Tern GSD Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GSD SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS
EN
Original Instructions
INSTRUCCIONES GSD
ES
Traducción de las instrucciones originales
TERN GSD INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
FR
Traduction des Instructions Orginales
MANUALE SUPPLEMENTARE PER BICICLETTA GSD
IT
Traduzione delle Istruzioni Originali
ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM TERN GSD
DE
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tern GSD
Resumen de contenidos para Tern GSD
- Página 1 GSD SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS Original Instructions INSTRUCCIONES GSD Traducción de las instrucciones originales TERN GSD INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Traduction des Instructions Orginales MANUALE SUPPLEMENTARE PER BICICLETTA GSD Traduzione delle Istruzioni Originali ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM TERN GSD Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung...
- Página 15 Notes...
- Página 16 2. Peso y carga ..........18 3. Plegado plano ..........22 4. Posición vertical ........... 25 5. Remoción de ruedas ........26 6. Montaje de asiento para niños ....27 7. Accesorios de GSD........28 Edición 1 Rev 0. Marzo 2018...
-
Página 17: Información General
Descripción del producto Felicitaciones por su adquisición de la Tern GSD, una bicicleta útil y compacta diseñada para ayudarle a hacer las cosas de la vida. Incluso con su capacidad para llevar grandes cargas, la GSD tiene la misma longitud que una bicicleta eléctrica regular, por lo tanto cabe en cualquier lugar donde una bici eléctrica cabe. -
Página 18: Peso Y Carga
Sin embargo, las restricciones se aplican y hay ciertas consideraciones para la carga de la GSD de una manera que maximice la comodidad y estabilidad del ciclista. - Página 19 6. Cuando siente al niño en el asiento para niños, usted podrá utlizar ambas manos mientras el pie de la bicicleta la mantenga estable. 7. Nunca, por nada, deje un niño sin supervisión en la parte trasera de la GSD, incluso si tiene puesto el pie. El movimiento del niño puede desequilibrar la bici y podría resultar herido.
- Página 20 Límite de carga en base al peso del ciclista Peso del ciclista (kg) Peso del ciclista (lb) Carga máxima (kg)* Carga máxima (lb)* † † † † † † † † * Asegúrese de seguir todos los límites y recomendaciones en la sección de Peso y Carga de la página 19. El peso total está limita- do por el peso máximo permitido en cada neumático y una distribución del 60% del peso en la rueda trasera.
- Página 21 Límite de peso para el pie de bicicleta: El peso máximo que soporta el pie de bicicleta, cuando está bajo, es de 45 kg (99 lb) de carga.
-
Página 22: Plegado Plano
3. Plegado Plano La Tern GSD puede ser plegada para reducir su tamaño. Para hacerlo siga los siguientes pasos:... -
Página 25: Posición Vertical
4. Posición vertical La Tern GSD está diseñada para pararse en los cuatro puntos de contacto de la parte trasera. En esta configuración, la bicicleta ocupa una huella muy pequeña, que es muy útil en espacios reducidos, como un ascensor. -
Página 26: Remoción De Ruedas
5. Remoción de ruedas La Tern GSD utiliza ejes Thru para la rueda delantera y trasera. Este diseño es mucho más fuerte que los convencionales pinchos QR. Para remover la rueda, es necesario sacar el eje Thru. Abrir el QR y aflojar la tuerca. -
Página 27: Montaje De Asiento Para Niños
6. Montaje del asiento del niño Para montar asientos infantiles aprobados, como el Thule Yepp Maxi, utilice las ventanas designadas del rack. -
Página 28: Accesorios De Gsd
7. Accesorios GSD Tern ofrece una línea completa de accesorios de GSD para adaptarse a sus diferentes escenarios de uso, incluyendo mochilas, alforjas, racks, cerraduras y más. Visitá ternbicycles.com/gsd para conocer más. - Página 29 Notas...
- Página 43 Note...
- Página 57 Note...
- Página 71 Notizen...