S&P TD EVO 100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. S&P Manuales
  4. Ventilación
  5. TD EVO 100
  6. Manual de instrucciones

S&P TD EVO 100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TD EVO 100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TD EVO 100
TD EVO 125
ES
EN
FR
DE
NL
PT
IT
CS
DA
PL
GR RU
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para S&P TD EVO 100

Resumen de contenidos para S&P TD EVO 100

  • Página 1 TD EVO 100 TD EVO 125 GR RU...
  • Página 4 TD EVO-100 TD EVO-125...
  • Página 5 TD EVO TD EVO + REB TD EVO T...
  • Página 6 TD EVO VAR TD EVO VAR - FIG.1...
  • Página 7 TD EVO VAR - FIG.2 TD EVO VAR - FIG.3...
  • Página 8 TD EVO VAR - FIG.4 TD EVO VAR - FIG.5...
  • Página 9 TD EVO VAR - FIG.6 TD EVO VAR - FIG.7...
  • Página 10 TD EVO VAR - FIG.8 TD EVO VAR - FIG.9...
  • Página 11 FIG. 1 TD EVO VAR funcionando en paro/marcha con un interruptor externo “S”, a una velocidad predeterminada situada entre RPMmax y RPMmin, y pre-ajustada con el potenciómetro interno PT1. TD EVO VAR operating with an external ON/OFF switch “S”, at a predetermine speed situated between RPMmax and RPMmin, and preset with the internal potentiometer PT1.
  • Página 12 Min/Max Betrieb: Der Ventilator läuft im Dauerbetrieb auf einer eingestellten Grundlüftung. Der Sollwert kann mit Hilfe des Potentiometers “PT1” zwischen RPMmin und RPMmax engestellt werden. Mit einem externen Schalter “S” wird die Maximalgeschwindigkeit (Boost) aktiviert. TD EVO VAR draait continu met een vooraf bepaalde snelheid tussen RPMmax en RPMmin, vooraf ingesteld met de interne potentiometer PT1 en gaat naar maximale snelheid (BOOST) met een externe schakelaar “S”.
  • Página 13 TD EVO VAR fonctionnant en continu à une vitesse prédéterminée située entre RPMmax et RPMmin, préréglée avec le potentiomètre interne PT1 et passant à la vitesse maximale (BOOST) avec un interrupteur externe “S” plus une temporisation variable. Min/Max Betrieb mit Nachlauf: Der Ventilator läuft im Dauerbetrieb auf einer eingestellten Grundstufe. Der Sollwert kann mit Hilfe des Potentiometers “PT1”...
  • Página 14 TD EVO VAR, minimum devir(RPMmax) ve maksimum devir(RPMmax) önceden belirlenmiş konumlandırılmış bir hızda, ve önceden ayarlanmış dahili PT1 potansiyometre ile sürekli çalışıyor, ve harici bir anahtar “S” artı ayarlanabilir bir zamanlayıcı ile maksimum hıza (BOOST) gidiyor. Το TD EVO VAR λειτουργεί συνεχώς σε μια προκαθορισμένη ταχύτητα που βρίσκεται μεταξύ RPMmax και RPMmin, προρυθμισμένη...
  • Página 15 TD EVO VAR funcionando continuamente a uma velocidade predeterminada situada entre RPMmax e RPMmin, predefi nido com o potenciômetro REB ECOWATT ou REB-CVF e indo para a velocidade máxima (BOOST) com um interruptor externo “S”. TD EVO VAR funziona continuamente ad una velocità predeterminata situata tra RPMmax e RPMmin, preimpos- tata con il potenziometro REB ECOWATT o REB-CVF, aumentando alla massima velocità...
  • Página 16 TD EVO VAR fonctionnant en continu à une vitesse prédéterminée située entre RPMmax et RPMmin, préréglée avec le potentiomètre du REB ECOWATT o REB-CVF et passant à la vitesse maximale (BOOST) avec un interrup- teur externe “S” plus une temporisation variable. Min/Max Betrieb + externer Sollwertgeber (REB ECOWATT, REB-CVF) + Nachlauf: Der Ventilator läuft im Dauerbetrieb auf einer eingestellten Grundlüftung.
  • Página 17 TD EVO VAR, minimum devir(RPMmax) ve maksimum devir(RPMmax) önceden belirlenmiş konumlandırılmış bir hızda, ve önceden ayarlanmış REB ECOWATT yada REB-CVF potansiyometre ile sürekli çalışıyor, ve harici bir anahtar “S” artı ayarlanabilir bir zamanlayıcı ile maksimum hıza (BOOST) gidiyor. Το TD EVO VAR τρέχει συνεχώς σε μια προκαθορισμένη ταχύτητα που βρίσκεται μεταξύ RPMmax και RPMmin, προρυθμισμένη...
  • Página 18 TD EVO VAR, minimum devir(RPMmax) ve maksimum devir(RPMmax) önceden belirlenmiş konumlandırılmış bir hızda, ve önceden ayarlanmış dahili PT1 potansiyometre ile sürekli çalışıyor, ve AIRSENS sensörü ile mak- simum hıza (BOOST) gidiyor. Το TD EVO VAR τρέχει συνεχώς σε μια προκαθορισμένη ταχύτητα που βρίσκεται μεταξύ RPMmax και RPMmin, προρυθμισμένη...
  • Página 19 TD EVO VAR працює безперервно із заданою швидкістю, розташованою між RPMmax та RPMmin, заздалегідь встановленою потенціометром REB ECOWATT або REB-CVF і йде до максимальної швидкості (BOOST) за допомогою датчика AIRSENS. TD EVO VAR, minimum devir(RPMmax) ve maksimum devir(RPMmax) önceden belirlenmiş konumlandırılmış bir hızda, ve önceden ayarlanmış...
  • Página 20 Fig. B...
  • Página 21 Fig. B...

  • Página 22: Transporte Y Manipulación

    ESPAÑOL Este manual de instrucciones contiene información IMPORTANTE PARA importante y debe ser leído detenidamente por per- SU SEGURIDAD sonal competente antes de cualquier manipulación, transporte, inspección o instalación del producto. Y LA DE LOS USUARIOS Se aportó todo la atención a la preparación de estas instrucciones y de la información dada, sin embargo, es responsabilidad del instalador asegurarse que el •...

  • Página 23: Seguridad En La Instalación

    gas u otros aparatos que que- Los acoplamientos elásticos tienen que ir tensados para no crear perturbaciones en fl ujo de aire sobre man combustible. todo en aspiración de la unidad de ventilación. Asegúrese de que no hay elementos libres en las •...

  • Página 24: Mantenimiento

    • En caso de saltar alguno de los dispositivos de pro- de la CE, o copia de este manual, consultar la página tección eléctricos de la instalación, desconectar el WEB www.solerpalau.com aparato de la red y comprobar la instalación antes de ponerlo de nuevo en funcionamiento.

Este manual también es adecuado para:

Td evo 125

Tabla de contenido