Signateur 1500111 Instrucciones De Montaje Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITM. / ART. 1500111
ASSEMBLY & CARE INSTRUCTIONS
5 BURNER GRILL
5 BURNER GRILL
Model No. 1500111
IMPORTANT!
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
NOT FOR COMMERCIAL USE.
To contact Customer Service Call: 1-866-305-4414 (English only) Mon-Fri 6AM to 2PM PST
or send us email at support@signateur.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Signateur 1500111
Resumen de contenidos para Signateur 1500111
-
Página 41: Barbacoa De 5 Quemadores
ITM. / ART. 1500111 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Y CUIDADO 5 BURNER GRILL BARBACOA DE 5 QUEMADORES Modelo Núm. 1500111 ¡IMPORTANTE! CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA: LEA CUIDADOSAMENTE. NO PARA USO COMERCIAL. Para contactar a Servicio al Cliente llame al: 1-866-305-4414 (inglés solamente), de lunes a viernes, de 6 am a 2 pm, hora del Pacífico, o envíenos un correo electrónico a... - Página 42 SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIAS NUESTRO DESEO ES qUE ENSAMBLE Y UTILICE SU BARBACOA EN LA FORMA MÁS SEGURA POSIBLE. EL PROPÓSITO DE ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD ES qUE USTED PRESTE ATENCIÓN A LOS POSIBLES PELIGROS AL ENSAMBLAR Y UTLIZAR SU BARBACOA. ¡CUANDO VEA EL SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA INFORMACIÓN qUE SE DA A CONTINUACIÓN!
- Página 43 TABLA DE CONTENIDO: Advertencias generales ................43 Instalación y especificaciones del cilindro (tanque) de gas LP ....44-45 Instalación y especificaciones del regulador y manguera ......45-46 Detección de fugas ..................46-47 Lista de verificación preliminar al encendido ..........48 Instrucciones de encendido ................
-
Página 44: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES: ADVERTENCIA • Compruebe que no haya fugas en todas las conexiones antes del primer uso, aún si la barbacoa que compró viene totalmente ensamblada y después de llenar el tanque. Compruebe que no haya daños en el sello de goma del tanque de propano. •... -
Página 45: Instalación Y Especificaciones Del Cilindro (Tanque) De Gas Lp
INSTALACIÓN Y ESPECIFICACIONES DEL CILINDRO (TANQUE) DE GAS LP: ADVERTENCIA • ÚNICAMENTE conecte esta barbacoa a una válvula de cilindro tipo 1. Puede identificar una válvula tipo 1 ya que cuenta con grandes roscas externas en la válvula de salida. •... -
Página 46: Instalación Y Especificaciones Del Regulador Y Manguera
• NO use ningún otro ensamble de regulador de presión/manguera distinto al suministrado con su barbacoa. Reemplace el ensamble de regulador de presión/manguera con la pieza de repuesto Nº 1500111-0003, que puede obtenerse llamando a Servicio al Cliente al: 1-866-305-4414 (inglés solamente), de lunes a viernes, de 6 am a 2 pm, hora del Pacífico, o enviando un correo electrónico a support@signateur.com. -
Página 47: Manguera Y Regulador
MANGUERA Y REGULADOR: Su barbacoa está equipada con un dispositivo de conexión tipo 1 con las siguientes características: 1. El sistema no permitirá el flujo de gas desde el cilindro hasta que haya una conexión positiva a la válvula. NOTA: La válvula del cilindro y todas las perillas del quemador deben estar en la posición de apagado (OFF) antes de realizar o quitar cualquier conexión. -
Página 48: Cuándo Realizar Una Prueba De Fuga
CUÁNDO REALIZAR UNA PRUEBA DE FUGA: • Después de ensamblar su barbacoa y antes de encenderla por primera vez, aún cuando la haya comprado totalmente ensamblada. • Cada vez que vuelva a llenar el cilindro de gas LP, si lo ha cambiado o si alguno de los componentes de gas se desconecta o reemplaza. •... -
Página 49: Lista De Verificación Preliminar Al Encendido
Si existe evidencia de abrasión excesiva o desgaste, o si la manguera está rota, debe reemplazarse antes de usar la barbacoa. Reemplace con una manguera y un regulador Modelo Núm. 1500111-0003, el cual puede ser obtenido llamando a Servicio al Cliente al: 1-866-305-4414 (inglés solamente), de lunes a viernes, de 6 am a 2 pm, hora del Pacífico, o enviando un correo... -
Página 50: Encendido De Los Quemadores Principales Con Fósforos
ENCENDIDO DE LOS QUEMADORES PRINCIPALES CON FÓSFOROS: 1. Abra la tapa antes de encender el quemador. 2. Asegúrese que las perillas de control estén en la posición de APAGADO (OFF). 3. Coloque una cerilla de papel en el extremo del encendedor de cerillas. Encienda la cerilla y colóquela en la parrilla aproximadamente a 1,57 cm/1/2 in del quemador para encenderlo. -
Página 51: Operación De La Barbacoa
OPERACIÓN DE LA BARBACOA: ADVERTENCIA • Lea y siga todas las advertencias e instrucciones contenidas en las secciones anteriores de este manual. • Las virutas de madera aromatizadas deberán estar contenidas en una caja para ahumar de metal para contener las cenizas y prevenir incendios. -
Página 52: Para Apagar La Barbacoa
PARA APAGAR LA BARBACOA: 1. Cierre la válvula del cilindro. 2. Gire todas las perillas de control del quemador a la posición de APAGADO (OFF). Nota: Desconecte el cilindro de gas LP para evitar que el gas se quede en el sistema bajo presión. PRECAUCIÓN:: •... -
Página 53: Cuidado Y Mantenimiento Adecuado
Servicio al Cliente al: 1-866-305-4414 (inglés solamente), de lunes a viernes, de 6 am a 2 pm, hora del Pacífico, o enviando un correo electrónico a support@signateur.com PRECAUCIÓN: NO permita que los residuos de cenizas permanezcan en la bandeja para grasa o la cámara de combustión ya que podrían impedir el drenaje adecuado de la grasa en la barbacoa. -
Página 54: Ensamble Y Mantenimiento Del Quemador
ENSAMBLE Y MANTENIMIENTO DEL QUEMADOR: • Aunque los quemadores estén fabricados en acero inoxidable, pueden corroerse debido al calor extremo y los ácidos de los alimentos. Revise periódicamente los quemadores en busca de grietas, orificios anormales y otros signos de daños por corrosión. -
Página 55: Transporte Y Almacenamiento
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO: ADVERTENCIA • Nunca mueva una barbacoa cuando esté caliente o en uso. • Asegúrese de que la válvula del cilindro esté cerrada y que las perillas de los quemadores estén en la posición de apagado (off). • NO almacene un cilindro de gas LP de reserva (lleno o vacío) dentro o cerca de la barbacoa. •... -
Página 56: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Causa posible Prevención/Solución El quemador no La válvula del tanque de gas LP está cerrada Asegúrese de que el regulador esté bien conectado al tanque de gas LP, gire la válvula del tanque de gas LP a la posición ABIERTO (OPEN). enciende El tanque de gas LP está... -
Página 57: Listado De Piezas
LISTADO DE PIEZAS Descripción Cantidad Manija de la tapa Rejilla de calentamiento Parrillas de cocción Limitador de llama Ensamble de quemador izquierdo Mesa lateral derecha Parrilla de quemador lateral Recipiente para grasa Pilas AA Manija de puerta con espaciadores Cuerpo de la barbacoa... -
Página 58: Instrucciones De Ensamble
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ADVERTENCIA ALGUNAS PIEZAS PUEDEN TENER BORDES ÁSPEROS. UTILICE GUANTES PROTECTORES DURANTE EL ENSAMBLE DE SER NECESARIO. SE REqUIERE UN DESTORNILLADOR DE CRUZ PARA EL ENSAMBLE (NO INCLUIDO). Fije la manija de la tapa con los dos tornillos prefijados Fije la manija de la puerta izquierda a la puerta en la manija. - Página 59 Retire los dos tornillos prefijados del lado derecho de la barbacoa que están marcados con un círculo. Abra la tapa del quemador lateral para apretar el Fije el lado derecho de la mesa al lado derecho del tornillo a través del orificio de acuerdo al dibujo. cuerpo de la barbacoa.
-
Página 60: Garantía
• La garantía aplica únicamente para el comprador original y no puede ser transferida. • La garantía no aplicará y Signateur no se hace responsable en caso de daños causados por mal uso, abuso, alteración o modificación, accidentes, incendios por llamaradas, instalación incorrecta o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. - Página 61 Manufactured by/ Fabriqué par/ Fabricado por: Shanghai Hom-Steel Industry Co., Ltd...