OHAUS Frontier FC5513 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OHAUS Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. Frontier FC5513
  6. Manual del usario

OHAUS Frontier FC5513 Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para Frontier FC5513:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM
Frontier
Centrifuge
FC5513
Instruction Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OHAUS Frontier FC5513

Resumen de contenidos para OHAUS Frontier FC5513

  • Página 35 Vista frontal y posterior de la centrí fuga FC5513 Figura 1 1 Tapa de la centrí fuga 2 Ventana del rotor 3 Pantalla 4 Etiqueta de funciones 5 Interruptor de corriente principal 6 Conexión de energí a 7 Liberación de emergencia Etiqueta de funciones Etiqueta de funciones para FC5513 Figura 2...
  • Página 36 Figura Campos de la pantalla: Campo de pantalla – "RPM/RCF" Campo de pantalla – "Acc/Dec" "Service" Campo de pantalla – "Time/Prog" Mensajes/logotipos de los campos de la pantalla "Cerrado" "Abierto" "Rotor" "Número de rotor" "Revoluciones por Minuto" "Fuerza de centrifugación relativa" "Aceleración"...
  • Página 37 TABLE OF CONTENTS INTRODUCCIÓN ..............................1 Descripción ..............................1 Caracterí sticas .............................. 1 Definición de letreros y sí mbolos de advertencia ..................1 Precauciones de seguridad .......................... 2 1.4.1 Usuario ..............................2 1.4.2 Rotor y accesorios ............................ 2 1.4.3 Medidas para su protección ........................2 1.4.4 Excluya las siguientes influencias ambientales ..................
  • Página 38 Ajustes básicos ............................13 4.1.1 Cambio del tipo de rotor.......................... 13 4.1.2 Acceso al modo "Operating Data" ......................13 4.1.3 Encendido y apagado de la señal ......................15 4.1.4 Preselección del volumen de la señal de sonido ..................15 4.1.5 Selección de melodí...

  • Página 39: Introducción

    FC5513 ES-1 INTRODUCCIÓN Descripción Gracias por elegir este producto OHAUS. Todos los sí mbolos indican instrucciones de seguridad y puntos de situaciones peligrosas potenciales. Lea el manual completamente antes de usar la Frontier FC5513 para evitar la operación incorrecta. La centrí fuga Frontier FC5513 está...

  • Página 40: Precauciones De Seguridad

    1.4.1 Usuario Las centrí fugas OHAUS están diseñadas exclusivamente para uso en interiores y para uso por parte de personal calificado. Este dispositivo solo puede ser usado por personal especialista capacitado. Dicho personal debe haber leí do el manual de operación y estar familiarizado con el funcionamiento del dispositivo.

  • Página 41: Medidas De Seguridad Operativa

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-3 1.4.5 Medidas de seguridad operativa  No destornille las dos mitades de la caja.  ¡ Seque cualquier derrame de lí quidos inmediatamente! El instrumento no es hermético al agua.  Verifique que el rango de voltaje de entrada y tipo de enchufe sean compatibles con la alimentación eléctrica local.

  • Página 42: Instalación

     No opere la centrí fuga cuando se hayan alterado ilegalmente componentes mecánicos o eléctricos.  No use accesorios como rotores y portatubos que no estén aprobados exclusivamente por OHAUS Corporation, excepto tubos para centrí fuga disponibles comercialmente hechos de vidrio o plástico.

  • Página 43: Operación

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-5 El fabricante es responsable de la seguridad y confiabilidad de la centrí fuga solamente si:  La unidad se opera de acuerdo con este manual de instrucciones.  Las modificaciones, reparaciones u otros ajustes son realizados por personal autorizado y la instalación eléctrica cumple con el código eléctrico correspondiente.

  • Página 44: Carga De Los Rotores Angulares

    ES-6 Frontier Centrifuge FC5513 ATENCIÓN: Verifique que el tornillo de fijación esté instalado correctamente antes de cada operación. (Vea la figura 9) No opere la centrí fuga con rotores o portatubos que muestren signos de corrosión o daño mecánico. No la opere con sustancias sumamente corrosivas que pudieran dañar el rotor, los portatubos y los materiales.

  • Página 45: Control De La Tapa

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-7 Figura. 14: El interruptor de encendido ATENCIÓN: Después de encender el interruptor de alimentación, abra la tapa de la centrí fuga primero, antes de encender la centrí fuga. Control de la tapa 3.2.1 Tapa abierta Antes de la operación, cuando la tapa de la centrí fuga está cerrada, aparece la palabra "close" (M1) en la pantalla "RPM/RCF"...

  • Página 46: Seguro De La Tapa

    ES-8 Frontier Centrifuge FC5513 Durante la operación, puede consultar el tipo de rotor en cualquier momento al presionar el botón "Stop/Lid" (9). 3.2.2 Seguro de la tapa La tapa debe bajarse solo un poco. Un seguro de la tapa cierra la tapa, al mismo tiempo que desaparece la palabra "open"...

  • Página 47: Preselección De Intensidad Del Freno Y Aceleración

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-9 En la pantalla "Time/Prog" (A-4) destella la indicación "m : s" o "h : m", dependiendo de la configuración previa. Para establecer el valor deseado, use el dial de ajuste (4). Después de exceder 59 min. 50 seg., la indicación cambia automáticamente a "h : m".

  • Página 48: Programa

    ES-10 Frontier Centrifuge FC5513 En la pantalla "Time/Prog" (A-4) aparece la palabra "radius" (M9). Con el dial de ajuste (4) puede preseleccionar la corrección del radio respectiva (vea la Tabla 7, APÉNDICE) en pasos de 0.1 cm. Una vez que haya establecido la corrección del radio, aparece la palabra "radius"...

  • Página 49: Recuperación De Programas Almacenados

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-11 Figura. 21 Figura. 22 Para adopción de datos, presione el botón "Store" (2) (vea las Figuras 21 y 22) durante aproximadamente 1 segundo. Si el programa se almacena correctamente, aparece la palabra "StorE" en la pantalla "RPM/RCF" (A-1).

  • Página 50: Arranque Y Paro De La Centrí Fuga

    ES-12 Frontier Centrifuge FC5513 Arranque y paro de la centrí fuga 3.6.1 Arranque de la centrí fuga Puede arrancar la centrí fuga ya sea con el botón "Start" (10) (vea la Figura 24) o con el botón "Quick Spin" (8). Con el botón "Start"...

  • Página 51: Configuración

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-13 Figura. 26 CONFIGURACIÓN Ajustes básicos 4.1.1 Cambio del tipo de rotor Antes de la primera operación y después de cada cambio de rotor, se debe configurar el tipo de rotor. Puede encontrar cada tipo de rotor en el número de orden impreso en el rotor. Ejemplo: Número de orden de rotor angular: 30130871 Tipo de rotor en la pantalla = 71...
  • Página 52 ES-14 Frontier Centrifuge FC5513 - Modo de reposo Activado / Desactivado En este menú se pueden consultar los siguientes datos de servicio: - Número de arranques - Horas de funcionamiento de la centrí fuga - Horas de funcionamiento del motor - Versión de Software - Lista de errores - Función del interruptor de desequilibrio...

  • Página 53: Encendido Y Apagado De La Señal

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-15 4.1.3 Encendido y apagado de la señal Proceda como se describe en el punto 4.1.2 para ingresar en este modo de programa y luego presione el botón "Accel/Decel" (6). En la pantalla "Acc/Dec" (A-2) destella la palabra "Service". Ahora seleccione la letra "L" con el dial de ajuste (4).

  • Página 54: Encendido Y Apagado Del Sonido Del Teclado

    ES-16 Frontier Centrifuge FC5513 Figura. 32 4.1.6 Encendido y apagado del sonido del teclado Proceda como se describe en el punto 4.1.2 para ingresar en este modo de programa y luego presione el botón "Accel/Decel" (6). En la pantalla "Acc/Dec" (A-2) destella la palabra "Service". Ahora seleccione la letra "B" con el dial de ajuste (4).

  • Página 55: Extracción De Datos Operativos

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-17 4.1.8 Extracción de datos operativos ATENCIÓN: Esto solo debe realizarlo un usuario avanzado o ingeniero de servicio. En el modo "Basic Adjustments" puede extraer los datos operativos de la centrí fuga. Proceda como se describe en el punto 4.1.2 para ingresar en este modo del programa. Presione el botón "Accel/Decel" (6). En la pantalla "Acc/Dec"...

  • Página 56: Limpieza Y Desinfección De La Unidad

    ES-18 Frontier Centrifuge FC5513 Limpieza de unidades, rotores y accesorios − Apague el dispositivo y desconéctelo de la corriente eléctrica antes de comenzar la limpieza o desinfección. No vierta lí quidos en el interior de la caja. − No rocí e desinfectante sobre el dispositivo. −...

  • Página 57: Desinfección De Rotores De Pp

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-19 5.1.5 Desinfección de rotores de PP Uso en autoclave Durante el autoclave, it´ s es muy posible que las piezas de plástico, por ejemplo el rotor, puedan deformarse! Tiempo recomendado en autoclave: 15 a 20 minutos a 121 ° C (1 bar) ATENCIÓN: No debe excederse el tiempo de esterilización de 20 minutos.

  • Página 58: Estudio De Posibles Mensajes De Error Y Sus Soluciones

    ES-20 Frontier Centrifuge FC5513 Estudio de posibles mensajes de error y sus soluciones 6.2.1 Apertura de la tapa durante una falla de la corriente eléctrica (Apertura de emergencia de la tapa) En caso de falla de la corriente eléctrica o mal funcionamiento, la tapa de la centrí fuga puede abrirse manualmente para proteger las muestras.

  • Página 59: Recepción De Centrí Fugas Para Reparación

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-21 RECEPCIÓN DE CENTRÍ FUGAS PARA REPARACIÓN Riesgo para la salud por equipo, rotores y accesorios contaminados. En caso de enviar la centrí fuga para reparación al fabricante, observe lo siguiente: La centrí fuga debe descontaminarse y limpiarse antes del enví o para protección de las personas, medio ambiente y material.

  • Página 60: Ficha Técnica

    ES-22 Frontier Centrifuge FC5513 FICHA TÉCNICA Especificaciones 9.1.1 Centrí fuga FC5513 Modelo FC5513 Rango de velocidad 200 rpm -13500 rpm;10 rpm/configurada Máxima RCF 17317 x g;10 x g/configurada Máxima capacidad (rotor) 24x1.5/2.0 ml Tiempo de operación 10 s a 99 h 99 min 59 s o continuo Nivel de ruido (dependiendo del rotor) ≤...

  • Página 61: Diagramas Y Dimensiones

    Adaptador, 1x0.2/0.4ml D6mm, 6/pk 30472303 Rotore, ángulo, 18x2ml SC 30472304 Rotore, Hematocrito, 24xCapilares, V2 Notas: Los paquetes son especí ficos por paí s y pueden variar. Verifique el número de artí culo con la oficina local de OHAUS antes de hacer su pedido.

  • Página 62: Conformidad

    En caso de que este dispositivo sea transferido a otras partes (para uso privado o profesional), también deberá mencionarse el contenido de esta regulación. Para consultar las instrucciones de eliminación en Europa, visite www.ohaus.com/weee. Gracias por su contribución a la protección ambiental.

  • Página 63: Apéndice

    Frontier Centrifuge FC5513 ES-25 APÉNDICE TABLA 1: PESO NETO PERMITIDO TABLA 2: MÁXIMA VELOCIDAD Y VALORES RCF PARA ROTORES PERMITIDOS TABLA 3: TIEMPOS DE ACELERACIÓN Y DESACELERACIÓN TABLA 4: MENSAJES DE ERROR TABLA 5 (PARTE 1): CORRECCIÓN DEL RADIO TABLE 6: SÍ MBOLOS - / ABREVIATURAS TABLA 7: FORMULARIO DE DEVOLUCIÓN / CERTIFICADO DE DESCONTAMINACIÓN 12.1 Tabla 1: Peso neto permitido Máx.
  • Página 64 ES-26 Frontier Centrifuge FC5513 12.4 Tabla 4: Mensajes de error Descripció n Error-No.: Aparece desbalance Sensor de desbalance defectuoso Interruptor de desbalance activado por má s de 5 segundos Transpondedor en rotor defectuoso Salto de velocidad demasiado grande entre dos mediciones CLOSE lid Control de parada defectuoso Deterioro incorrecto de la rotació...
  • Página 65 Frontier Centrifuge FC5513 ES-27 12.5 Tabla 5 (parte 1): Corrección del radio Radio Corrección Adaptador Rotore Descripción (cm) (cm) Rotor, ángulo, 24x1.5/2.0ml, V2 30472301 Ninguno 30130890 -0.3 30130886 -1.1 Rotor, ángulo, 24x1.5/2.0ml, 30472302 Sellable, V2 Ninguno 30130890 -0.3 30130886 -1.1 12.6 Tabla 6: Sí...
  • Página 66 ES-28 Frontier Centrifuge FC5513 12.7 Tabla 7: Formulario de devolución / Certificado de descontaminación Incluya este formulario con todas las devoluciones de equipo y ensambles. La declaración completa acerca de la descontaminación es un prerrequisito para la asunción y posterior procesamiento de la devolución. Si no se incluye la explicación correspondiente, llevamos a cabo la descontaminación con costos a su cargo.
  • Página 168 *30472314* P/N 30472314 A © 2018 OHAUS Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati Printed in China / Impreso en China/ Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina...

Tabla de contenido