Dell 2200MP Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Guía del usuario del proyector Dell™ 2200MP
La siguiente información la ofrece el proveedor del dispositivo mencionado sin verificación independiente por
parte de Dell y está sujeta a las
Instrucciones de seguridad (Leer antes de conectar el proyector)
Acerca de su proyector
Instalación
Uso del proyector
Solución de problemas
Especificaciones
Avisos reguladores
Cómo ponerse en contacto con Dell
Notas, avisos y precauciones
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su proyector.
AVISO: Un AVISO indica o bien un daño potencial para el hardware o la pérdida de datos y le indica
cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial para el dispositivo, lesiones
personales o muerte.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2003 Coretronic Corporation.
© 2003 Dell Inc.. Todos los derechos reservados.
Queda prohibida cualquier reproducción sin el consentimiento por escrito de Dell Inc..
Marcas usadas en este texto: Dell, DELL y el logo Dell son marcas registradas de Dell Inc.. DLP y Texas
Instruments son marcas registradas de Texas Instruments Corporation. Microsoft® y Windows® son marcas
registradas de Microsoft Corporation. Macintosh® es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
Otras marcas registradas y nombres de marcas pueden usarse en este texto para referirse a las entidades que
representan la marca y nombres de sus productos. Dell Inc. niega cualquier interés de propiedad de marcas y
nombres de marcas que no sean las suyas propias.
Restricciones y negativas
La información contenida en este documento, incluyendo todas las instrucciones, precauciones, regulaciones y
certificados, está suministrada por el proveedor y no ha sido verificada independientemente o comprobada por
Dell. Dell no se hace responsable por el daño causado o por el resultado proveniente por seguir o no cumplir con
las siguientes instrucciones.
Todos los comunicados o afirmaciones de las propiedades, capacidad, velocidades o cualificaciones de la parte a
la que hace referencia este documento están hechas por el proveedor y no por Dell. Dell niega todo conocimiento
de la veracidad, integridad o sustención de cualquiera de esos comunicados.
Octubre de 2003 Rev. A00
restricciones y negativas
siguientes.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell 2200MP
Resumen de contenidos para Dell 2200MP
- Página 1 La información contenida en este documento, incluyendo todas las instrucciones, precauciones, regulaciones y certificados, está suministrada por el proveedor y no ha sido verificada independientemente o comprobada por Dell. Dell no se hace responsable por el daño causado o por el resultado proveniente por seguir o no cumplir con las siguientes instrucciones.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad: Proyector Dell™ 2200Mp
Volver a la página Contenido Instrucciones de seguridad: Proyector Dell™ 2200MP Precaución Siga los siguientes consejos para proteger su proyector de daños potenciales y asegurar su propia seguridad. La superficie bajo el proyector podría estar caliente por el uso. Tenga cuidado al coger la unidad. -
Página 3: Acerca De Su Proyector: Proyector Dell™ 2200Mp
Funda de transporte incluida *Basado en las pruebas ANSI/NAPM IT7.228-1997 de 100 unidades en Octubre de 2003, con una media de ANSI Lumens 1152. El brillo de la bombilla decrece con el uso. Dell recomienda cambiar la bombilla tras 2000 horas de uso. - Página 4 Cable RCA a Audio de 1,8m Cable mini pin a mini pin de 1,8m Mando a distancia Guía del usuario del proyector Tarjeta de inicio rápido del Dell 2200MP proyector Dell 2200MP Maletín de transporte Guía de garantía Manual del usuario Pilas (2) Unidad principal...
- Página 5 Panel de control Lengüeta para ampliación Regulador de enfoque Lente Botón de elevación Receptor del mando a distancia Panel de control Botón de alimentación Cuatro teclas de dirección Corrección de distorsión trapezoidal Luz de aviso de temperatura Luz de aviso de lámpara Resync Menú...
- Página 6 Corrección de distorsión trapezoidal Fuente Puertos de conexión Conector entrada VGA (D-sub) Salida VGA (ciclo monitor) Receptor IR Conector USB Conector para S-vídeo Conector de vídeo compuesto Conector de entrada de audio Mando a distancia...
- Página 7 Botón Modo de vídeo Entrega de las pilas: El mando a distancia del proyector utiliza pilas de Zinc-magnesio. Si tiene que cambiar las pilas, consulte su Tarjeta de inicio rápido del proyector Dell 2200MP. No tire las pilas usadas con la basura de la casa. Contacte con la oficina de desperdicios más próxima para que le indiquen el depósito más cercano para pilas.
-
Página 8: Instalación: Proyector Dell™ 2200Mp
Volver a la página Contenido Instalación: Proyector Dell™ 2200MP Conexión del proyector Encendido/Apagado del visualizador de proyección Ajuste de la imagen proyectada Cambio de la lámpara Conexión del proyector A. Al ordenador Cable de alimentación Cable D-sub a D-sub Cable USB a USB B. - Página 9 2. El cable de alimentación y el cable(s) de señal apropiado(s) deben estar conectados. La luz de la alimentación parpadeará en verde. 3. Pulse el botón de alimentación para encender el proyector. El logotipo Dell aparecerá durante 30 segundos. 4. Encienda la fuente (ordenador de sobremesa, portátil, DVD, etc.). El proyector detectará automáticamente...
- Página 10 Intente volver a encenderla cuando el proyector se haya enfriado. Si el problema persiste, contacte con Dell. 5. Si la luz de la TEMPERATURA está en naranja, ha fallado un ventilador del proyector y éste se apagará automáticamente. Si el problema persiste, contacte con Dell.
- Página 11 1. Pulse y mantenga el botón del elevador. 2. Baje el proyector, luego suelte el botón para bloquear la patilla del elevador en la posición. Aviso: Para evitar daños al proyector, asegúrese de que la lente de ampliación y el pie elevador estén retraídos por completo antes de mover el proyector o colocarlo en su maletín de transporte.
- Página 12 Cuando vea este mensaje, siga las siguientes instrucciones. Si el problema persiste, contacte con Dell. PRECAUCIÓN: la lámpara se calienta mucho con el uso. No intente cambiarla tras su uso hasta que el proyector se haya enfriado durante al menos 30 minutos.
- Página 13 8. Puede que Dell exija la devolución de las lámparas cambiadas bajo garantía. De no ser así, contacte con la oficina de eliminación de desperdicios más próxima para preguntar por el lugar más cercano para entregarla. 9. La lámpara contiene mercurio. La eliminación de este material puede estar regulada por razones medioambientales.
-
Página 14: Uso Del Proyector: Dell™ 2200Mp Proyector
Volver a la página Contenido Uso del proyector: Dell™ 2200MP Proyector Panel de control Mando a distancia Menús de visualización en pantalla Panel de control Alimentación Consulte "Encendido/Apagado del visualizador de proyección ". Fuente Pulse para pasar por las fuentes RGB analógica, Compuesta, Componente-I, S-vídeo y YPbPr analógica cuando haya múltiples fuentes conectadas al proyector. - Página 15 Pulse el botón Ocultar para ocultar la imagen, púlselo de nuevo para volver a mostrar la imagen. Modo de vídeo El microproyector 2200MP contiene configuraciones predeterminadas para mostrar datos (gráficos de PC) o vídeo (películas, juegos, etc.). Pulse el botón Modo vídeo para cambiar entre el Modo PC, Modo película, sRGB o Modo usuario (para que el usuario configure y guarde los cambios).
-
Página 16: Menús De Visualización En Pantalla
Corrección de distorsión trapezoidal Ajusta la imagen torcida como resultado de la inclinación del proyector. (± 16 grados) Menús de visualización en pantalla El proyector tiene un menú en pantalla (OSD) multilingüe que sólo puede mostrarse cuando hay una fuente de entrada. El OSD le permite realizar ajustes en la imagen y cambiar varias configuraciones. - Página 17 Brillo Ajuste del brillo de la imagen. Pulse la tecla para hacer la imagen más oscura. Pulse la tecla para aclarar la imagen. Contraste El contraste controla la diferencia entre las partes más iluminadas y más oscurecidas del cuadro. Si ajusta el contraste cambiará el blanco y negro de la imagen. Pulse la tecla para disminuir el contraste.
- Página 18 Este modo permite el ajuste manual de la configuración del color rojo, verde y azul. Al modificar estos valores cambiará la temperatura del color automáticamente a "usuario". Clave (Corrección de distorsión trapezoidal) Ajusta la imagen torcida como resultado de la inclinación del proyector. (± 16 grados) R.
- Página 19 La Degamma puede ajustarse entre 1 y 7. El valor predeterminado es 3 (recomendado). El ajuste de la configuración cambiará el rendimiento del color de la pantalla. Menú Audio Audio Volumen Pulse el botón para disminuir el volumen. Pulse el botón para aumentar el volumen.
- Página 20 La configuración de bajos controla las frecuencias más bajas de su fuente de audio. Pulse el botón para disminuir los bajos. Pulse el botón para aumentar los bajos. Silenciar Elija el icono izquierdo para silenciar el volumen. Elija el icono derecho para quitar el silencio. Menú...
- Página 21 Ubicación menú Selecciona la ubicación del OSD en la pantalla. Modo proyec Presentación frontal sobremesa Valor predeterminado. Presentación posterior sobremesa El proyector invierte la imagen para que pueda proyectar desde detrás de una pantalla translúcida. Montaje frontal en techo El proyector vuelca la imagen hacia abajo para proyectar desde el techo. Montaje posterior en techo Al seleccionar esta función, el proyector invierte y gira la imagen al revés al mismo tiempo.
- Página 22 Ahorro de energía Utilice esta función para seleccionar el período de retardo para ahorro de energía. Pulse "Sí" para ir al submenú "tiempo". Tiempo (Min) Establece el período de retardo para ahorro de energía. Cuando el proyector no recibe una señal de entrada durante el tiempo establecido, el proyector entrará...
- Página 23 El cambio al modo Gran altitud hace que los ventiladores funcionen a toda velocidad para la correcta ventilación del proyector a gran altitud. Menú Lenguaje Lenguaje Lenguaje Utilice la tecla para seleccionar. Los menús se actualizan en el acto. Menú Restaurar...
- Página 24 Restaurar Seleccione Sí para restablecer el proyector a los valores de fábrica. Restablecer las opciones incluye la imagen del ordenador y la configuración de la imagen de vídeo. Menú Imagen de ordenador Imagen de ordenador- Nota: este menú está sólo disponible con señal de entrada de ordenador.
- Página 25 Frecuencia "Frecuencia" sirve para cambiar la frecuendia de datos de la pantalla para que la frecuencia de la tarjeta gráfica del ordenador coincida. Si aparece una línea vertical que parpadea, utilice esta función para realizar el ajuste. Pista Elija "Pista" para sincronizar el tiempo de señal de la pantalla con el de la tarjeta gráfica.
- Página 26 Saturación del Color Ajusta una imagen de vídeo de negro y blanco hasta color totalmente saturado. Pulse la tecla para disminuir el total del color en la imagen. Pulse la tecla para aumentar el total del color en la imagen. Agudez Ajuste de la Agudez de la imagen.
-
Página 27: Solución De Problemas: Proyector Dell™ 2200Mp
Si utiliza un ordenador portátil Dell (para otros ordenadores consulte el manual del propietario): 1. Establezca la resolución del ordenador a SVGA (800 x 600): 1a) Haga clic con el botón derecho en un lugar del escritorio de Windows - >>Propiedades->>ficha Configuración. - Página 28 Tras encender el proyector, pulse "+" y "-" en el panel de control a la vez y suelte los botones cuando la pantalla se ponga en blanco. Contacte con Dell si el proyector no entra en el modo diagnóstico o si los colores se muestran mal.
- Página 29 correcta para el montaje en el techo. Volver a la página Contenido...
-
Página 30: Especificaciones: Proyector Dell™ 2200Mp
Volver a la página Contenido Especificaciones: Proyector Dell™ 2200MP Válvula de Luz Tecnología de un sólo chip DLP™ Proporción de contraste 1700:1 típico (Completo/Apagado) Lámpara Lámpara sustituible por el usuario de 200 vatios Número de píxeles 800 x 600 Color visible... - Página 31 720X400 31.5 720X400 37.9 SVGA 800X600 35.2 SVGA 800X600 37.9 SVGA 800X600 48.1 SVGA 800X600 46.9 SVGA 800X600 53.7 *XGA 1024X768 43.4 35.5 *XGA 1024X768 48.4 *XGA 1024X768 56.5 *XGA 1024X768 60.0 1024X768 68.7 *XGA 1280X1024 63.98 *SXGA 1400X1050 63.98 *SXGA+ 640X480 66.68...