Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D62ADC/DS-3219/DS-3522
PNEUMATIC CARTON CLOSER
GRAPADORA NEUMÁTICA PARA CARTÓN
AGRAFEUSE PNEUMATIQUE POUR CARTON
DS-3219/DS-3522
D62ADC
OPERATION and MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE OPERACIÓN Y DE MANTENIMIENTO
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
BEFORE OPERATING THIS TOOL, ALL OPERATORS SHOULD STUDY THIS MANUAL TO
UNDERSTAND AND FOLLOW THE SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. KEEP THESE
INSTRUCTIONS WITH THE TOOL FOR FUTURE REFERENCE. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
CONTACT YOUR BOSTITCH REPRESENTATIVE OR DISTRIBUTOR.
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPERADORES DEBERÁN ESTUDIAR
ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE
SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA
HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON
SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR.
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. PRÉTER UNE
ATTENTION
TOUTE
PARTICULI RE
AUX
CONSIGNES
DE
SÉCURITÉ
ET
AUX
AVERTISSEMENTS. GARDER CE MANUEL AVEC L'OUTIL POUR FUTUR RÉFÉRENCE. SI VOUS
AVEZ
DES
QUESTIONS,
CONTACTEZ
VOTRE
REPRÉSENTANT
OU
VOTRE
CONCESSIONNAIRE BOSTITCH.
182232RE 03/12
STANLEY FASTENING SYSTEMS L.P.
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bostitch D62ADC
Resumen de contenidos para Bostitch D62ADC
- Página 1 ESTE MANUAL PARA PODER COMPRENDER Y SEGUIR LAS ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES. MANTENGA ESTAS INSTRUCCIONES CON LA HERRAMIENTA PARA FUTURA REFERENCIA, SI TIENE ALGUNA DUDA, COMUNÍQUESE CON SU REPRESENTANTE DE BOSTITCH O CON SU DISTRIBUIDOR. LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. PRÉTER UNE ATTENTION...
-
Página 11: Introducción
Carga de la unidad D62ADC ........ -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El operador y otros en el área SIEMPRE deben llevar PROTECCIÓN OCULAR en conformidad con las especificaciones ANSI y que proteja contra partículas que vuelen por DELANTE y por el LADO, cuando se haga la conexión al suministro de aire, así como al cargar, operar o dar servicio a esta herramienta. -
Página 13: Especificaciones De La Herramienta
óptimo rendimiento de las fijaciones. NO SUPERE ESTA PRESIÓN OPERATIVA RECOMENDADA. CONSUMO DE AIRE: El Modelo D62ADC/DS-3219/DS-3522 necesita 0.113 metros cúbicos (4.0 pies cúbicos) por minuto de aire libre para funcionar a razón de 100 fijaciones por minuto, a 5.66 kg/cm (80 p.s.i.). -
Página 14: Lubricación
Se necesita una lubricación frecuente, pero no excesiva, para obtener el óptimo rendimiento. El aceite colocado a través de la conexión de la línea de aire lubricará las piezas internas. Use el Lubricante para herramientas neumáticas BOSTITCH, Mobil Velocite #10 u otro equivalente. No use aceite ni aditivos detergentes porque estos lubricantes causarán un desgaste acelerado a los sellos y topes de la herramienta, ocasionando un rendimiento deficiente y mantenimiento frecuente de la herramienta. -
Página 15: Tabla De Piezas/Grapa
Presione levemente la cubierta para desengancharla del depósito y abrirla 3. Revise el largo de las patas de las grapas La unidad D62ADC cuenta con ajustes para distintas longitudes de patas grapas. A) Para ajustar la máquina según el largo de las patas, afloje el tornillo de DEPÓSITO... -
Página 16: Palanca De Bloqueo
CARGA DE LA UNIDAD D62ADC, CONTINUACIÓN 4. Carga del rollo de grapas FIG.4 Coloque el rollo de grapas en el depósito. Pase el extremo delantero del rollo al interior de las guías lateral y superior. Empújelo hacia adelante hasta que se detenga en la guía de la hoja, cierre la cubierta y apriétela levemente para... -
Página 17: Carga De La Unidad Ds-3219/Ds-3522
CARGA DE LA UNIDAD DS-3219/DS-3522 1. Desconecte la herramienta del suministro de aire FIG.8 2. Jale hacia atrás el empujador hasta que quede debajo de la parte posterior (FIG.8) del depósito en la posición 1. 3. Revise el largo de las patas de las grapas La unidad DS-3219/DS-3522 cuenta con ajustes para distintas longitudes de patas grapas. -
Página 18: Revisión Funcional De La Herramienta
• Siempre lleve la herramienta tomándola por la empu adura. Nunca lleve la herramienta tomándola por la manguera de aire. • No altere ni modifique el dise o o función original de esta herramienta sin la aprobación de BOSTITCH, INC. • Siempre tenga presente que el uso indebido o la manipulación incorrecta de esta herramienta puede causarle lesiones a usted y a los demás. -
Página 19: Solución De Problemas
Suministro de aire restringido ...Revise el equipo de suministro de aire Herramienta seca, le falta lubricación ..Use lubricante BOSTITCH para herramientas neumáticas Pistón roto ......Cámbielo Falta de potencia;...