Tern HSD Instrucciones Suplementarias
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tern Manuales
  4. Bicicletas
  5. HSD
  6. Instrucciones suplementarias

Tern HSD Instrucciones Suplementarias

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HSD SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS
EN
Original Instructions
INSTRUCCIONES SUPLEMENTARIAS DE HSD
ES
Traducción de las Instrucciones Originales
HSD INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
FR
Traduction des Instructions Orginales
MANUALE SUPPLEMENTARE PER BICICLETTA HSD
IT
Traduzione delle Istruzioni Originali
ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM HSD
DE
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tern HSD

Resumen de contenidos para Tern HSD

  • Página 1 HSD SUPPLEMENTAL INSTRUCTIONS Original Instructions INSTRUCCIONES SUPLEMENTARIAS DE HSD Traducción de las Instrucciones Originales HSD INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Traduction des Instructions Orginales MANUALE SUPPLEMENTARE PER BICICLETTA HSD Traduzione delle Istruzioni Originali ZUSÄTZLICHE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM HSD Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung...
  • Página 26 Límites de la HSD ........... 29 Límite de Peso Para el pie de Bicicleta ....30 10. Sistema de Transmisión por Correa ....44 Límites de enganche de la HSD ......30 Inspección Visual ........... 44 Recomendaciones para un Comprobar Tensión de la Correa ......45 uso seguro y agradable ........

  • Página 27: Información General

    1. Información General Felicidades por su compra de la Tern HSD, una poderosa pero mini bicicleta eléctrica fácil de manejar, fácil de compartir y que transporta una gran cantidad de carga. Para la mayoría de los ciclistas, la HSD es la medida justa de bicicleta.

  • Página 28: Significado De Los Iconos

    El fabricante y el distribuidor no son responsables de ningún daño directo o indirecto que resulte del mal uso. La garantía será nula si su HSD no se usa de acuerdo con el uso previsto. Consulte los detalles en la tarjeta de garantía incluida en la caja.

  • Página 29: Peso Y Carga

    Límites de la HSD: • El peso máximo del ciclista no debe exceder los 120 kg cuando se utiliza la tija de sillín sin suspensión. Si su HSD está equipadoa con una tija de sillín con suspensión consulte los límites establecidos por su fabricante.

  • Página 30: Límite De Peso Para El Pie De Bicicleta

    • El caballete no está diseñado para aguantar la HSD totalmente cargada. • Si transporta un pasajero, sostenga y ayude a estabilizar la HSD para reducir la carga del caballete mientras carga y descarga. NUNCA permita que los niños se suban a la HSD por sí mismos, incluso si el caballete está...

  • Página 31: Recomendaciones Para Un

    Practique siempre en un área abierta y sin automóviles antes de transportar a un pasajero. • Tipo de camino: La HSD solo debe usarse en caminos pavimentados o caminos de grava compacta nivelados y mantenidos. • Carga: colóquela lo más bajo posible y sujeta firmemente a la HSD. Los artículos que no están debidamente sujetos pueden comprometer el manejo y poner en peligro a usted y a otras personas en el camino.

  • Página 32: Consideraciones Acerca De Los Pasajeros

    Consideraciones Acerca del Pasajero: Para transportar con seguridad a un pasajero detrás asegúrese de que la HSD esté equipada adecuadamente y de que esté instalado y sujeto de forma segura: • Ubicación adecuada: la única ubicación para transportar a un pasajero debe ser el portabultos trasero. No se permite ninguna otra ubicación.

  • Página 33: Plegado Plano

    3. Plegado Plano La Tern HSD se puede plegar parcialmente para reducir su tamaño. Para hacerlo, siga estos pasos: * El estabilizador de rueda no está en todos los modelos HSD...

  • Página 36: Posición Vertical

    4. Posición Vertical La Tern HSD está diseñada para sujetarse sobre cuatro puntos de contacto en el portabultos trasero. En esta configuración, la bicicleta ocupa muy poco espacio, lo que es muy útil en espacios reducidos, como en un ascensor o en un trastero.

  • Página 38: Montaje De Asiento Del Niño

    5. Montaje de Asiento del Niño El portabultos de la HSD está diseñado para montar un solo asiento infantil homologado, como el Thule Yepp Maxi y el Thule Yepp Nexxt Maxi. Como regla general, coloque el asiento para niños lo más adelante posible. Asegúrese de que el talón del conductor no golpee el asiento para niños mientras pedalea.

  • Página 39: Bloqueo De Cuadro Y Batería

    En caso de que no pueda recuperar su llave ni el código de la llave, puede llevar su HSD al distribuidor local de Bosch para intentar...

  • Página 40: Horquilla De Suspensión

    No cambie sus neumáticos a un tamaño diferente al original. Una separación inadecuada de los neumáticos puede provocar una pérdida repentina e inesperada del control de la bicicleta, lesiones Si su HSD está equipada con horquilla de suspensión, hay dos o incluso la muerte. ajustes disponibles.

  • Página 41: Desmontado De Ruedas

    Desmontado de Ruedas La Tern HSD utiliza un eje pasante en la rueda delantera. Este sistema es mucho más fuerte que el cierre rápido convencional. Para quitar la rueda, es necesario extraer el eje pasante. Herramienta requerida: llave allen de 5mm.

  • Página 42: Tija De Suspensión

    El peso máximo permitido del ciclista es de 114 kg. Nunca use un elastómero más blando que el recomendado para su peso. Revise periódicamente los elastomeros por si estuvieran gastados y sustituyalos si es necesario. Para mas detalles acerca de cambio de elastómeros, mantenimiento y otras precauciones lea detenidamente las instrucciones incluidas en la HSD.

  • Página 43: Montaje De Remolque

    9. Montaje de remolque El caballete montado en la vaina tiene un espacio entre tornillos de 40 mm y es compatible con varios kits de remolque del mercado de accesorios, como el Weber EH. Siga las instrucciones que figuran en el manual del propietario del kit de remolque. Respere los límites de carga y velocidad proporcionados por el fabricante del kit de remolque.

  • Página 44: Sistema De Transmisión Por Correa

    Esta sección es para modelos equipados con sistema de transmisión por correa Gates Carbon Drive. Su HSD viene con Punteras Deslizantes que proporcionan 20 mm de ajuste. Una vez ajustado correctamente, es posible quitar y poner la rueda trasera en la posición correcta con la tensión perfecta.

  • Página 45: Comprobar Tensión De La Correa

    Complete una vuelta completa la correa. • Tome la media de esas mediciones. 15 Hz de variación entre medidas se considera aceptable. • Para la HSD, la medición media debería ser entre 35-50Hz.

  • Página 46: Procedimiento De Ajuste De Tensión De Correa

    Procedimiento de Ajuste de Tensión de Correa Herramientas necesarias: llaves allen M3 y M6 Pasos: A. Aflojar sin retirar (1) los Tornillos de las Punteras. B. Ajuste de Tensión • Para tensar, gire el tornillo tensor (2) en sentido horario para alargar la distancia de la vaina. Haga la misma cantidad de ajuste en el otro tornillo tensor para que ambas punteras mantengan la alineación.

  • Página 47: Enviolo Automatiq

    11. Enviolo AUTOMATiQ Para los modelos equipados con el Buje Automático Contínuo Enviolo, los controles están integrados en la unidad de control Intuvia de Bosch. Esto elimina la necesidad de una palanca de cambios adicional en el manillar. Selección de Marcha Cambio Automático Pulse el botón de información (2) o (7) hasta que la pantalla (6) muestre “Cadencia NuVinci”.

  • Página 48: Enviolo App

    Enviolo App • La configuración y actualización del firmware se puede hacer usando la aplicación Enviolo a través de la conexión Bluetooth. Visite la tienda de aplicaciones de iPhone o Android para descargar la aplicación para su teléfono. • Después de emparejar mediante Bluetooth se le pedirá que actualice si existe una versión actualizada del firmware. •...

Tabla de contenido