Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

genius - ra
Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
English ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Deutsch MONTAGEANLEITUNG
Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Español INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
030-040_GENIUS_MY_RA.indd 1
09/12/11 14.29
loading

Resumen de contenidos para Fontanot genius ra 010

  • Página 1 genius - ra Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO English ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE Español INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 1 09/12/11 14.29...
  • Página 2 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 2 09/12/11 14.29...
  • Página 3 ATTENZIONE: per un corretto serraggio dei grani 001010 - 001013, ruotare la chiave di circa 180° dal punto di contatto. Una ulteriore inutile rotazione potrebbe danneggiare il gradino. ATTENTION: for the correct fixing of 001010 - 001013, turn the key around 180° from the contact point. A further additional rotation could damage the tread. ACHTUNG: zur korrekten Befestigung der Stifte 001010 - 001013 den Schlüssel um c.a. 180° gegenüber dem Befestigungspunkt drehen. Das weitere, unnötige Anziehen kann zur Beschädigung der Stufe führen. ATTENTION: pour serrer correctement les vis 001010 - 001013, tourner le clef à environ 180° à partir du point de contact. Un ultérieur et inutile serrage pourrait endommager la marche. ATENCIÓN: para apretar correctamente los tornillos 001010 - 001013 es suficiente apretar la llave 180° desde el punto de contacto. Apretar más de lo indicado es inútil y puede dañar los peldaños. 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 3 09/12/11 14.29...
  • Página 4 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 4 09/12/11 14.29...
  • Página 5 5 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 5 09/12/11 14.29...
  • Página 22 Español Antes de comenzar el ensamblaje, desembalar todos los elementos de la escalera, colocarlos en una superficie amplia y verificar la cantidad de elementos utilizando el listado de piezas adjunto. La estructura de la escalera está compuesta por tres tipos distintos de soportes: 1) Soporte final 116012 y 116022 para la fijación de la escalera al solado del piso superior. 2) Soportes intermedios 116002 y 116004 con dos medidas de huella diferentes respectivamente, 19 - 22,5 cm y 22,5 - 26 cm, según la configuración elegida. Atención: en las versiones con una anchura de peldaño L = 74 y 81 cm y huella de peldaño rectilíneo de 22,5 - 26 cm, a la altura de los peldaños angulares, los intermedios tienen una huella de 19 - 22,5 cm. 3) Soporte base 116006 para la fijación de la escalera al pavimento (figs. 1 y 2). Ensamblaje 1. Medir concienzudamente la altura de suelo a suelo (H, fig. 3). 2. Medir concienzudamente el orificio del solado (F, fig.3). 3. C alcular la huella (P): en las versiones con una anchura de peldaño L = 67 / 74 cm y una huella de 19 - 22,5 cm: a) restarle al dato correspondiente al orificio del solado (F) las siguientes medidas: 1) peldaño final, optar por una de las dos dimensiones posibles, es decir, 29 y 26,5 cm; 2) peldaños angulares; 3) distancia de la pared, de 3 a 6 cm. b) dividir este dato por el número de peldaños que quedan. Ejemplo: con un orificio del solado de 228 cm y una escalera con peldaños de anchura L = 74: 228 – 29 – 68 – 3 / 6 = 21,33 cm (fig. 6). en las versiones con una anchura de peldaño L =74 / 81 / 88 / 95 cm y una huella de 22,5 - 26 cm: a) restarle al dato correspondiente al orificio del solado (F) las siguientes medidas: 1) peldaño final; optar por una de las tres dimensiones posibles, es decir, 32, 29, y 26,5 cm;...
  • Página 23 (fig. 6) (fig. 7). 7. C ortar, si es necesario, el peldaño rectilíneo final con la sierra mecánica para metales (el corte es necesario para profundidades de 29 y 26,5 cm (fig. 4). Eliminar con papel de lija posibles imperfecciones existentes en el borde y diseñar con el tinte de la madera suministrado. 8. E nsamblar los elementos 033142 / BE5 con los tornillos 002040 en los peldaños rectilíneos a la distancia de la huella calculada anteriormente (ver punto 3, figs.1 y 2). 9. Insertar los elementos 001010 / 001013 en los peldaños (figs.1 y 2). 10. D eterminar el punto en el que practicar el orificio en el solado a la altura de los ojuelos existentes en la placa del soporte 116022. Agujerear con una broca de 18 mm de diámetro (fig. 4). 11. F ijar el soporte final al solado con los elementos 008020 sin apretar. Ensamblar el peldaño final al soporte. Comprobar la horizontalidad del peldaño y atornillar del todo los elementos 008020 (fig. 5). 12. Aplicar el elemento 132013 para cubrir la placa (fig. 5). 13. A rrimar el soporte intermedio 116002 / 116004 al soporte final 116012 interponiendo las riostras correspondientes 031078 calculadas con anterioridad y bloquearlo con una pinza. Introducir el perno 003039 y los elementos 009041, 023039, 009040 y 005040. Ensamblar el peldaño con los elementos 009012 y 011038 sin apretar; insertar dos barrotes de la barandilla, provisionales, entre uno y otro peldaño para determinar la alineación exacta del conjunto; comprobar la horizontalidad del peldaño y la verticalidad de los barrotes, apretar definitivamente la tuerca 005040, con un par de 100 Nm, y los elementos 009012 y 011038. Apuntalar los soportes a medida que se van ensamblando la estructura y los peldaños, para que el peso no se cargue sobre el solado. Hay que insertar un puntal cada 4 o 5 soportes y queda terminantemente prohibido, por motivos de seguridad, montarse en la escalera antes de haberla fijado definitivamente al pavimento. Seguir ensamblando los demás soportes intermedios (figs. 1 y 2). Ensamblaje de la estructura del rellano (para los modelos sin rellano, pasar al punto 15) 14. E nsamblar el soporte 116010 con el soporte intermedio 116002 / 116004 interponiendo las riostras 031078 calculados previamente sin apretar definitivamente. Ensamblar los elementos 116024 con la estructura del rellano 116020 / 116018 / 116016 / 116014 en la posición (hay tres medidas posibles)
  • Página 24 002040, 033142 y 008004. 19. F ijar a la pared la escalera, utilizando los elementos 033010 con los artículos 008004, 011053 y 033056 (usando una broca de 8 mm de diametro) (fig. 10). 20. C ortar a medida los segmentos de pasamanos 140053; ensamblarlos con el elemento 046011 interponiendo el artículo 031076. Para lograr una fijación perfecta, el pasamanos debe efectuar aproximadamente un octavo de vuelta desde el punto de contacto. 21. A plicar los tapones terminales 033103 a los extremos del pasamanos con los artículos 011069 y 004034; agujerear con una broca de 6 mm de diámetro (fig. 1) (fig. 8). Fijar el pasamanos a los barrotes con los artículos 002031; mantener los barrotes verticales. Introducir los artículos en forma de codo 033103, 033105 y 033107 con los tornillos 012014 y 001017 para los cambios de dirección. Ensamblaje de la barandilla 040 al suelo (pasar al punto 23 si no hubiera) 22. D eterminar la posición de los pestillos en el pavimento, uno cada 28 cm. Agujerear con una broca de 10 mm de diámetro e introducir los artículos 046010 fijándolos con resina química (no suministrada). Ensamblar los artículos 033063 con los elementos 009002 y 005001. Introducir los barrotes de la barandilla (H=910 mm) 121019 en los artículos 033063, cada metro aproximadamente con el barrote de refuerzo 126009 y bloquear con los elementos 001004. Fijar a la pared los barrotes utilizando el elemento 033010 con los artículos 008004, 011053 y 033056 (orificio con broca de 8 mm de diámetro). Ensamblar el pasamanos 140053 con los elementos 002031. Ensamblar los posibles artículos de conexión 033103, 033105, 033107 y los artículos terminales 033103 (fig. 14). 23. I ntroducir los cables de acero 004041 en los artículos 034035 presentes en los barrotes, colocando los artículos 004048 en el punto que coincide con los barrotes en los extremos del lado de la barandilla. Aferrar los cables en uno de los dos extremos con los artículos 004048 y 001011. Cortar y aferrar los cables en el...
  • Página 25 Ensamblaje de la balaustra 030 al suelo (pasar al punto 35 si no hubiera) 34. D eterminar la posición de los pestillos en el suelo, uno cada 12 cm. Agujerear con una broca de 12 mm de diámetro e ensamblar los artículos 033008 con los elementos 008007. Introducir los barrotes de la barandilla (H=910 mm) 122014 en los artículos 033008, cada metro aproximadamente añadir el barrote de refuerzo 126009 y bloquear con los elementos 001004. Fijar a la pared los barrotes utilizando el elemento 033010 con los artículos 008004, 011053 y 033046 (orificio con broca de 8 mm de diámetro). Ensamblar el pasamanos 140053 a los barrotes con los elementos 002031. Ensamblar los posibles artículos de conexión 031072, 031071 y los artículos terminales 031061 (fig. 13). Ensamblaje de las fijaciones de pared y los accesorios 35. I ntroducir los artículos 031075 en los peldaños y los artículos BE7 / 031054 en la parte inferior de los barrotes 121019/122011 en correspondecia con los peldaños de ángulo y en la parte superior en correpondencia con los distanciadores laterales 121019/122011 (fig. 1) (fig. 2) (fig. 8) (fig. 9). 36. A plicar los artículos de cierre de los soportes 031062; en el caso del soporte de la base, cortar en lo alto antes de aplicar (fig. 1) (fig. 2).
  • Página 26 TAB.2 H cm A = 12 H cm A = 13 H cm A = 14 H cm A = 15 H cm A = 16 H cm A = 17 26 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 26 09/12/11 14.29...
  • Página 27 FIG. 1 27 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 27 09/12/11 14.29...
  • Página 28 FIG. 2 28 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 28 09/12/11 14.29...
  • Página 29 29 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 29 09/12/11 14.29...
  • Página 30 30 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 30 09/12/11 14.29...
  • Página 31 31 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 31 09/12/11 14.29...
  • Página 32 32 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 32 09/12/11 14.29...
  • Página 33 FIG. 13 33 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 33 09/12/11 14.29...
  • Página 34 FIG. 14 34 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 34 09/12/11 14.29...
  • Página 35 genius - ra Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 35 09/12/11 14.29...
  • Página 36 GENIUS 030 RA 36 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 36 09/12/11 14.29...
  • Página 37 GENIUS 040 RA 37 - Genius 030 - 040 RA 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 37 09/12/11 14.29...
  • Página 38 030-040_GENIUS_MY_RA.indd 38 09/12/11 14.29...
  • Página 43: Limpieza

    datos de identificación del producto denominación comercial: GENIUS 030 - 040 RA (rampa acero) tipología: escalera de rampa ESTRUCTURA descripción compuesta por soportes de metal (1), espaciadores interiores (2) y exteriores (3) ensamblados entre sí con pernos materiales pernos: acero 8.8 soportes de metal y espaciadores interiores: Fe 370 riostras exteriores (3): policarbonato acesorios (10): ABS acabado soportes de metal y espaciadores interiores: barnizado al horno con polvos epoxídicos PELDAÑOS descripción peldaños (4) de madera rectilíneos, en forma de abanico y mesetas ensamblados en la estructura con pernos materiales haya / fresno acabado pintura y barnizado UV al agua BARANDILLAS...