%QORCVKDNG EQP NC TGRTQFWEEKÏP FG /2 9/# 9/# .QUUNGUU FLAC, WAV, Ogg Vorbis, Apple Lossless, DSD, Dolby TrueHD a #SWÉ GPEQPVTCT½ GN /CPWCN #XCP\CFQ través de la red y de dispositivos de almacenamiento USB (los http://www.onkyo.com/manual/htrc660upg/adv/es.html HQTOCVQU EQORCVKDNGU FKHGTKT½P GP HWPEKÏP FGN GPVQTPQ FG WUQ...
Paso 1: Conexiones Ordenador personal HDMI HDMI Cable HDMI 2CTC WUCT NC HWPEKÏP #4% EQPGEVG C NC EQPGZKÏP *&/+ EQORCVKDNG con ARC del TV y realice un ajuste apropiado en la unidad. Consulte pPF 5VGR 5QWTEG %QPPGEVKQPq FG p2CUQ %QPHKIWTCEKÏPq HDMI HDMI HDMI...
Paso 1: Conexiones Conexión de señal de audio [ HWPEKÏP *&/+ 6JTQWIJ %QPUWNVG NC UGEEKÏP FGN pPF 5VGR Use un cable de vídeo compuesto para conectar una 5QWTEG %QPPGEVKQPq FGN p2CUQ %QPHKIWTCEKÏPq TV con conectores de entrada de vídeo compuesto Conexión digital 7UG WP ECDNG ÏRVKEQ FKIKVCN r Para disfrutar del vídeo protegido con HDCP2.2, conecte el reproductor y un reproductor con conectores de salida de vídeo...
Paso 1: Conexiones Conexión de altavoces " Envolvente trasero R/ Envolvente trasero L/ alto R Frontal R Frontal L alto L Si existe Disposición de los altavoces solamente un Central altavoz trasero envolvente, conéctelo al terminal BACK or HEIGHT L. "...
Página 50
Paso 1: Conexiones Características de los tipos de altavoces UWDYQQHGT %QNQSWG GN KPVGTTWRVQT FG UGNGEEKÏP FG HKNVTQ FG Arreglos de los altavoces de altura corte del subwoofer en DIRECT. Si el subwoofer no tiene " # emiten sonido estéreo delantero. $ emite sonidos WP KPVGTTWRVQT FG UGNGEEKÏP FG HKNVTQ FG EQTVG RGTQ VKGPG WP Dolby Laboratories recomienda colocar los altavoces como EGPVTCNGU EQOQ FK½NQIQU [ XQEGU % &...
Página 51
Paso 1: Conexiones Utilización de altavoces habilitados con Dolby Conexión a la red Otras conexiones Puede disfrutar de la radio por Internet y de DLNA conectando la unidad a una LAN. La unidad se puede Conexiones de antena AM/FM conectar al router con un cable Ethernet o al router LAN KPCN½ODTKEQ EQP WPC EQPGZKÏP 9K(K 'P ECUQ FG EQPGZKÏP Conecte las antenas para escuchar transmisiones en AM/ por cable, conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet.
Paso 2: Configuración 1st Step : AccuEQ Room Calibration Importante: Cuando se enciende por primera vez la 4GCNK\CEKÏP FG NC EQP IWTCEKÏP KPKEKCN WPKFCF UG CDTKT½ CWVQO½VKECOGPVG GN CUKUVGPVG FG EQPHKIWTCEKÏP FG NC UGEEKÏP 5K WUC GN CUKUVGPVG FG 'N VQPQ FG RTWGDC RTQXGPKGPVG FG ECFC CNVCXQ\ UGT½...
Página 53
Paso 2: Configuración Después de colocar el micrófono en la posición de Cuando se ha completado, se muestra el resultado Habilitar la operación enlazada a HDMI y otras medición, seleccione “Do it Now” con los cursores y de la medición. funciones pulse ENTER.
Paso 3: Reproducción Nombres de las partes del mando a distancia Reproducción del reproductor y la TV Botón zRECEIVER: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. Botón RCV: Cambia el mando a distancia al modo usado para operar esta unidad. Botón REMOTE MODE/INPUT SELECTOR: Cambia la entrada a reproducir.
Página 56
Paso 3: Reproducción Ajuste de la calidad de sonido: es posible mejorar o Modos de audición Escuchar la radio AM/FM moderar los sonidos de rangos de tonos bajos y altos de los altavoces delanteros. Pulse varias veces TONE en la 2WGFG UGNGEEKQPCT WP OQFQ FG CWFKEKÏP GPVTG XCTKCU unidad principal para seleccionar el ajuste deseado entre opciones, como Dolby Atmos, Dolby Digital y DTS.
Página 57
Paso 3: Reproducción Reproducción de sonido del dispositivo con HDMI colectivamente en una sola pantalla. La pantalla Conexión y reproducción del dispositivo tiene una ventana principal (vídeo de entrada actual) Bluetooth y ventanas secundarias (otros vídeos de entrada). con Bluetooth Para cambiar la entrada actual, seleccione la ventana 5K NC WPKFCF GUV½...
Página 58
Paso 3: Reproducción ¼ 0Q RWGFG WUCT NC HWPEKÏP 0GVYQTM 5GTXKEG C OGPQU SWG GN 68 Subwoofer Level, Center Level: Ajusta el nivel del esté conectado por medio de HDMI, debido a que no es posible Uso del menú de Quick Setup CNVCXQ\ OKGPVTCU GUEWEJC GN UQPKFQ 'N CLWUVG SWG TGCNK\Ï...
Página 59
Paso 3: Reproducción Video: r .C GOKUKÏP C OWNVK\QPC PQ GU RQUKDNG UK NC EQPGZKÏP UG Uso de la función multizona realiza solamente con el cable HDMI o el cable digital Monitor Out: La señales de entrada de vídeo r Podría ser necesario el ajuste de la salida de audio KPVTQFWEKFCU C NC WPKFCF UGT½P EQPXGTVKFCU RQT NC WPKFCF CPCNÏIKEQ GP GN TGRTQFWEVQT...
Página 60
%WCPFQ <QPG GUV½ CEVKXCFQ NC HWPEKÏP FGN UKUVGOC pulse RCV y, a enseguida, HOME en el mando a distancia, vinculado RI (entrelazado entre componentes Onkyo) seleccione “Setup” - “2. Speaker Setup” - “Speaker Settings” - “Powered Zone2”, seleccione “Yes”.
Página 61
(Modelos europeos) (Modelos europeos) Panel Frontal Botón z ON/STANDBY: Enciende la unidad o la pone Botón MEMORY 4GIKUVTC Q DQTTC WPC GUVCEKÏP Conexión PHONES: Se conectan auriculares estéreo en modo de espera. Botón TUNING MODE: Cambia el modo de EQP WPC ENCXKLC GUV½PFCT Conectores AUX INPUT HDMI/MHL: Una vídeo Indicador BLUETOOTH: Parpadea mientras el UKPVQPK\CEKÏP...
Página 62
Panel Trasero Se ilumina cuando se conectan unos auriculares. Se ilumina cuando se controla NET o USB. Conexión RI REMOTE CONTROL: Un producto Onkyo Conexiones DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL: Entran Se ilumina de acuerdo al tipo de señales digitales de con un conector RI puede ser conectado y sincronizado señales de audio digital.
Resolución de Problemas Restauración de la unidad El control HDMI no funciona correctamente. Antes de iniciar el procedimiento r #LWUVG NC HWPEKÏP FG GPNCEG %'% FG NC WPKFCF C CEVKXCFQ El problema puede solucionarse simplemente Reajustar la unidad al estado en el que se encontraba en También es necesario realizar el ajuste del sistema GPEGPFKGPFQ [ CRCICPFQ NC CNKOGPVCEKÏP Q vinculado HDMI en la TV.
Especificaciones z HDMI Sección del Amplificador Sección de Red Entrada Potencia de Salida Nominal Ethernet LAN IN1 (BD/DVD, 4K), IN2 (CBL/SAT, 4K), IN3 (STB/DVR, 4K, HDCP2.2), Todos los canales: 10BASE-T/100BASE-TX IN4 (GAME, 4K), IN5 (PC), IN6, AUX INPUT (HDMI/MHL) (Frontal) 85 vatios mínimo de potencia continua por canal, cargas de 8 .#0 KPCN½ODTKEQ Salida...
Surround, Surround EX y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Onkyo no garantiza la compatibilidad Bluetooth entre el receptor de AV y todos FKEJQU UGTXKEKQU .C KPENWUKÏP FG CNIWPQU GPNCEGU PQ KORNKEC PGEGUCTKCOGPVG Dolby Laboratories.
.KOKVCEKÏP FG NQU ECODKQU FG VGPUKÏP HNWEVWCEKQPGU FG VGPUKÏP [ NC QUEKNCEKÏP – &KTGEVKXC FG 4GUVTKEEKÏP FG EKGTVCU 5WUVCPEKCU 2GNKITQUCU
4Q*5 RQT UWU siglas en inglés), 2011/65/EU – Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este HT-RC660 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.