Página 1
Built-In SpeedCook Ovens PSB9120DF PSB9120SF ZSC1201 ZSC1202 Español For a Spanish version of this manual, visit our Website at GEAppliances.com. Para consultar una version en español de este 49-40688-1 manual de instrucciones, visite nuestro sitio de MFL59060909 internet GEAppliances.com. 08-13 GE...
Página 21
Instrucciones de instalación Hornos de cocción rápida empotrados de 120V Advantium ® PSB9120DF PSB9120SF ZSC1201 ZSC1202 49-40688-1 MFL59060909 08-13 GE...
Información de seguridad ANTES DE COMENZAR CONTENIDOS Información de diseño Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. Modelos disponibles ..............2 Dimensiones y distancias del producto .......3 IMPORTANTE Guarde estas instrucciones Herramientas y piezas requeridas ........3 para el uso de inspectores locales. Piezas provistas ...............3 IMPORTANTE Planificación previa ..............3...
Información de diseño DIMENSIONES Y DISTANCIAS DEL PRODUCTO NOTA: La apariencia varía según el modelo. 21-1/2” 29-3/4” 1-3/5” 19” 1” 1-1/10” 13” PLANIFICACIÓN PREVIA HERRAMIENTAS Y PIEZAS REQUERIDAS Estos hornos pueden instalarse directamente dentro (NO PROVISTAS de un gabinete para horno de 30” de ancho. Destornillador de estrella #2 Las dimensiones del recorte NO son iguales para la Perforadora de mano...
Preparación para la instalación REQUISITOS ELÉCTRICOS Instalación de Advantium de 120V único: Este producto requiere un circuito de 120 voltios, 60 hercios, 15 amperios y consume 1.8 kilovatios. Este producto debe conectarse a un circuito de suministro del voltaje y frecuencia adecuados. del Código Eléctrico Nacional o con el código local vigente para esta clasificación de kilovatios.
Página 25
CÓMO PREPARAR LA ABERTURA CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) El Advantium de 120V puede instalarse en Instalación sobre un cajón calentador GE/ combinación con otros aparatos GE/Monogram. Monogram: Siempre siga las Instrucciones de instalación de Construya una 30”...
Página 26
Preparación para la instalación Preparación un cajón de almacenamiento de accesorios CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) Instalación sobre un horno GE/Monogram: Instalación sobre un horno y cajón calentador GE/Monogram: 30” 23-1/2” Construya una 30” 23-1/2”...
Página 27
Si usted está montando un horno bajo el NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionales mostrador GE/Monogram sobre otro, utilice las entre los recortes. Verifique que los soportes dimensiones indicadas. El riel medio que separa del horno sobre la ubicación de cajón calentador...
Página 28
(se recomienda 5-1/2”) CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) Instalación bajo una estufa o un mostrador de encimera de 30” o 36” GE/Monogram: Pueden instalarse estufas a gas o eléctricas sobre este horno. Ver las instrucciones de instalación de la estufa para el tamaño de la abertura. Ver la etiqueta de la parte superior del horno para consultar los modelos aprobados de estufa.
Página 29
VER PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN SIN UN CAJÓN DE ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS PARA ESTE MODELO. CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) El Advantium de 120V puede instalarse en Instalación sobre un cajón calentador GE/ combinación con otros aparatos GE/Monogram. Monogram: Siempre siga las Instrucciones de instalación de 23-1/2”...
Página 30
NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionales entre los recortes. Verifique que los soportes doble GE/Monogram con la instalación del horno sobre la ubicación de cajón calentador combinada de un Advantium de 120V y un horno no obstruyan la profundidad y altura interiores único, utilice las dimensiones indicadas.
Página 31
* Sólo modelo PSB9120 mostrador GE/Monogram sobre otro, utilice las NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionales dimensiones indicadas. El riel medio que separa entre los recortes. Verifique que los soportes las dos aberturas puede tener que ser mayor del horno sobre la ubicación de cajón calentador...
Página 32
4-1/2” mínimo (se recomienda 5-1/2”) CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.) Instalación bajo una estufa o un mostrador de encimera de 30” o 36” GE Profile: Pueden instalarse estufas a gas o eléctricas sobre este horno. Ver las instrucciones 1-1/2” mínimo de instalación de la estufa para el tamaño...
Instrucciones de instalación 1 QUITE EL EMPAQUE Y LAS PIEZAS de montaje. la unidad de la manija o conducto. Se necesitan dos personas para levantar este horno. Bandeja del interior del horno. PRECAUCIÓN: Si va a instalar el horno Advantium de 120V debajo de 36”, usted Owner’s debe utilizar el reborde inferior plástico debido al Manual...
Instrucciones de instalación 2 REMOCIÓN DEL REBORDE 3 DESLICE EL HORNO DENTRO DE DE LA PUERTA SÓLO PARA LA ABERTURA INSTALACIONES SOBRE 36” PRECAUCIÓN: Se necesitan dos Si va a instalar el horno Advantium de 120V a una personas para levantar el horno hasta la abertura. distancia de 36”...
Instrucciones de instalación 4 INSTALE EL REBORDE INFERIOR 6 INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE PRECAUCIÓN: Si va a instalar el horno Advantium de 120V debajo de 36”, usted debe utilizar el reborde inferior plástico debido al riesgo de quemaduras para los niños. El reborde plástico actúa como aislante y evitará...
GE Consumer & Industrial Appliances Instrucciones de montaje Cajón de almacenamiento de accesorios empotrado Advantium ® JX2200, JX2201, ZX2201 ANTES DE COMENZAR MODELOS DISPONIBLES Modelos Profile: Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento. JX2200BB–Negro Lea las Instrucciones de instalación del horno Advantium JX2201SS–Acero inoxidable...
MONTAJE EN UN HORNO DE COCCIÓN RÁPIDA EMPOTRADO ADVANTIUM 1 QUITE EL EMPAQUE Y LAS PIEZAS 3 CÓMO MONTAR EL HORNO AL CAJÓN Coloque el cajón de almacenamiento sobre una superficie con el frente del cajón colgando sobre el borde de la superficie. No colocar el lado frontal del cajón sobre el borde de la superficie puede provocar daños al cajón ya que el lado frontal del mismo...
Página 38
MONTAJE EN UN HORNO DE COCCIÓN RÁPIDA EMPOTRADO ADVANTIUM CÓMO MONTAR EL HORNO AL CAJÓN (cont.) Quite los dos tornillos inferiores frontales de cada lado del horno y el tornillo central superior sobre cada lado del cajón de almacenamiento. D Coloque los soportes laterales dentro de las lengüetas del cajón y fíjelos utilizando los tornillos provistos y los tornillos quitados en el Paso C.
Página 40
NOTA: Mientras efectúa las instalaciones descriptas en este libro, deben utilizarse gafas o lentes de seguridad. GE Appliances & Lighting NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo Appliances para General Electric. Por lo tanto, los materiales, la...