WEG WRGA-02 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.weg.net
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Automatic Voltage Regulator
Regulador Automático de Tensión
Regulador Automático de Tensão
WRGA-02
WRGA-02/D
Installation, Operation and Maintenance Manual.
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento.
Manual de Instalação, Operação e Manutenção.
Automatic Voltage Regulator – GRT7-TH4-R2
|
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WEG WRGA-02
Resumen de contenidos para WEG WRGA-02
- Página 37 WEG. WEG se reserva el derecho de no obligatoriedad de actualización automática de las informaciones contenidas en estas nuevas revisiones. Sin embargo, en cualquier momento el cliente podrá solicitar material actualizado que le será suministrado sin costos consecuentes.
- Página 38 Automatic Voltage Regulator – GRT7-TH4-R2...
- Página 39 REALIMENTACIÓN TRIFÁSICA ........................... 56 DIMENSIONES DE LOS MODELOS WRGA-02 (MM) ..................57 DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE CONEXIÓN Y PUENTES DEL MODELO WRGA-02 ....58 IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL MODELO WRGA-02 ............59 DIAGRAMA PARA PRUEBA SIN GENERADOR PARA EL WRGA-02 ............60 DIMENSIONES DE LOS MODELOS WRGA-02 /D (MM) ................
- Página 40 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ........................65 GARANTÍA ................................ 65 Automatic Voltage Regulator – GRT7-TH4-R2...
-
Página 41: Informaciones Sobre Seguridad
50Hz or 60Hz operation. Los reguladores electrónicos de tensión analógicos WRGA-02 y WRGA-02/D son equipos compactos de alta confiabilidad y de bajo costo, los cuales fueron desarrojados dentro de la más alta tecnología, para regulación de tensión en generadores síncronos sin escobillas (brushless) monofásicos y trifásicos con y sin PMG. -
Página 42: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tabela 4.1 – Características técnicas. Modelos WRGA-02 WRGA-02 /D Características Corriente nominal de operación Corriente de pico (máx. 10s) Fusible de protección 5A/250V, tipo bulbo 5A/250V, tipo bulbo Fusible para fuente interna 1,25A/250V, tipo bulbo 1,25A/250V, tipo bulbo Control externo de tensión... -
Página 43: Nomenclatura De Los Reguladores Analógicos De Tensión Weg
NOMENCLATURA DE LOS REGULADORES ANALÓGICOS DE TENSIÓN WEG Esta nomenclatura puede ser utilizada caso tenga necesidad de que los jumpers precisen ser pre-configurados. WRGA – 02 /D AM/115 Tensión nominal de alimentación. M = Monofásico T = Trifásico Clase de Realimentación : A –... -
Página 44: Etiqueta De Identificación
Figura 6.2 - Diagrama de control del WRGA-02. La figura 6.2 muestra el diagrama de control del regulador de tensión WRGA-02. El modelo de control es el modelo ST1A, presentado por la IEEE, aplicado a sistemas donde el rectificador es alimentado desde la salida del generador (Type ST –... -
Página 45: Fusíbles
8.1 FUSÍBLE DE PROTECCIÓN El fusibles F1 (WRGA-02) y los F1A y F1B (WRGA-02 /D) son utilizados para limitar la corriente de entrada de alimentación con el objetivo de proteger el campo del generador.El equipo WRGA-02 es dotado de un rectificador que controla la tensión de campo del generador. -
Página 46: Ajuste De Los Trimpots
AJUSTE DE LOS TRIMPOTS Vad = Girando en sentido horário, aumenta la tensión; Stb = Girando en sentido horário, la respuesta se torna más lenta; U/F = Girando en sentido horário, aumenta la frecuencia de actuação del U/F; Drp = Girando en sentido horário, aumenta la banda de compensación de reactivos. -
Página 47: Aumento De La Tensión Del Generador
12.3 AUMENTO DE LA TENSIÓN DEL GENERADOR WRGA02 - Inicia la excitación a través de la tensión residual del generador. Con la tensión de salida del generador muy baja, el control suministra toda la tensión de alimentación en el campo. Cuando la tensión de salida alcanza valores aceptables, la malla de control PI empieza a actuar. -
Página 48: Entrada Analógica
2. WRGA-02 - La frecuencia limitada por U/F es la frecuencia de la forma de onda que se encuentra en la entrada de alimentación del circuito y no para entrada de realimentación (tensión de salida del generador). -
Página 49: Entrada Digital
13.3 ENTRADA DIGITAL La entrada digital es accionada a través de contacto seco en los terminales UP y DW para el común (CM). Cuando ajustada en la tensión nominal y presionando los botones UP o DW, la tensión va hasta la máxima o mínima en 7 segundos. -
Página 50: Diagrama De Conexión Wrga-02
1-2 Figura 15.1 - Tensión de realimentación 160 a 300Vca y 320 a 600Vca. ¹ Ítem no suministrado por WEG; ² Llave de 5A/250Vca para conectar y desonectar el regulador; ³ Jumper JR, JS y JT – Selector de tensión de realimentación (Terminales 1-2 = 160 a 300Vca,Terminales 2-3 = 320 a 600Vca);... -
Página 51: Conexión En Gerador Sin Bobina Auxiliar Y Realimentación Trifásica
1-2 Figura 15.2 - Tensión de realimentación 320 a 600Vca ¹ Ítem no suministrado por WEG; ² Llave de 5A/250Vca para conectar y desonectar el regulador; ³ Jumper JR, JS y JT – Selector de tensión de realimentación (Terminals 1-2 = 160 a 300Vca, pinos 2-3 = 320 a 600Vca);... -
Página 52: Conexión Em Generador Com Bobina Auxiliar Y Realimentación Monofásica
2-3 Figura 15.3 - Tensión de realimentación 160 a 300Vca y 320 a 600Vca ¹ Ítem no suministrado por WEG; ² Llave de 5A/250Vca para conectar y desonectar el regulador; ³ Jumper JR, JS y JT – Selector de tensión de realimentación (Terminals 1-2 = 160 a 300Vca, pinos 2-3 = 320 a 600Vca);... -
Página 53: Conexión En Generador Sin Bobina Auxiliar Y Realimentación Monofásica
2-3 Figura 15.4 - Tensión de realimentación 320 a 600Vca. ¹ Ítem no suministrado por WEG; ² Llave de 5A/250Vca para conectar y desonectar el regulador; ³ Jumper JR, JS y JT – Selector de tensión de realimentación (Terminals 1-2 = 160 a 300Vca, pinos 2-3 = 320 a 600Vca);... -
Página 54: Diagrama De Conección Para Operación Em Paralelo (Modo Cross-Current) Com Realimentación Trifásica
15.5 DIAGRAMA DE CONECCIÓN PARA OPERACIÓN EM PARALELO (MODO CROSS- CURRENT) COM REALIMENTACIÓN TRIFÁSICA Generador Llave Bobina Con/Descon Auxiliar WRGA-02 Generador Llave Bobina Con/Descon Auxiliar WRGA-02 Generador Llave Bobina Con/Descon Auxiliar WRGA-02 Figura 15.5 - Operación en paralelo con realimentación trifásica. -
Página 55: Diagrama De Conexióin Wrga-02/D
2-3 Configuración para realimentación trifásica pinos 1-2 Figura 16.1 - Diagrama de conexión para el WRGA-02/D utilizando PMG y conexión de realimentación trifásica. ¹ Ítem no suministrado por WEG; ² Para conexión com PMG monofásica, no efectuar conexión em AX3. -
Página 56: Diagrama De Conexión Para Iperación Em Parelelo (Modo Cross-Current) Com Realimentación Trifásica
16.2 DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA IPERACIÓN EM PARELELO (MODO CROSS- CURRENT) COM REALIMENTACIÓN TRIFÁSICA Generador 1 WRGA-02/D Generador 2 WRGA-02/D Generador 3 WRGA-02/D Figura 16.2 - Operación en paralelo con realimentación trifásica. Para conexión com PMG monofásica, no efectuar conexión em AX3. -
Página 57: Dimensiones De Los Modelos Wrga-02 (Mm)
DIMENSIONES DE LOS MODELOS WRGA-02 (MM) Dimensiones Lado 3 Vistas laterais Lado 1 SIDE 1 Lado 2 SIDE 2 Lado 3 SIDE 3 Lado 1 Figura 17.1 - Dimensional WRGA-02. Automatic Voltage Regulator – GRT7-TH4-R2 | 57... -
Página 58: Descripción De Los Terminales De Conexión Y Puentes Del Modelo Wrga-02
DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE CONEXIÓN Y PUENTES DEL MODELO WRGA-02 R, S, T: Realimentación de tensión trifásica. N: Conexión del neutro. Mismo terminal que E3/4/N. 1 E3/4: Común de alimentación del circuito de potencia y de la realimentación monofásica. 1 S1: Conexión para el TC de paralelismo polo S1... -
Página 59: Identificación De Los Componentes Del Modelo Wrga-02
IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES DEL MODELO WRGA-02 JP1, JP2, JP3 – Selección de la banda de realimentación. JP1, JP2, JP3 – Seleção da faixa de realimentação / Sensing voltage range selection / Selección de la banda de realimentación 1-2 – 160 to 300 Vca 1-2 –... -
Página 60: Diagrama Para Prueba Sin Generador Para El Wrga-02
DIAGRAMA PARA PRUEBA SIN GENERADOR PARA EL WRGA-02 Sigue abajo el diagrama para conexión del regulador en bancada donde puede ser verificado el funcionamiento del equipo. NOTAS Deberá ser hecha la configuración para tensión de realimentación monofásic Lámpara de 220V/100W o resistor para corriente nominal Variación de tensión 170 a... -
Página 61: Dimensiones De Los Modelos Wrga-02 /D (Mm)
DIMENSIONES DE LOS MODELOS WRGA-02 /D (MM) Dimensiones Vistas laterales Lado 1 Lado 3 Lado 2 Lado 3 Lado 1 Figura 21.1 - Dimensional WRGA-02/D. Automatic Voltage Regulator – GRT7-TH4-R2 | 61... -
Página 62: Descripción De Los Terminales De Conexión Y Puentes Del Modelo Wrga-02/D
CM: Común de la Entrada Digital. DOWN: Disminuye la tensión via Entrada Digital. IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES DEL MODELO WRGA-02/D JP1, JP2, JP3 = Selección de la banda de realimentación. JP1, JP2, JP3 – Seleção da faixa de realimentação / Sensing voltage range selection / Selección de la banda de realimentación 1-2 –... -
Página 63: Diagrama Para Prueba Sin Generador Para El Wrga-02/D
DIAGRAMA PARA PRUEBA SIN GENERADOR PARA EL WRGA-02/D Abajo esta el diagrama para conexión del regulador en bancada donde puede ser verificado el funcionamiento del equipo. NOTAS Deberá ser hecha la configuración para tensión de realimentación monofásic Lámpara de 220V/100W o resistor para corriente nominal. -
Página 64: Especificación Del Tp Para Alimentación De Potencia
ESPECIFICACIÓN DEL TP PARA ALIMENTACIÓN DE POTENCIA El TP para alimentación de potencia es recomendado para el caso em que no se utilize bobina auxiliar y la tensión disponible para alimentación sea diferente de la banda de operación de alimentación del regulador. A continuacion vemos algunas características del TP:... -
Página 65: Defectos, Causas Y Soluciones
Es vital que todos los terminales y conexiones de los cables sean mantenidos libres de corrosión. GARANTÍA Vea el Manual de Instalación y Mantenimiento del Generador WEG Línea G. WEG Equipamentos Elétricos S.A. International Division Av.