Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

To-Max
Controller
Installation and use instructions and warnings
Warning: follow these personal safety instructions very carefully. Important safety instructions; save these instructions for future use.
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni. Istruzioni importanti per la sicurezza; conservare queste istruzioni.
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
Attention: pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces instructions. Instructions importantes pour la sécurité; conserver ces instructions.
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
Atención: es importante respetar estas instrucciones para garantizar la seguridad de las personas. Instrucciones importantes para la seguridad; conserve estas instrucciones.
Anweisungen und Hinweise für die Installation und die Bedienung
Achtung: für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten. Für die Sicherheit wichtige Anweisungen – aufbewahren!
Instrukcje instalacji i użytkowania i ostrzeżeni
Uwaga: ze względu na bezpieczeństwo osób ważne jest przestrzeganie niniejszej instrukcji. Ważne instrukcje bezpieczeństwa; należy je starannie przechowywać.
Aanwijzingen en aanbevelingen voor installering en gebruik
Let op: voor de veiligheid van de personen is het van belang deze aanwijzingen op te volgen. Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid; bewaar deze aanwijzingen.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nice To-Max

  • Página 1 To-Max Controller Installation and use instructions and warnings Warning: follow these personal safety instructions very carefully. Important safety instructions; save these instructions for future use. Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni. Istruzioni importanti per la sicurezza; conservare queste istruzioni.
  • Página 38 Índice ESPAÑOL PASO 1 – ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES PARA LA SEGURIDAD ..4 1.1 - ¡TRABAJAR EN CONDICIONES SEGURAS!....... . . 4 1.2 - ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN .
  • Página 39 Qué hacer si ............12 Eliminaciòn del producto .
  • Página 40: Español

    Si así fuera, suspenda inmediatamente la instalación y con- (excepto las operaciones de programación). Si tuviera dudas, pida aclaracio- tacte con el Servicio de Asistencia Nice. nes al Servicio de Asistencia de Nice • Durante la instalación, no deben aplicarse tornillos en el tramo de tubo de Teniendo en cuenta las situaciones de peligro que pueden generarse enrollamiento atravesado por el motor tubular.
  • Página 41: Paso 2 - Conocimiento Del Producto Y Preparación Para La Instalación

    “MAX” es una línea de motores tubulares de Nice, destinados para automatizar el movimiento de persianas, toldos y screens solares. TO-MAX es un compo- nente de esta línea y, más precisamente, es la “parte electrónica” que controla los fines de carrera y los movimientos de la “parte motor”.
  • Página 42: Controles Preliminares A La Instalación

    [E], para evitar que el motor patine o se deslice. 05. Fije el estribo de soporte a la pared y enganche el extremo de To-Max. ¡Atención! – fije el estribo con un ángulo adecuado que le permita acce- der fácilmente a los tornillos de regulación de los fines de carrera.
  • Página 43 Nota – durante los trabajos de instalación y regulación, cuando aún no están hechas las conexiones eléctricas definitivas, es posible accionar el motor tubu- lar con la unidad “TTU” (Fig. 7). • Instale el interruptor de mando de pared Instale en la pared un interruptor de mando, observando las siguientes adver- tencias: –...
  • Página 44: Conexiones Eléctricas

    ¡Atención! – Lleve a cabo uno de estos 3 procedimientos. Si el sistema está programado con uno de estos procedimientos y se desea ejecutar otro procedimiento diferente, primero habrá que borrar la memoria del TO-MAX To-Max (véase “Borrado total de la memoria”) 8 – Español...
  • Página 45: Programación Del Fin De Carrera En Modo Automático

    detengan por el impacto contra el fin de carrera “1”; posteriormente, suel- te el botón. POSICIONE “0” POSICIONE “1” 03. Mantenga pulsado el botón de Subida hasta que la persiana o el toldo se detengan por el impacto contra el fin de carrera “0”; posteriormente, suel- te el botón.
  • Página 46: Programación Del Fin De Carrera En Modo Semiautomático

    06. Entonces, accione un movimiento de Bajada e inmediatamente después 4.3 – BORRADO TOTAL DE LA MEMORIA un movimiento de Subida para que la Central pueda memorizar los dos fines de carrera. ¡Atención!– No interrumpa estos dos movimientos ni ¡Atención! – Este procedimiento borra todos los datos presentes en la memo- corte la alimentación eléctrica de la automatización durante dichos ria de la Central, incluidas las posiciones “0”...
  • Página 47: Paso 5 - Advertencias Para El Uso Diario De La Automatización

    “protec- tor térmico” de seguridad que cortará la alimentación eléctrica y la restablece- To-Max incorpora un sistema de seguridad llamado “Detección de obstácu- rá ni bien la temperatura se encuentre dentro de los valores normales.
  • Página 48: Qué Hacer Si

    ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO QUÉ HACER SI... K El sistema tiene poca sensibilidad para detectar un obstáculo: Al igual que para las operaciones de instalación, también al final de la vida útil de este producto, las operaciones de desguace deben ser efectuadas por per- –...
  • Página 49: Caracterìsticas Técnicas Del Producto

    Nota: el contenido de esta declaración corresponde a aquello declarado en el documento oficial, depositado en la sede de Nice S.p.a., y en particular, a su última versión disponible antes de la impresión de este manual. El texto aquí presente ha sido readaptado por motivos de impresión.
  • Página 88 Headquarter Nice worldwide Nice España Madrid Nice Deutschland Tel. +34.9.16.16.33.00 Gelnhausen-Hailer Nice SpA Nice France info@es.niceforyou.com Tel. +49.60.51.91.52-0 Oderzo TV Italia Buchelay info@de.niceforyou.com Nice España Barcelona Tel. +39.0422.85.38.38 Tel. +33.(0)1.30.33.95.95 Tel. +34.9.35.88.34.32 Nice China info@niceforyou.com info@fr.niceforyou.com info@es.niceforyou.com Shanghai Nice Rhône-Alpes Nice in Italy Tel.

Tabla de contenido