Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GS-P502
OPERATION MANUAL / MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE INTRUCCIONES
Read Instructions Before Using
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tribest GreenStar PRO GS-P502

  • Página 3 LANGUAGES • English........................4 • Français........................23 • Deutsch........................44 • Español........................63...
  • Página 22: Product Information

    PRODUCT INFORMATION PRODUCT STANDARD ITEM COMMERCIAL JUICER MODEL GREENSTAR PRO (GS-P502) ELECTRICITY RATING USA Models: 120 V~, 60 Hz, 165 W EUROPE/ASIA: 220-240 V~, 50/60 Hz, 200 W SIZE 18.25” x 12.5” x 6.88” (464 mm x 318 mm x 175 mm) WEIGHT 26.6 lbs (12.07 kg) OPERATING TEMPERATURE...
  • Página 62: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN PRODUKTNORM ARTIKEL GEWERBLICHER ENTSAFTER MODELL GREENSTAR PRO (GS-P502) LEISTUNGSANGABEN USA-Modelle: 120 V~, 60 Hz, 165 W EUROPA/ASIEN: 220-240 V~, 50/60 Hz, 200 W GRÖSSE 464 mm x 318 mm x 175 mm (18,25” x 12,50” x 6,88”) GRÖSSE 12,07 kg (26,6 Pfund ) BETRIEBSTEMPERATUR 32 ~ 104 °F (0 ~ 40 °C)
  • Página 63: Bienvenido

    Greenstar Pro funcione correctamente durante muchos años. Si tiene alguna pregunta, comentario o necesita algún consejo, no dude en ponerse en contacto con nosotros en el 1-888-254-7336 o por correo electrónico en service@tribest.com. Siempre estamos encantados de ayudar. Le pedimos gentilmente que califique la licuadora Tribest...
  • Página 64 TABLA DE CONTENIDOS • Bienvenido..........................63 • Importante Salvaguardia......................65 • Precauciones de seguridad importantes................66 • Piezas del extractor de zumo Greenstar Pro................67 A. Diagrama B. Piezas estándar • Puesta en funcionamiento de su Greenstar Pro..............69 A. Ensamblaje B. Desmontaje C. Para usar los filtros D.
  • Página 65: Importante Salvaguardia

    IMPORTANTE SALVAGUARDIA Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben respetar unas precauciones básicas, entre ellas las siguientes: 1. Lea las instrucciones con atención antes de utilizar el aparato. 2. Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no ponga la base eléctrica ni el motor en agua o cualquier otro líquido.
  • Página 66: Precauciones De Seguridad Importantes

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cosas que se deben hacer • ¡Muy importante! Cuando esté montando el Doble Engranaje asegúrese de alinear los puntos marcados en la superficie de los engranajes. • Ponga las simientes en agua durante 6 horas o más. Quíteles el agua antes de ponerlas en la máquina, poca cantidad de cada vez, junto con un poco de agua.
  • Página 67: Piezas Del Extractor De Zumo Greenstar Pro

    PIEZAS DEL EXTRACTOR DE ZUMO GREENSTAR PRO Tapa protectora Diagrama del Extractor de sellado Cierres Tapa de Seguridad Botón de encendido Bandeja de Seguridad Cubierta de Botón indicador Seguridad de funcionamiento Doble engranaje: engranaje motor o impulsor Doble engranaje: engranaje libre Tornillo de zumo Salida de Pulpa...
  • Página 68 Partes estándar Asegúrese de desempaquetar su Greenstar Pro y de que tiene todas las piezas. Si alguna pieza faltase, llame a su centro de servicio inmediatamente. Es una buena idea montar y desmontar la máquina varias veces para familiarizarse con ella antes de empezar a usarla. 1.
  • Página 69: Puesta En Funcionamiento De Su Greenstar Pro

    PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE SU GREENSTAR PRO A. Ensamblaje IMPORTANTE: Asegúrese de que su Greenstar Pro está desenchufado antes de montarlo. 1.Haga deslizar la cámara 4. Deslice el Filtro que del doble engranaje en el desee sobre la parte al cuerpo principal y empújelo descubierto del doble hasta que encaje perfecta-...
  • Página 70: Desmontaje

    B. Desmontaje IMPORTANTE: Asegúrese de que su extractor está desenchufado antes de empezar a desmontarlo. 1. Desenchufe el cable 8. Retire la cámara del eléctrico de la toma y doble engranaje sujetando la después retírelo de la parte cámara de salida y deslizán- trasera de la máquina.
  • Página 71: Puesta En Funcionamiento De Su Greenstar Pro

    PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE SU GREENSTAR PRO C. Para usar los filtros Varios filtros vienen con su Greenstar Pro que añaden versatilidad a su extractor. 1. Filtro fino: Este filtro se usa para hacer zumo de verduras o de fruta con la menor pulpa posible presente en el zumo.
  • Página 72: Usando Los Empujadores

    2. Tornillo blando para zumo (accesorio opcional): Use este tornillo de la misma manera que usaría el tornillo de zumo para hacer zumos con fruta blanda. Este tornillo tiene un muelle más blando lo que permite que la pulpa sea expulsada de forma más fácil cuando está extrayendo zumo de alimentos más blandos.
  • Página 73: Cómo Usar Su Greenstar Pro

    CÓMO USAR SU GREENSTAR PRO A. Para hacer zumos 1. Monte su Greenstar Pro con el filtro fino o el grueso y el tornillo de zumo. 2. Coloque la bandeja de goteo debajo de la salida del zumo y coloque la jarra de zumo sobre la bandeja de goteo.
  • Página 74 Tallos Apio Preparación: Separe los tallos individualmente y córtelos si le parece necesario. fibrosos Tornillo de zumo: Apriete completamente el tornillo. Procedimiento para extraer el zumo: Introduzca los tallos en la tolva, uno por uno, con la hoja hacia arriba. Empújelos con el empujador de plástico o el de madera.
  • Página 75: Homogeneización: Cómo Hacer Patés Y Preparaciones Básicas

    CÓMO USAR SU GREENSTAR PRO está haciendo un cocktail de zanahoria y hierba de trigo, exprima primero un trozo de zanahoria, después un puñado de hierba de trigo, después otro trozo de zanahoria, etc. Otras frutas Su Greenstar Pro es capaz de extraer zumo de una gran variedad de frutas y verduras.
  • Página 76: Para Hacer Pasta

    D. Para hacer pasta (con el accesorio opcional) Cómo montar el set de pasta en su aparato. Instrucciones: 1. Acople la cámara de doble engranaje al módulo del extractor. 2. Retire el doble engranaje de zumo de la máquina y coloque el Tornillo de Pasta en el eje de transmisión del motor (a la izquierda si mira la máquina de frente).
  • Página 77: Limpeza Y Mantenimiento

    LIMPEZA Y MANTENIMIENTO Mantener su extractor limpio es extremadamente importante para su salud y para el alto rendimiento de su aparato. Le aconsejamos que limpie su extractor inmediatamente después de usarlo antes de que los trozos de alimentos se sequen. El Greenstar Pro extrae los minerales, como el calcio, de los productos, y lo hace tan bien que le recomendamos limpiar todas las piezas del extractor inmedi- atamente después de preparar el zumo para evitar la acumulación de minerales.
  • Página 78 Manchas: Manchas de color en las piezas es síntoma de que el extractor se usa bien y suelen ser difíciles de quitar. Muchas personas enseñan las manchas de su extractor como una “medalla de honor”. Pero si quiere intentar de quitar las manchas, use una mezcla de 25%-50% agua/ vinagre blanco y deje las piezas en remojo toda una noche, después cepíllelas bien con el Cepillo de Limpieza.
  • Página 79: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RUIDOS: Aunque el extractor de zumo Greenstar Pro Juicer es muy silencioso, algunos ruidos durante su funcionamiento son inevitables. Si no estáseguro de que los ruídos que oye son normales: 1. Chirridos: Puede que su Greenstar Pro chirríe durante su funcionamiento. Para comprobar si es normal, monte su aparato sin el Doble Engranaje y sin el filtro y póngalo en marcha.
  • Página 80 Sale poca cantidad de zumo. • Asegúrese de que el Tornillo de Zumo está perfectamente apretado. Aparato atascado. • Cambie el botón a la posición de invertido uno o dos veces. • Si no se desatasca, desmonte el aparato para limpiar todo bloqueo. IMPORTANTE: ¡Nunca inserte un cuchillo, cuchara o cualquier objeto extraño dentro de la Tolva de Alimentación cuando la máquina está...
  • Página 81: En Caso De Necesitar Asistencia Técnica

    EN CASO DE NECESITAR ASISTENCIA TÉCNICA En el caso improbable de que necesite asistencia técnica para su Greenstar Pro, o si no funciona correctamente dentro del periodo de garantía durante el uso doméstico normal, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Garantía de Greenstar Pro. SERVICIO TÉCNICO Para cualquier consulta técnica, póngase en contacto con el Servicio Técnico de Garantía para recibir un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) e instrucciones sobre los pasos a...
  • Página 82: Información De Producto

    INFORMACIÓN DE PRODUCTO PRODUCTO ESTANDARD UNIDAD LICUADORA COMERCIAL MODELO GREENSTAR PRO (GS-P502) CARACTERISTICAS USA Modelos : 120 V~, 60 Hz, 165 W ELECTRICAS EUROPE/ASIA : 220-240 V~, 50/60 Hz, 200 W TAMAÑO 18.25” x 12.50” x 6.88” (464 mm x 318 mm x 175 mm) PESO 26.6 lbs (12.07 kg) TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO...
  • Página 83 NOTES...

Tabla de contenido