Porter Cable 7812 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
POWER TOOL-TRIGGERED WET/
DRY VAC
ASPIRATEUR POUR EAU
ET POUSSIÈRE ASSERVI
À L'OUTIL ÉLECTROPORTATIF
LA ASPIRADORA IN SECO
Y EN HÚMEDO ACTIVADA
POR HERRAMIENTA
ELÉCTRICA ACOPLADA
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
ESPAÑOL: PÁGINA 12
FRANÇAISE : PAGE 23
www.deltaportercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Part No. N121783 MAY11
7812/7814
Copyright © 2004, 2011 PORTER-CABLE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable 7812
Resumen de contenidos para Porter Cable 7812
- Página 1 Manuel d'instructions Manual de'instrucciones ESPAÑOL: PÁGINA 12 FRANÇAISE : PAGE 23 www.deltaportercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. 7812/7814 Part No. N121783 MAY11 Copyright © 2004, 2011 PORTER-CABLE...
-
Página 23: Definiciones De Normas De Seguridad
DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos indicados más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a estas secciones. -
Página 24: Normas Generales De Seguridad
• No aspire materiales peligrosos, tóxicos o carcinógenos, tal como pesticidas, amianto (asbesto) o principal-basados de pintura. • Nunca aspire líquidos explosivos tal como gasolina, gasoil (petróleo para diesel), diluente para pintura, aceite combustible, ácidos y disolventes. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. - Página 25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Al utilizar electrodomésticos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, incluyendo lo siguiente. ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Conecte el electrodoméstico solamente a un tomacorriente conectado a tierra apropiadamente (vea Instrucciones de conexión a tierra).
-
Página 26: Contenido De Carton
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL PROLOGO El Modelo del PORTER-CABLE 7812/7814 vacío mojado/seco entrega 99,85% de eficiencia de filtración que es gran para el fonocaptor de partícula de multa, como polvo de muro sin cemento o superficie. Estas unidades vienen equipado con un poderoso 9 motor del amperio, construyó... -
Página 27: Desembalaje (Fig. 1)
DESEMBALAJE (FIG. 1) Saque con cuidado la aspiradora de la caja de cartón. Recomendamos que conserve todos los materiales de empaquetamiento hasta que haya inspeccionado y utilizado satisfactoriamente la aspiradora. No conecte la aspiradora a la fuente de electricidad hasta que lea y entienda todo este manual de instrucciones. -
Página 28: El Interruptor Electrico
6 a 10 segundos después de apagar la herramienta acoplada. EL INTERRUPTOR ELECTRICO El interruptor (A, Fig. 4) de encendido tanto de los modelos 7812 como 7814 es utilizado para el limpiador del vacío como una unidad independiente. Cuando no se esté... - Página 29 Para poner el freno, con el pie apriete el botón de freno. El freno encajará en la posición bloqueada. Para desacoplar el freno de estacionamiento, utilice el dedo del pie para tirar hacia arriba del botón del freno hasta que éste se desacople a la posición desbloqueada. FILTRO SUPERIOR Ambos modelos están equipados con un filtro superior.
-
Página 30: Aspiracion En Seco
ASPIRACION EN SECO No aspire ninguna cosa que se esté quemando, ardiendo sin llama o echando humo tal como cigarrillos (cigarros), fósforos (cerillos) o cenizas calientes. No aspire materiales combustibles o explosives, tal como carbón de piedra, cereales (o su polvo) u otra sustancia fina y combustible. No aspire materiales peligrosos, tóxicos o carcinógenos, tal como pesticidas, amianto (asbesto) o principal-basados de pintura. -
Página 31: Limpieza
Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones. LIMPIEZA Se sugiere, como procedimiento de mantenimiento, soplar aire comprimido seco y limpio, periódicamente, para sacar el polvo y fragmentos de la caja del motor. - Página 32 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. Para obtener información acerca de PORTER-CABLE, sus sucursales o un Centro de mantenimiento con garantía autorizado, visite nuestro sitio Web www.deltaportercable.com o llame a nuestro Centro de atención al cliente al (888) 848-5175.
-
Página 33: Reemplazo De Las Etiquetas De Advertencia
PÓLIZA DE GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO La Compañía de PORTER-CABLE garantiza sus herramientas mecánicas profesionales por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. PORTER-CABLE reparará o reemplazará — según nuestra opción — cualquier parte o partes de la herramienta o de los accesorios protegidos bajo esta garantía que, después de examinarlas, demuestren cualquier defecto en los materiales o mano de obra durante el periodo de la garantía. - Página 34 ARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO CULIACAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MEXICO, D.F.
- Página 36 ™ ® ® ® Omnijig , PC EDGE , Performance Crew , Performance Gear , Pocket Cutter , Porta-Band Porta-Plane ® , PORTER CABLE ® , PORTER-CABLE Professional Power Tools ® , Powerback ® ™ ® ® ® ® ®...