Bostitch BTFP12569 Manual De Operación Y De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bostitch Manuales
  4. Herramientas
  5. BTFP12569
  6. Manual de operación y de mantenimiento

Bostitch BTFP12569 Manual De Operación Y De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para BTFP12569:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BTFP12569
2-N-1™ FLOORING TOOL
HERRAMIENTA 2 EN 1™ PARA
INSTALACIÓN DE PISOS
OUTIL À PLANCHER 2 EN ™
OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. PRÉTER
UNE ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L'OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ VOTRE REPRÉSENTANT OU VOTRE CONCESSIONNAIRE
BOSTITCH.
9R209353 1/15
BTFP12569_9R209353 MAN_Multi.indd 1
1/27/15 9:29 AM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bostitch BTFP12569

Resumen de contenidos para Bostitch BTFP12569

  • Página 1 SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR. LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE ATTENTION TOUTE PARTICULIÈRE AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS.

  • Página 10: Accessories

    ACCESSORIES AVAILABLE 9R199607 Mallet, wooden -10- BTFP12569_9R209353 MAN_Multi.indd 10 1/27/15 9:29 AM...

  • Página 11: Introducción

    Mantenimiento de la herramienta neumática ......16 Mantenimiento de las herramientas de la Serie BTFP12569 ....17 Resolución de problemas .

  • Página 12: Definiciones - Lineamientos De Seguridad

    DEFINICIONES - LINEAMIENTOS DE SEGURIDAD Al usar una herramienta neumática, deben observarse todas las precauciones de seguridad, tal como se describe a continuación, para evitar el riesgo de muerte o lesiones graves. Lea y comprenda las instrucciones antes de utilizar la herramienta. Este manual contiene información importante que debe conocer y comprender.

  • Página 13: Mantenimiento De La Herramienta

    RECOMENDADA. CONSUMO DE AIRE: El BTFP12569 requiere 3,7 pies cúbicos por minuto (105 litros por minuto) de aire libre para funcionar a una velocidad de 60 remaches por minuto, a 80 p.s.i. (5,6 kg/cm ). Tome la tasa real en que la herramienta funcionará...

  • Página 14: Suministro De Aire: Accesorios, Mangueras, Filtros, Consumo De Aire, Reguladores, Presión De Funcionamiento, Configuración De La Presión Correcta

    Precaución con respecto al uso de esta herramienta para instalar pisos preacabados Esta herramienta BTFP12569 para pisos ha sido diseñada para usarse en la instalación de pisos de madera no acabados. Puede usarse para instalar pisos preacabados, pero debe tenerse precaución para asegurar que el acabado no se dañe con la herramienta.

  • Página 15: Antes De Manipular O Utilizar Esta Herramienta

    Presione el retensor para desbloquear el impulsor. Deslice el impulsor totalmente hacia adelante. La herramienta ahora está lista para utilizarse. NOTA: Use solo clavos recomendados para usar en las clavadoras BTFP12569 o clavos que cumplan con las especificaciones de BOSTITCH.

  • Página 16: Piezas De Repuesto

    PIEZAS DE REPUESTO: Se recomienda usar piezas de repuesto de BOSTITCH. No use piezas modificadas ni piezas que no proporcionen un rendimiento equivalente al equipo original. PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLAJE PARA LOS SELLOS: Al reparar una herramienta, asegúrese de que las partes internas estén limpias y lubricadas.

  • Página 17: Mantenimiento De Las Herramientas De La Serie Btfp12569

    MANTENIMIENTO DE LAS HERRAMIENTAS DE LA SERIE BTFP12569 PARA REEMPLAZAR EL PISTÓN: a. Inserte las aletas en el extremo inferior de la varilla del pistón de la transmisión con cuidado en el extremo del pistón y la llave de émbolo, BC1009.

  • Página 18: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La carcasa de la válvula del gatillo Junta tórica cortada o rajada Reemplace la junta tórica tiene una fuga de aire La varilla de la válvula del gatillo Junta tórica/sellos cortados o rajados Reemplace la unidad de la válvula del gatillo tiene una fuga de aire El marco o la nariz tienen una Tornillos flojos de la nariz...

  • Página 19: Accesorios

    ACCESORIOS DISPONIBLES 9R199607 Martillo, de madera -19- BTFP12569_9R209353 MAN_Multi.indd 19 1/27/15 9:29 AM...

  • Página 28: Accessoires

    States Patent and Trademark Office), y también pueden estar registradas en otros países. Posiblemente se apliquen otras marcas comerciales registradas. Bostitch, 701 E. Joppa Road, Towson, Maryland 21286 U.S. & Canada Only, É.-U. et Canada seulement (JANVIER 2015) Copyright © 2015 PART # 9R209353 JAN 15 Copyright ©...

Tabla de contenido