Dell 2100MP Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guía del usuario del proyector Dell™ 2100MP
La siguiente información la ofrece el proveedor del dispositivo mencionado sin verificación independiente por parte de Dell y está sujeta a las restricciones y
negativas
siguientes.
Instrucciones de seguridad (Leer antes de conectar el proyector)
Acerca de su proyector
Instalación
Uso del proyector
Solución de problemas
Especificaciones
Avisos reguladores
Contacte con Dell
Notas, avisos y precauciones
NOTA:Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su proyector.
AVISO:Un AVISO indica o bien un daño potencial para el hardware o la pérdida de datos y le indica cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN:Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial para el dispositivo, lesiones personales o muerte.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2003 Coretronic Corporation.
© 2003 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados.
Queda prohibida cualquier reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Computer Corporation.
Marcas usadas en este texto: Dell, DELL y el logo Dell son marcas registradas de Dell Computer Corporation. DLP y Texas Instruments son marcas
registradas de Texas Instruments Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh® es una marca
registrada de Apple Computer, Inc.
Otras marcas registradas y nombres de marcas pueden usarse en este texto para referirse a las entidades que representan la marca y nombres de sus
productos. Dell Computer Corporation niega cualquier interés de propiedad de marcas y nombres de marcas que no sean las suyas propias.
Restricciones y negativas
La información contenida en este documento, incluyendo todas las instrucciones, precauciones y regulaciones y certificados, está suministrada por el
proveedor y no ha sido verificada independientemente o comprobada por Dell. Dell no se hace responsable por el daño causado o por el resultado
proveniente por seguir o no cumplir con las siguientes instrucciones.
Todos los comunicados o afirmaciones de las propiedades, capacidad, velocidades o cualificaciones de la parte a la que hace referencia este documento
están hechas por el proveedor y no por Dell. Dell niega todo conocimiento de la veracidad, integridad o sustención de cualquiera de esos comunicados.
Febrero de 2003 Rev. A00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell 2100MP
Resumen de contenidos para Dell 2100MP
- Página 1 Queda prohibida cualquier reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas usadas en este texto: Dell, DELL y el logo Dell son marcas registradas de Dell Computer Corporation. DLP y Texas Instruments son marcas registradas de Texas Instruments Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh® es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
-
Página 2: Acerca De Su Proyector: Proyector Dell™ 2100Mp
Compatible con NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM y HDTV (1080i, 720P, 576P, 480i/P) Mando a distancia multifunción Cable D-Sub de 15 contactos para conectividad con vídeo analógico Compatible con TV de alta definición Menú de visualización en pantalla multilingüe de fácil uso (OSD) Comprobación electrónica avanzada de clave Panel de control táctil de uso fácil con luz trasera Funda de transporte incluida Equipo Su proyector viene con todos los componentes mostrados más abajo. Asegúrese de tener todos los componentes y contacte con Dell si falta algo. Unidad principal Cable de alimentación Cable VGA (D-sub a D-sub) Cable de S-Vídeo Cable USB Cable de vídeo compuesto... - Página 3 Mando a distancia Guía del usuario del proyector Tarjeta de inicio rápido del Dell 2100MP proyector Dell 2100MP Guía de garantía y seguridad Manual del usuario delproyector Dell 2100MP Unidad principal Panel de control Anillo de enfoque Lente Botón de elevación Receptor del mando a distancia Panel de control ...
- Página 4 Puertos de conexión Conector entrada VGA (D-sub) Salida VGA (ciclo monitor) Receptor IR Conector USB Conector para S-vídeo Conector de vídeo compuesto Mando a distancia Botón Alimentación Botón Página anterior (página arriba) Botones de Cuatro direcciones Botón Fuente Botón Resync Botón Corrección Clave Acercar/Alejar Botón Ocultar Botón Inmovilizar Botón Menu Botón Siguiente página (página abajo) Botón Modo de vídeo ...
- Página 5 Entrega de las pilas: El mando a distancia del proyector utiliza pilas de Zinc-magnesio. Si tiene que cambiar las pilas, consulte su Tarjeta de inicio rápido del proyector Dell 2100MP. No tire las pilas usadas con la basura de la casa. Contacte con su agencia local de basuras para que le indiquen el depósito más cercano para pilas. Volver a la página de contenidos...
-
Página 6: Contacte Con Dell
Volver a la página de contenidos Contacte con Dell Para contactar con Dell electrónicamente, puede acceder a las siguientes páginas web: www.dell.com www.support.dell.com (soporte técnico) www.premiersupport.dell.com (soporte técnico para clientes de los sectores de educación, gobierno, salud y PYMEs, incluyendo clientes Premier, Platinum y Gold) Para direcciones web específicas en su país, encuentre la sección del país apropiado en la siguiente tabla. NOTA: Los números gratuitos son para uso dentro del país en el que aparecen listados. Cuando necesite contactar con Dell, utilice las direcciones electrónicas, números de teléfono y códigos ofrecidos en la siguiente tabla. Si necesita asistencia para determinar qué códigos utilizar, contacte con un operador nacional o internacional. País (ciudad) Nombre del departamento o área de Código Números locales y servicio,Dirección de página web y e-mail del área números gratuitos Código de acceso internacional Código del país Código de la ciudad Anguilla General Support toll free:800-335- 0031 Antigua and General Support ... -
Página 27: Instrucciones De Seguridad: Proyector Dell™ 2100Mp
Volver a la página de contenidos Instrucciones de seguridad: Proyector Dell™ 2100MP Precaución Siga los siguientes consejos para proteger su proyector de daños potenciales y asegurar su propia seguridad. La superficie bajo el proyector podría estar caliente por el uso. Tenga cuidado al coger la unidad. La lámpara se vuelve muy caliente con el uso. No intente reemplazar la lámpara tras su uso hasta que el proyector se haya enfriado durante al menos 30 minutos y siga todas las instrucciones del kit de Cambio de la lámpara." Nunca toque la bombilla o el cristal de la lámpara. La bombilla podría explotar debido a un mal manejo, incluso tocando la bombilla o el cristal de la lámpara. Quite la tapa de la lente antes de encender el proyector. Si no lo hace puede que la tapa alcance altas temperaturas. -
Página 28: Especificaciones: Proyector Dell™2100 Mp
Volver a la página de contenidos Especificaciones: Proyector Dell™2100 MP Válvula de Luz Tecnología de un sólo chip DLP™ Proporción de contraste 1800:1 típico (Completo/Apagado) Lámpara Lámpara P-VIP de 150 vatios sustituible por el usuario Número de píxeles 800 x 600 Color visible 16,7 M de colores Velocidad de la rueda del color 120Hz (2X) Tamaño de pantalla de proyección 29,4-289,7 pulgadas (en diagonal) Distancia de la proyección... - Página 29 MAC G4 640X480 31.35 *IMAC DV 1024X768 * Compresión de imagen del ordenador. Volver a la página de contenidos...
-
Página 30: Solución De Problemas: Proyector Dell 2100 Mp
Volver a la página de contenidos Solución de problemas: Proyector Dell 2100 MP No aparece imagen en la pantalla Imagen parcial, distorsionada o se muestra incorrectamente La pantalla no muestra su presentación La imagen es inestable o se mueve La imagen presenta una línea vertical que se mueve El color de la imagen no es correcto La imagen está desenfocada La imagen aparece estirada en el modo DVD 16:9 La imagen está al revés... - Página 31 Seleccione Administración en el menú OSD y ajuste el modo de proyección. La lámpara se agota o emite un ruido en seco Cuando la duración de la lámpara termina, se agotará y emitirá un ruido en seco. Si esto ocurre, el proyector no funcionará hasta que se sustituya el módulo de la lámpara. Para sustituir la lámpara, siga los procedimientos especificados en la sección "Cambio de la lámpara". Autodiagnóstico del vídeo El proyector Dell 2100MP ofrece un autodiagnóstico del vídeo del proyector (para Vídeo, S-vídeo, Componente-I). Utilice esta característica avanzada para un autodiagnóstico preliminar de su proyector cuando encuentre un problema con la imagen de vídeo. Tras encender el proyector, pulse "+" y "-" en el panel de control a la vez y suelte los botones cuando la pantalla se ponga en blanco. Contacte con Dell si el proyector no entra en el modo diagnóstico o si los colores se muestran mal. Por otro lado, asegúrese ...
-
Página 32: Uso Del Proyector: Dell™ 2100Mp Proyector
Volver a la página de contenidos Uso del proyector: Dell™ 2100MP Proyector Panel de control Mando a distancia Menús de visualizaicón en pantalla Panel de control Alimentación Consulte "Encendido/Apagado del visualizador de proyección ". Fuente Pulse para pasar por las fuentes RGB analógica, Compuesta, Componente-I, S-vídeo y YPbPr analógica cuando haya múltiples fuentes conectadas al proyector. Resincronizar Pulse para sincronizar el proyector con la fuente de entrada. Resync no funcionará si se muestra el OSD (menú en pantalla). Menú Pulse para activar el OSD. Se necesita una señal de entrada para activar el OSD. Utilice las teclas de dirección y el botón Menú para navegar por el OSD. -
Página 33: Menús De Visualizaicón En Pantalla
Teclas de dirección Utilice para seleccionar las opciones del OSD, utilice los botones "izquierda" y "derecha" para los ajustes. Ocultar Pulse el botón Ocultar para ocultar la imagen, púlselo de nuevo para volver a mostrar la imagen. Modo de vídeo El microproyector 2100MP contiene configuraciones predeterminadas para mostrar datos (gráficos de PC) o vídeo (películas, juegos, etc.). Pulse el botón Modo vídeo para cambiar entre el Modo PC, Modo película o Modo usuario (para que el usuario configure y guarde los cambios). Si pulsa el botón Modo vídeo una vez, aparecerá el modo de pantalla actual. Si vuelve a pulsar el botón Modo vídeo, cambiará entre los modos. Página anterior Pulse el botón Página anterior para subir una página. Página siguiente Pulse el botón Página siguiente para bajar una página. Menú Pulse el botón Menu para activar el OSD. Utilice las teclas de dirección y el botón Menú para navegar por el OSD. - Página 34 Brillo Ajuste del brillo de la imagen. Pulse la tecla para hacer la imagen más oscura. Pulse la tecla para aclarar la imagen. Contraste El contraste controla la diferencia entre las partes más iluminadas y más oscurecidas del cuadro. Si ajusta el contraste cambiará el blanco y negro de la imagen. Pulse la tecla para disminuir el contraste. Pulse la tecla para aumentar el contraste. Temp. Color Ajusta la temperatura del color. Con la temperatura más baja, la pantalla se ve más fría; con la temperatura más alta, la ...
- Página 35 o Vídeo (compuesto). Si la señal de entrada es una señal de ordenador mayor que SVGA o componente 1080i / 720p, sólo estarán disponibles las proporciones de aspecto 16:9 (16:9U) o 4:3. Cuando se selecciona un icono, el color del icono cambiará a azul oscuro. Modo de vídeo Seleccione esta función para optimizar la imagen para uso en el hogar (Modo película), para uso en conferencias (Modo PC) o con la configuración personal (Modo usuario). Cuando seleccione un icono, el color del icono cambiará a azul oscuro. La configuración predeterminada es Modo PC. Mientras ajuste la configuración de Intensidad del blanco o la ficha Degamma, cambiará al Modo usuario automáticamente. Int. Blanco La intensidad del blanco se puede ajustar entre 0 y 10. Si establece 10 se maximizará el brillo. Si establece 0 se maximizará la calidad de reproducción del color. Degamma ...
- Página 36 Valor predeterminado. Presentación posterior sobremesa El proyector invierte la imagen para que pueda proyectar desde detrás de una pantalla translúcida. Montaje frontal en techo El proyector vuelca la imagen hacia abajo para proyectar desde el techo. Montaje posterior en techo Al seleccionar esta función, el proyector invierte y gira la imagen al revés al mismo tiempo. Podrá proyectar detrás de la pantalla translúcida con la proyección desde el techo. Tipo de señal Selecciona manualmente el tipo de señal RGB, YCbCr, YPbPr. Hora lámpara Muestra las horas operativas desde la reposición de la lámpara Rest lámpara Utilice esta función sólo tras la instalación de una lámpara nueva en el proyector. Seleccione el icono de la izquierda Rest lámpara (bombilla y flecha bajo el icono) y pulse el botón Entrar para restablecer el temporizador de la lámpara. Menú Ahorro de energía Ahorro de energía Utilice esta función para seleccionar el período de retardo para ahorro de energía. Pulse "Sí" para ir al sub menú "tiempo".
- Página 37 Lenguaje Lenguaje Utilice la tecla para seleccionar. Los menús se actualizan en el acto. Menú Restaurar Restaurar Seleccione Sí para restablecer el proyector a los valores de fábrica. Restablecer las opciones incluye la imagen del ordenador y la configuración de la imagen de vídeo. Menú imagen de ordenador...
- Página 38 Imagen de ordenador- Nota: este menú está sólo disponible con señal de entrada de ordenador. Frecuencia "Frecuencia" sirve para cambiar la frecuendia de datos de la pantalla para que la frecuencia de la tarjeta gráfica del ordenador coincida. Si aparece una línea vertical que parpadea, utilice esta función para realizar el ajuste. Pista Elija "Pista" para sincronizar el tiempo de señal de la pantalla con el de la tarjeta gráfica. Si aparecen imágenes inestables o que parpadean, utilice la función Pista para corregirlo. Posición H Pulse el botón para mover la imagen hacia la izquierda. Pulse el botón para mover la imagen hacia la derecha. Posición V Pulse el botón para mover la imagen hacia abajo. Pulse el botón para mover la imagen hacia arriba.
- Página 39 Imagen de vídeo- Nota : este menú sólo está disponible con S-vídeo, vídeo (compuesto) o señal componente 480i. Saturación del Color Ajusta una imagen de vídeo de negro y blanco hasta color totalmente saturado. Pulse la tecla para disminuir el total del color en la imagen. Pulse la tecla para aumentar el total del color en la imagen. Agudez Ajuste de la Agudez de la imagen. Pulse la tecla para disminuir la Agudez.