Página 1
Weller ® WS 50 / WS 80 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Istruzioni per l'uso Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
Página 3
6. Collegamento a rete 6. Nettilslutning 7. Fusibile di rete 7. Netsikring 8. Selettore di tensione (solo nella 8. Spændingsomskifter (kun omskiftelig versione commutabile) version) 9. Boccola per compensazione di 9. Potentialudligningsbøsning potenziale 6. Ligação à rede 6. Power supply connector 7.
Potente soldador de 80 W para efectuar trabajos de soldadura con una Las estaciones de soldadura WS 80 y WS 50 pertenecen a una gama de equipos que gran necesidad de calor. La fijación de la boquilla de soldadura se efectúa fue desarrollada para la técnica de fabricación industrial, así...
2. Puesta en funcionamiento 3. Compensación de potencial Montar la bandeja del soldador (véase dibujo de despiece). Depositar la herramienta de Mediante un conexionado diferente del conector hembra con pestillo de conmutación soldadura en la bandeja de seguridad. Calar el enchufe del soldador en el conector (10) de 3,5 mm se pueden realizar 4 versiones: hembra (6) de la unidad de control y bloquearlo mediante un breve giro a la derecha.
Conector de trinquete Conector de trinquete Las estaciones de soldadura WS 80 y WS 50 de WELLER cumplen la declaración de conformidad CE, de acuerdo con las exigencias de seguridad básicas de las directivas Figura del esquema de conexiones, véase página 55+56 89/336/CEE y 73/23/CEE.
Página 34
Utilice accesorios o aparatos adicionales marca WELLER únicamente para equipos originales marca WELLER. El uso de otras 13. Evite posturas anormales. herramientas y accesorios de otras marcas puede traer consigo peligros de lesión.
Página 35
En soldadores antiestáticos, el mango es conductor. 23. Utilización con otros aparatos marca WELLER Si emplea el soldador con otros equipos o aparatos marca WELLER, revise también las indicaciones de precaución señaladas en el manual de empleo de estos aparatos.
Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Kuvaus Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Messa in esercizio 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Potentialausgleich 3. Compensazione del potenziale 3.