Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual / Manual del Operario
Models / Modelos
074003 & 074004
DO NOT RETURN TO THE STORE NO NECESITA VOLVER A LA TIENDA
Questions? Need help? Before returning this product for any reason
please contact us at:
STOP
¿Tiene preguntas? ¿Necesita ayuda? Antes de devolver el producto
por cualquier razón, póngase en contacto con nosotros:
1-800-743-4115
WARNING
Failure to read and follow the Operator's Manual
and all operating instructions can result in death,
bodily injury, and/or property damage.
Save this manual for future reference.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
Air Compressor
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
www.brutepower.com
ADVERTENCIA
Si no se leen y siguen las indicaciones del Manual del
Operario y todas las instrucciones de uso, se pueden
producir daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Guarde este manual para futuras consultas.
Manual No. 201303GS
Revision E (10/24/2007)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton Brute 074003

  • Página 20: Descripción Del Equipo

    REGLAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas de seguridad ........20-22 Éste es el símbolo de alerta de seguridad.
  • Página 21: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA La corrosión interna y oculta del tanque puede Si no se leen y siguen las instrucciones del manual, se provocar una explosión violenta con el resultado de pueden producir daños materiales, lesiones o incluso la lesiones y/o daños materiales de gravedad.
  • Página 22 REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA La corriente de aire comprimido procedente de la El aire comprimido no es respirable y puede provocar manguera o del punto de vaciado del depósito puede lesiones. provocar lesiones de los tejidos blandos en las partes La inhalación o digestión de algunos disolventes y expuestas de la piel y propulsar objetos, con el pinturas puede provocar náuseas, desmayos o...
  • Página 23: Montaje

    MONTAJE MONTAJE Coloque el cuerpo del filtro del compresor, el material filtrante y la tapa del filtro de aire en la boquilla. Fije el conjunto con una arandela y una tuerca de mariposa. Contenido de la caja • Compresor de aire Figura 18 - Instalado el filtro de aire •...
  • Página 24: Añadir Aceite Y Instalación Del Tapón Del Respirador Del Aceite De La Bomba

    MONTAJE Monte el juego de ruedas como se indica a continuación ADVERTENCIA (Figura 20): El aire comprimido residual de la bomba puede impulsar Figura 20 - Monte el juego de ruedas el aceite y provocar lesiones de los tejidos blandos en las partes expuestas de la piel o de los ojos, lo que puede resultar en daños de gravedad.
  • Página 25: Características Y Mandos

    CARACTERÍSTICAS Y MANDOS CARACTERÍSTICAS Y MANDOS Lea este Manual del Operario y las normas de seguridad antes de utilizar el compresor. Compare esta ilustración con el compresor de aire para familiarizarse con la situación de los distintos mandos y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas.
  • Página 26: Operación

    OPERACIÓN OPERACIÓN Una vez transcurridos 15 minutos, cierre válvula de vaciado (gire a tope hacia la derecha). El depósito de aire se llenará hasta alcanzar la presión de “corte” y el compresor se Procedimiento de preparación para el uso detendrá. inicial NOTA: Compruebe el nivel de aceite del compresor después de la preparación para el uso inicial.
  • Página 27: Puesta En Marcha Del Compresor De Aire

    OPERACIÓN Examine el cable y el enchufe antes de cada uso. NO utilice el Parada del compresor de aire compresor si presenta signos de deterioro. Sitúe el interruptor ON - OFF en la posición OFF. El motor Si no comprende perfectamente estas instrucciones de del compresor se detendrá.
  • Página 28: Uso Del Compresor

    OPERACIÓN Uso del compresor ADVERTENCIA No es necesario utilizar en todo momento la máxima presión de La corriente de aire comprimido procedente de la trabajo, ya que las herramientas neumáticas suelen necesitar una manguera o del punto de vaciado del depósito puede presión inferior.
  • Página 29: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES / MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES Capacidad del depósito Modelo 074004 ......37,8 l (10 galones) Frecuencia CA: ........60 Hz Modelo 074003 .
  • Página 30 MANTENIMIENTO Comprobar la válvula de seguridad Inspeccione el nivel de la bomba de aceite Tire de la anilla de la válvula de seguridad (Figura 27) y Inspección del nivel de la bomba de aceite compruebe si la válvula funciona libremente. Siga estos pasos para revisar el nivel de aceite: Figura 27 - Válvula de seguridad Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada.
  • Página 31: Comprobar / Limpiar El Filtro De Aire

    MANTENIMIENTO • Rejillas situadas en el extremo izquierdo de la cubierta del Retire el material filtrante. motor (vista desde la pare trasera de la unidad, consulte la IMPORTANTE: NO utilice el compresor sin el filtro de aire Figura 29). instalado. Figura 29 - Aletas de refrigeración ADVERTENCIA Aletas de...
  • Página 32: Almacenamiento

    MANTENIMIENTO / ALMACENAMIENTO Vacíe todo el aceite en el recipiente. Coloque el tapón de Para obtener más información, consulte también la sección vaciado y apriételo con la llave ajustable. Deseche el aceite DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS en la páginas 33-34. usado con arreglo a la normativa vigente. ALMACENAMIENTO Con la ayuda de un embudo, añada lentamente el aceite recomendado.
  • Página 33: Diagnosticos De Averías

    DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS Antes de llamar Si tiene algún problema con el funcionamiento del compresor de aire, llame a la línea de asistencia 1-800-743-4115.Tenga preparados los números de modelo, revisión y serie, que figuran en la etiqueta de datos.
  • Página 34 DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS PROBLEMO ACCION CAUSA Uso excesivamente prolongado del aire. Reduzca la cantidad de aire utilizada. La capacidad del compresor es Compruebe los requisitos del accesorio. Si insuficiente para generar el caudal de superan los CFM o la presión que suministra aire necesario.
  • Página 35: Glosario

    GLOSARIO GLOSARIO La familiarización con los siguientes términos le ayudará a GFCI – Interruptor de corriente de fallo de conexión a tierra. comprender y utilizar mejor el compresor de aire: Dispositivo que detecta un flujo de corriente en la gama de los miliamperios en un circuito eléctrico de conexión a tierra y activa Aisladores antivibración –...
  • Página 36: Garantía Limitada

    POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE COMPRESORES DE AIRE BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2005. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 de octubre de 2005 GARANTÍA LIMITADA Briggs &...

Este manual también es adecuado para:

Brute 074004

Tabla de contenido