Reunión para Partido Importante Organice un buffet para su próxima reunión para ver un evento deportivo. Las ollas conectables son excelentes para reuniones en las que se sirven alimentos de ollas de cocción lenta múltiples. El chile, los sloppy joes, el dip de queso y las alitas son candidatos perfectos para llenar las ollas. -
Página 47: Reunión Para Partido Importante
Reunión para Partido Importante (cont.) Cole Slaw de Queso Azul Dip de Pizza de Nueva York Ingredientes: Ingredientes: 3/4 taza (177 ml) de mayonesa 2 paquetes (8 oz. [227 g] cada uno) de queso crema ablandado 2 cucharadas (30 ml) de vinagre de sidra 1 recipiente (15 oz. - Página 48 Fiesta en el Jardín Trasero Las ollas conectables son fantásticas para recibir invitados al aire libre. La mayoría de los hogares cuentan con un solo tomacorriente exterior, pero usted puede enchufar hasta siete ollas conectables a través de los tomacorrientes de conveniencia. O, enchufe una licuadora pequeña para preparar bebidas congeladas y así...
- Página 49 Fiesta Estilo Potluck A nadie le gusta que la comida que llevamos a una cena se derrame en el auto. Las ollas conectables cuentan con un gancho para sellar la tapa para un transporte sencillo. Baje las manijas para hacer más espacio en la mesa o ahorre espacio colocando ollas conectables una al lado de la otra.
- Página 50 Fiesta Estilo Potluck (cont.) Dip de Espinaca y Alcachofa en Olla de Cocción Lenta Ingredientes: 1 paquete (24 oz. [680 g]) de espinaca congelada picada, descongelada y exprimida 1 lata (14 oz. [397 g]) de corazones de alcachofa escurridos y picados 1 1/2 tazas (355 ml) de queso mozzarella rallado 1 paquete (8 oz.
- Página 51 Cumpleaños, Showers o Meriendas Cuando la fiesta es un poco más formal, todos quieren dar una buena impresión. Las ollas conectables ofrecen una apariencia uniforme a la mesa de buffet y el servicio resulta más sencillo y libre de salpicaduras para sus invitados. La tapa con bisagra se mantiene abierta para el servicio y se quita fácilmente para la limpieza.
-
Página 52: Salsa De Maní
Cumpleaños, Showers o Meriendas (cont.) Wraps de Pollo Asiáticos Ingredients: Instrucciones: 1. Para el pollo, mezcle la salsa de soya, la salsa sriracha, el POLLO: vinagre de arroz, el ajo y el jengibre. 1/3 taza (79 ml) de salsa de soya 2. -
Página 53: Resolviendo Problemas
Resolviendo Problemas PROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUCIÓN A la comida le falta cocer. • ¿Se cocinó la comida en el ajuste de WARM (caliente)? No cocine en WARM (caliente); siempre cocine en los ajustes de calor HIGH (alto) o LOW (bajo). • ¿Se interrupió la corriente? •... - Página 54 Notas...
-
Página 55: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 56 Fax: 01 55 5615 1856 Tel: 01 33 3825 3480 • Fax: 01 33 3826 1914 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 33540, 33540A SC48 120 V ~ 60 Hz 180 W + Max Outlet Output 1200 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.