Nederman E Serie Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
2019-04-25
Electrical series
E - Vacuum Cleaners
NL
HANDLEIDING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
RO
MANUAL DE UTILIZARE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
ANVÄNDARMANUAL
2130002(03)
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Nederman E Serie
Resumen de contenidos para Nederman E Serie
-
Página 4: Declaration Of Conformity
English Čeština Declaration of conformity Prohlášení o shodě We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpovědnost, že Nederman product: výrobek Nederman: E - Vacuum Cleaners (Part No. **, and stated versions of **) to which this E - Vacuum Cleaners (díl č. - Página 56 Lea este manual con atención antes de la instalación, uso y mantenimiento o reparación de este producto. Si lo pierde, sustitúyalo inmediatamente. Nederman se reserva el derecho a modificar y mejorar sus productos sin previo aviso, incluida la documentación. Este producto ha sido diseñado para satisfacer los requisitos de las directivas comunitarias pertinentes.
-
Página 57: Avisos
Nederman. Table 3-1: Explicación de las señales utilizadas con los componentes del aspirador u otra documentación. -
Página 58: Descripción
E - Aspiradores Señal Descripción Señal Descripción No aspirar materiales cáusticos. No soldar. Descripción Uso previsto Este aspirador está destinado a la recogida de polvo y material granulado. También se puede configurar para la recogida de material húmedo. Para su uso con material húmedo, el aspirador se entrega con un flotador de bola. - Página 59 E - Aspiradores Table 4-3: Datos del filtro, consulte también las Ilustraciones 2 y 3 Número de Área (A) Diámetro Longitud Material EN 60335-2- Temp. Lavable** referencia (m²) (D) (mm) (L) (mm) 69/EN1822 máx. (°C) Cartucho de filtro* (Ilustración 2) 43120100 2.38 Celulosa...
-
Página 60: Instalación
E - Aspiradores Número de Área (A) Diámetro Longitud Material EN 60335-2- Temp. Lavable** referencia (m²) (D) (mm) (L) (mm) 69/EN1822 máx. (°C) 43110300 0.59 Poliéster (Ilustración 3B) 43110400 0.59 Poliéster antiestático (Ilustración 3B) *Consulte el número de referencia en la etiqueta del filtro. **Cambie el cartucho de filtro después de lavarlo dos veces. -
Página 61: Uso
E - Aspiradores ADVERTENCIA: Riesgo de lesión personal. • No utilice el aspirador para recoger material cáustico, caliente, explosivo, muy inflamable, químicamente inestable, inflamable de manera espontánea o que pueda producir chispas. • No utilice si la temperatura ambiente es superior a 40 °C. •... -
Página 62: Mantenimiento
E - Aspiradores Mantenimiento ADVERTENCIA: Riesgo de lesión personal. • Desactive siempre el sistema de control antes de desconectar la alimentación eléctrica del aspirador. • Desconecte por completo el aspirador de cualquier fuente de alimentación eléctrica antes de cualquier tipo de mantenimiento o transporte. •... -
Página 63: Sustitución Del Cartucho De Filtro
E - Aspiradores Ilustración 8 Encienda el aspirador. Posición del asa durante la aspiración 8(A). Mueva el asa a la posición 8(B) para la limpieza del filtro. Repita tres veces. Ilustración 9 Encienda el aspirador. Desconecte la manguera 9(A). Abra y cierre la tapa 9(B). Repita tres veces. -
Página 64: Limpieza Del Flotador De Bola
Consulte también el Apéndice: Formulario de servicio. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con Nederman para obtener ayuda con el servicio técnico o bien si requiere ayuda con las piezas de recambio. -
Página 65: Piezas De Repuesto
E - Aspiradores Elementos Qué buscar Servicio inspeccionados Material del silenciador Material de silenciado dañado. Debe reemplazarse. Flotador de bola Flotador de bola sucio. Limpie el flotador de bola al menos una vez al mes. Boquerel del expulsor Boquerel del expulsor sucio. Limpie. -
Página 66: Solución De Problemas
E - Aspiradores Solución de problemas ADVERTENCIA: Riesgo de lesión personal. • Desactive siempre el sistema de control antes de desconectar la alimentación eléctrica del aspirador. • Desconecte por completo el aspirador de cualquier fuente de alimentación eléctrica antes de cualquier tipo de mantenimiento o transporte. •... - Página 67 E - Aspiradores Problema Fallo Solución Agua en el aire de escape Cesta del filtro o flotador Vuelva a instalar la cesta del filtro o el flotador de bola. de bola mal instalados o sin instalar. Defecto en la cesta del filtro o Debe reemplazarse.
-
Página 68: Apéndice: Formulario De Servicio
E - Aspiradores Apéndice: Formulario de servicio ADVERTENCIA: Riesgo de lesión personal. • Desactive siempre el sistema de control antes de desconectar la alimentación eléctrica del aspirador. • Desconecte por completo el aspirador de cualquier fuente de alimentación eléctrica antes de cualquier tipo de mantenimiento o transporte. - Página 69 E - Aspiradores Elemento inspeccionado Reparado Sustituido Número de referencia de sustitución Aspiración Nivel de ruido* REVISIÓN CON LA ASPIRACIÓN ENCENDIDA (CUBIERTA SUPERIOR RETIRADA) Rotación de los motores Funcionamiento del termointerruptor REVISIÓN CON LA ASPIRACIÓN APAGADA (CUBIERTAS PRINCIPAL Y SECUNDARIA RETIRADAS) Conexiones de cables eléctricos Escobillas de carbón Desgaste del colector...
- Página 210 www.nederman.com...