Página 2
Deutsch ………………………………………………………………………………… English ………………………………………………………………………………… 17 Français ……………………………………………………………………………… 31 Español ………………………………………………………………………………… 45...
Página 45
CONTENIDO 1. Indicaciones de seguridad …………………………………………………………46 1.1. Indicaciones generales de seguridad ……………………………………………46 1.2. Prevención de lesiones químicas y biológicas …………………………………46 2. Fotómetro PF-12 ……………………………………………………………………47 2.1. Datos técnicos ………………………………………………………………………47 2.2. Partes del instrumento ………………………………………………………………48 2.3. Volumen de suministro ……………………………………………………………48 2.4. Puertos y alimentación eléctrica …………………………………………………48 3.
1. Indicaciones de seguridad 1.1. Indicaciones generales de seguridad El presente manual de instrucciones debe leerse detalladamente y en su tota- lidad antes del emplazamiento y puesta en funcionamiento del fotómetro. Ob- sérvense todas las indicaciones. La no observación de las indicaciones puede ser causa de lesiones en el usuario o daños en el fotómetro.
2. Fotómetro PF-12 2.1. Datos técnicos Tipo de instrumento: fotómetro de filtros monohaz, controlado por micropro- cesador, rutina de revisión y calibración auto Rango de long. de onda: 340–860 nm Sistema óptico: rueda de filtros con 7 filtros de interferencia.
Si alguno de los siguientes componentes faltara o estuviera defectuoso, co- muníquese con MACHEREY-NAGEL o su representante autorizado. El fotómetro compacto PF-12 se suministra en un maletín estable que incluye: DVD con software, manual de instrucciones, 4 pilas AA (Mignon), 4 cubetas vacías, embudo, vaso graduado, jeringa, cable USB, cubeta de calibración y...
4.2. Funcionamiento con pilas o acumuladores El fotómetro PF-12 funciona con pilas. En el compartimento para las pilas pue- den colocarse 4 pilas AA alcalinas, por ej. Duracell Plus (el PF-12 se suministra con pilas). También pueden colocarse 4 acumuladores, por .ej. Compit NiMH AA 2500 mAh, que se ofrecen de forma opcional.
5. Operación El teclado del fotómetro PF-12 tiene 20 teclas: 10 teclas nu- méricas y 10 teclas con funciones especiales. 5.1. Teclado Tecla Encender / apagar el fotómetro Teclas Ingreso de números, letras y caracte- res especiales Teclas Teclas de doble función para el ingreso del número de muestra, lugar de muestreo (alfanumérico) y dilución...
4. Memoria Use las teclas para activar/desactivar la memoria. Pulse para acep- tar. 5. Tiempo de reacción Active / desactive el tiempo de reacción con las teclas . Pulse para aceptar. 6. Señal acústica Active / desactive la señal acústica con las teclas .
5.4. Lectura de los tests NANOCOLOR en cubetas redondas ® En el PF-12 están almacenados los parámetros más importantes de todos los tests realizados en cubetas redondas NANOCOLOR ® Encender el fotómetro En la pantalla aparece „Método: _ _ _“.
Medición de la muestra Inserte en el fotómetro la cubeta redonda con la so- lución problema. Pulse la tecla y lea el valor ob- tenido. Instrucciones más detalladas para la realización de cada test se pueden en- contrar en los manuales suministrados con los tests. En nuestra página web: www.mn-net.com, encontrará...
6. Memoria El fotómetro viene configurado con la memoria activa, indicado por el símbolo ✔ en la parte superior. La memoria puede activarse o desactivarse a través del menú de configuración. Para ello, pulse la tecla en la pantalla de inicio. La pantalla mostrará lo si- guiente: y si hay valores guardados, por ejemplo: El menú...
7. Funciones especiales 7.1. Métodos especiales El PF-12 le ofrece la posibilidad de definir hasta 20 métodos propios. Estos métodos pueden definirse como métodos lineales (factor) o no lineales (hasta funciones de 4° grado). Para los métodos definidos se encuentran a disposi- ción todas las opciones del programa principal, tales como lugar de muestreo,...
Por lo general, cada vez que se carga un método, la asignación de los números de muestra empieza por 0001. 7.3. Asignación del lugar de muestreo Para diferenciar entre los lugares de muestreo el PF-12 ofrece la posibilidad de asignar a cada medición un lugar de muestreo (hasta 12 caracteres alfanuméri- cos). Pulse antes de la siguiente medición para asignar el lugar de muestreo...
9. Localización de fallas La solución de fallas que puedan surgir en el fotómetro PF-12 se limitará al cambio de las pilas / pilas recargables y a la calibración del fotómetro. El usuario no realizará ningún otro tipo de trabajo de mantenimiento, ya que aparte de las mencionadas el fotómetro no contiene más piezas que pueda...