Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NATURAL GAS CONVERSION INSTRUCTIONS
FOR ISLAND GRILL (Model No. 1500131)
Purchase #SCKDF-10 Natural Gas Conversion Kit (sold separately)
Failure to follow the instructions as written, or installation by other than
a trained professional, will void all manufacturer warranties.
Installer Company or Service Name: _______________________________________________________
Technician Name: ________________________________________
Installation Date: ____________
WARNING
This conversion kit shall be installed by a professional service technician in accordance with the manufacturer's instructions
as specified by the codes and requirements of the authority having jurisdiction. The information in these instructions must be
followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or death. The qualified service
agency performing this conversion assumes responsibility for the proper conversion of the appliance of this kit.
IMPORTANT: FILL OUT PRODUCT RECORD INFORMATION BELOW.
Model Number: ____________________________________
Serial Number:_____________________________________
Date Purchased: ____________
IMPORTANT!
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
To contact Customer Service Call: 1-866-305-4414 (English only) Mon-Fri 6AM to 2PM PST
or send us email at support@signateur.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Signateur SCKDF-10

  • Página 23: Importante

    INSTRUCCIONES PARA CONVERSIÓN A GAS NATURAL PARA BARBACOA DE 5 QUEMADORES (Modelo Núm. 1500131) El Kit de Conversión a Gas Natural #SCKDF-10 se vende por separado Si no se siguen las instrucciones escritas o si la instalación no se realiza por un profesional calificado, se invalidarán todas las garantías del fabricante.
  • Página 24 SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIAS NUESTRO DESEO ES qUE ENSAMBLE Y UTILICE SU BARBACOA EN LA FORMA MÁS SEGURA POSIBLE. EL PROPÓSITO DE ESTE SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD ES qUE USTED PRESTE ATENCIÓN A LOS POSIBLES PELIGROS AL ENSAMBLAR Y UTLIZAR SU BARBACOA. ¡CUANDO VEA EL SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA INFORMACIÓN qUE SE DA A CONTINUACIÓN!
  • Página 25: Información De Instalación

    TABLA DE CONTENIDO: Advertencias generales ..................26 Contenido de piezas .................... 26 Instrucciones de conversión ................27-29 Conexión a una fuente de gas natural ..............30 Detección de fugas ....................31 Lista de verificación preliminar al encendido ............32 Instrucciones de encendido ................. 32 Garantía ......................
  • Página 26: Advertencias Generales

    1500131 et 1500111 Cet appareil a été converti le (jour-mois-année) en gaz naturel avec le kit n ° SCkDF-10 par (nom et adresse de Este kit de conversión No.SCkDF-10 se l'organisme effectuant cette conversion), qui accepte la responsabilité que aplica para la parrilla 1500131 y 1500111.
  • Página 27: Instrucciones De Conversión

    INSTRUCCIÓN DE CONVERSIÓN ADVERTENCIA ALGUNAS PIEZAS PUEDEN TENER BORDES ÁSPEROS. UTILICE GUANTES PROTECTORES DURANTE EL ENSAMBLE DE SER NECESARIO. Las siguientes herramientas se necesitan para ensamblar el kit de conversión (no incluido): • Destornillador de cabeza plana y de cruz • Llave inglesa ajustable •...
  • Página 28: Quemador Del Ahumador

    Panel frontal del Firebox Herramienta del Orificio de Gas Orificio de gas Asegúrese de que todas las perillas de control estén en la posición de APAGADO (OFF), a continuación, Utilice la herramienta para orificio de gas y retire retire todas las perillas de control principales y del el orificio de gas LP de cada válvula del quemador ahumador.
  • Página 29 Herramienta del Orificio de Gas Agujero Boquilla de la Apertura del quemador válvula Quemador del ahumador Agujero Vuelva a instalar el quemador del ahumador en el soporte del quemador utilizando el tornillo que se Herramienta del retiró en el paso 7. Asegúrese de que las aberturas Orificio de Gas del quemador se deslicen sobre la boquilla de la válvula como se muestra.
  • Página 30: Conecte Su Barbacoa Al Suministro De Gas Natural

    CONECTE SU BARBACOA AL SUMINISTRO DE GAS NATURAL 1. Cubra el empalme con cinta de teflón resistente al gas o grasa para juntas de tubería. Apriete el acoplamiento de desconexión rápida en el empalme que conduce al suministro de gas natural (Figura A). 2.
  • Página 31: Cuándo Realizar Una Prueba De Fuga

    ADVERTENCIA • Nunca use su barbacoa sin realizar una prueba de detección de fugas en todas las conexiones y mangueras. Consulte la sección de "Detección de fugas" de este manual para seguir los procedimientos adecuados. • Inspeccione visualmente el ensamble de la manguera antes de cada uso para verificar que no haya daños, desgaste excesivo o deterioro.
  • Página 32: Lista De Verificación Preliminar Al Encendido

    Servicio al Cliente al: 1-866-305-4414 (inglés solamente), de lunes a viernes, de 6 am a 2 pm, hora del Pacífico, o enviando un correo electrónico a support@signateur.com • Coloque correctamente el recipiente vacío para la grasa bajo el orificio de drenaje en la parte inferior de la barbacoa para recoger toda la grasa durante el uso.
  • Página 33: Garantía

    • La garantía aplica únicamente para el comprador original y no puede ser transferida. • La garantía no aplicará y Signateur no se hace responsable en caso de daños causados por mal uso, abuso, alteración o modificación, accidentes, incendios por llamaradas, instalación incorrecta o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual.
  • Página 34 Manufactured by/ Fabriqué par/ Fabricado por: Shanghai Hom-Steel Industry Co., Ltd...

Este manual también es adecuado para:

1500131

Tabla de contenido