Bosch BSG L5 Serie Instrucciones De Uso
Bosch BSG L5 Serie Instrucciones De Uso

Bosch BSG L5 Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para BSG L5 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

GA 8001 031 479_Umschlag_GL50_Umschlag_GL50 11.02.2016 15:01 Seite 1
20
23
21
21
24h
22
Click!
4
3
Click!
9
2
1
17
18
A
5
6
8
10
11
14
15
16
13
12
19
B
r e
t a
ung
un
un
d
R
e
p
r a
D
0
9
1
1 7
0 4
4
4
0 0
4
0
A
A
0
0
8
8
1
1
0 5
0 5
5
5
0 5
0 5
0 5
0 5
1
1
1
1
C
H
0
8
4
8 8
4
0 0
0 0
4
0
D
e i
K
o
t n
ak
d t
t a
en
al
l
er
er
L
än
d
er
fin
B
o
s
c
h H
o
m
e A
p
p
l p
a i
n
c
e G
B
. P
O
. B
o
x 8
3 0
1 0
1 0
1
D
8 -
17
0
1
M
u
n
c i
h
h
G
er
m
an
y
w
w
w
b .
o
s
c
- h
hom
hom
. e
com
8001031479
Moodpic 1
63,2 x 50,25mm
CMYK & GREY
Register your new Bosch now:
Register your n
Register your new Bosch now:
r new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-home.com/welcome
www.bosch-hom
home.com/welcome
Moodpic 2
t a
ur
a
u
t f
a r
g
b
i e
S
ö t
r
ung
e
n
98,6 x 46,7mm
CMYK & GREY
d
en
S
e i
i
m
b
e
l i
e i
g
en
d
en
K
u
u
n
d
en
i d
en
t s
V -
er
z
e
c i
h
i n
. s
r
o
u
p
B
S
G L
5
...
...
de
G
e
b
a r
u
c
h
s
a
nl
i e
u t
ng
it
en
n I
I
t s
t s
u r
u r
z
o i
t c
n
o i
i p
i p
n
e
ma
r l
u '
nua
s
o
l
nl
G
e
b
r
ui
k
s
a
a
a
n
w
z j
i
n i
g
fr
M
o
d
e
d
e '
mp
mp
oi
l
it
da
B
I
t s
u r
u r
g
z
s
a
o i
n
n
i v
i p
i p
s
ni
e
r l
n
g
u '
s
o
no
B
u r
k
s
a
n
v
is
is
i n
ng
nl
G
e
b
r
ui
k
s
a
a
a
n
w
z j
i
n i
g
sv
da
B
B
u r
u r
g
k
s
s
a
a
n
n
i v
v
is
is
s
ni
i n
n
ng
g
fi
no
B
K
ä
u r
t y
k
s
a
o
n
h
v
e j
is
e
is
i n
ng
es
sv
B
In
u r
s
r t
k
uc
s
a
n
i c
v
on
on
is
is
i n
e
s
ng
de
u
so
bg
hu
kk Қолдану туралы нұсқаулар
H
У
к
as
а
z
з
а
n
н
á
и
a l
я з
я з
i t
t u
а у
as
п
о
t í
т
ás
р
е
б
а
fi
K
ä
t y
o
h
e j
e
bg
fa ‫هدافتسا یامنهار هچرتفد‬
У
к
а
з
а
н
и
я з
я з
а у
п
о
т
р
е
б
а
pt
In
s
r t
õ
e
s
de
se
v r
ç i
o
uk
н І
т с
р
у
к
ц
я і
з
ек
с
п
у л
а
а т
ц
ї і
el
es
In
Ο
s
δ
r t
η
uc
γ
ίε
ς
i c
χ
on
on
ρ
ρ
ή
e
σ
s
η
de
ς
u
so
ru
uk
И
н І
н
т с
т с
р
р
у
у
к
к
ц
ц
я і
и
и
я
з
п
ек
о
с
п
у л
а
а т
ц
ї і
pt
In
s
r t
õ
e
s
de
se
v r
ç i
o
ru
э
И
к
н
с
т с
пл
р
у
у
т а
к
ц
ац
ац
и
и
я
и
и
п
о
r t
K
l u
a l
ı n
m
ı k
l ı
av
uz
u
pl
el
Ο
In
t s
δ
η
u r
γ
ίε
k
c
ς
a j
χ
ρ
ρ
obs
obs
ή
σ
η
u ł
ς
i g
ro
n I
э
к
t s
с
пл
u r
ţ c
у
т а
u i
ац
ац
n
i n
и
d
и
e
t u
iliz
a
e r
r t
K
l u
a l
ı n
m
ı k
l ı
av
uz
u
ar
ro
n I
t s
u r
ţ c
u i
i n
n
d
e
t u
iliz
a
e r
hu
H
as
z
n
á
a l
i t
t u
as
t í
ás
pl
In
t s
u r
k
c
a j
obs
obs
u ł
i g
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BSG L5 Serie

  • Página 2 GA 8001 031 479_Umschlag_GL50_Umschlag_GL50 11.02.2016 15:01 Seite 2 Click! Click! Click! Click! Click!
  • Página 3: Tabla De Contenido

    GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 1 Sicherheitshinweise ...........2 Gebrauchsanleitung .
  • Página 15: Instrucciones De Uso

    GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 13 Este aparato puede ser utiliza- do por niños a partir de 8 años y por personas que presenten Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instruc- limitaciones de las facultades ciones de uso.
  • Página 16: Indicaciones Para Eliminar El Material De Embalaje

    GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 14 Durante la recogida automática del cable, prestar aten- Observaciones respecto a la etiqueta ción para que el enchufe no se dirija a personas, partes energética del cuerpo, animales u otros objetos. => Guiar el cable de conexión a la red con ayuda del enchufe.
  • Página 32 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 30 665/2013 (EU) 2010/30/EU 2013 DIN EN 60312-1:2014...
  • Página 33 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 31 <= <= <= − − − − − <= <=...
  • Página 35 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 33 < < < − − − − − − − − − − − − − − − − <...
  • Página 54: Descripción De Los Aparatos

    UE sobre la clase de efi- ciencia, la aspiración de polvo y la capacidad de Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie retención del polvo solo está garantizado con el uso GL50.
  • Página 55: Aspiración

    GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 53 Figura Figura ● Tirar del enchufe para extraer el cable de alimentación ● Colocar la boquilla para juntas y la boquilla para de red hasta la longitud deseada y enchufarlo. tapicería de nuevo en el compartimento para accesorios de la tapa del aparato después de Figura Conexión/desconexión...
  • Página 56 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 54 Cuidados Figura a) Cerrar la bolsa filtrante tirando de la lengüeta de La limpieza del aspirador solo debe realizarse con el cierre y extraerla. aparato apagado y el enchufe desconectado de la red. b)Introducir una nueva bolsa filtrante hasta el tope en El aspirador y las piezas de plástico de los accesorios el soporte.
  • Página 79 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 77 • • •...
  • Página 80 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 78...
  • Página 81 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 79 www.bosch-home.com/dust-bag GL50 GL50 BBZ123HD • • • • • • • • G ALL Power Protect No.:00577549 • − − <= <=...
  • Página 82 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 80 (Hepa) Hepa Hepa Hepa Hepa...
  • Página 83 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 81 <= <= <= <= <=...
  • Página 84 ‫ةبرتألا سيك‬ ‫حصنن يلاثملا هتردق ىوتسمب كزاهج لمعي يكل‬ ‫عونلا نم ةيلصألا ةليدبلا سايكألا مادختساب‬ G ALL PowerProtect (BB41FGALL). ‫:تايوتحملا‬ Bosch • 4 ‫لفقب ةبرتأ سايكأ‬ GL50 • 1 ‫وركيم يحص رتلف‬ GL50 !‫ةظوحلم‬ ‫الو ،ةيلاعفلا ةقئاف ةيئابرهك ةسنكم وه كزاهج‬...
  • Página 85 Hausgeräte 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) Tel.: 1300 368 339 Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 7777 8007 mailto:bshau-as@bshg.com 90431 Nürnberg Fax: 022 658 128 www.bosch-home.com.au mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere BA Bosna i Hercegovina, Infos unter: Bosnia-Herzegovina eská Republika, www.bosch-home.com...
  • Página 88 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 86 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Página 90 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 92 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 90 (24) 4. 3 ( . . service BSH . . . – 17 – & SERVICE : 17 – & – .: 210-42.77.700 :8,3 – .: 2310-497.200 & – .:2610-330.478 23 & –...
  • Página 93 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 91...
  • Página 94 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 92...
  • Página 95 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 93...
  • Página 98 GA 8001 031 479_GL50 12.02.2016 11:31 Seite 96...

Este manual también es adecuado para:

Bsgl5 serieBsgl5pro5

Tabla de contenido