Porter Cable 7812 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction
manual
To learn more about Porter-Cable
visit our website at:
http://www.porter-cable.com
Copyright ©
2002
Porter-Cable Corporation
ESPAÑOL: PÁGINA 13
FRANÇAISE : PAGE 27
Power Tool-Triggered
Wet/Dry Vac
MODEL 7812/7814
Please make certain that the person who is
to use this equipment carefully reads and
understands these instructions before
starting operations.
The Model and Serial No. plate is located on the main
housing of the tool. Record these numbers in the
spaces below and retain for future reference.
Model No. ______________________________________
Type ___________________________________________
Serial No. _______________________________________
IMPORTANT
Part No. 904362 - 02-14-02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable 7812
Resumen de contenidos para Porter Cable 7812
- Página 13 La Aspiradora in Seco Manual de y en Húmedo activada por Herramienta Instrucciones Eléctrica Acoplada MODELO 7812/7814 IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar Para obtener más información esta herramienta lea cuidadosamente y sobre Porter-Cable, comprenda estas instrucciones antes de visite nuestro sitio web en: empezar a operarla.
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
Esta aspiradora está diseñada para uso comercial. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. Si funciona incorrectamente o se avería, la conexión a tierra proporciona un camino de resistencia mínima para la corriente eléctrica, con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas. -
Página 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Al utilizar electrodomésticos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, incluyendo lo siguiente. ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Este electrodoméstico se diseñó... -
Página 16: Partes De Repuesto
10. No ponga ningún objeto en las aberturas del electrodoméstico. No utilice el electrodoméstico si tiene alguna abertura bloqueada. Mantenga todas las aberturas libres de polvo, pelusa, pelo o cualquier otra cosa que pueda reducir la circulación de aire. 11. Mantenga el pelo, la ropa holgada, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles. -
Página 17: Desembalaje
Si un cable de servicio se usará afuera, tendrá que ser marcado con el sufijo W-A u W siguiendo la designación del tipo de cable. Por ejemplo – SJTW-A que indica que es aceptable para uso afuera (al aire libre). TAMAÑOS DE CABLES DE SERVICIO RECOMENDADOS PARA USO CON HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES Longitud del cordón en pies... - Página 18 Fig. 2 Fig. 1 Invierta (boca abajo) la caja principal sobre una superficie plana y sólida (por ejemplo; un banco o el piso). Monte las dos Ruedas Directrices en los agujeros provistos en la parte inferior de la caja principal. Encájelas bien. Introduzca el soporte de extensor (A) Fig.
- Página 19 Fig. 4A Fig. 4B TOME NOTA: Las aspiradoras modelos 7812 y 7814 están equipadas con un sistema de disipación de estática que puede ayudar a disipar las cargas eléctricas estáticas (que a veces se producen al recoger materiales en polvo muy secos) cuando se utiliza con una manguera de aspiración del tipo para disipación de estática.
-
Página 20: El Interruptor Electrico
6 a 10 segundos después de apagar la herramienta acoplada. EL INTERRUPTOR ELECTRICO El interruptor de encendido tanto de los modelos 7812 como 7814 tiene dos posiciones: encendido y apagado. Cuando no se esté utilizando una herramienta mecánica, simplemente encienda la aspiradora para comenzar a limpiar con ella. - Página 21 Fig. 6 Fig. 7 FILTRO SUPERIOR Ambos modelos están equipados con un filtro superior. Si la eficacia de la aspiradora disminuye (indica que el filtro está obstruido), proceda así: Ponga el interruptor en la posición de (apagado). Agarre la lengüeta (C) Fig.
-
Página 22: Aspiracion En Seco
ASPIRACION EN SECO PRECAUCION: No aspire ninguna cosa que se esté quemando, ardiendo sin llama o echando humo tal como cigarrillos (cigarros), fósforos (cerillos) o cenizas calientes. No aspire materiales combustibles o explosives, tal como carbón de piedra, cereales (o su polvo) u otra sustancia fina y combustible. No aspire materiales peligrosos, tóxicos o carcinógenos, tal como pesticidas o amianto (asbesto). -
Página 23: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENGA LAS HERRAMIENTAS LIMPIAS Periódicamente sople todos los conductos de ventilación con aire seco a presión. Todas las partes de plástico deben ser limpiadas con una tela suave y húmeda. NUNCA use solventes para limpiar las partes de plástico. Es posible que puedan disolver o de otra manera dañar el material. - Página 24 ACCESORIOS Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter- • • Cable Delta, centros de servicio de la fábrica de Porter-Cable Delta, y estaciones de gasolina autorizadas Porter-Cable. Visite por favor nuestro Web site www.porter-cable.com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano.
- Página 36 PORTER-CABLE SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE) Parts and Repair Service for Porter-Cable Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable) (Locations où...