Página 1
840133600 Ev00.qxd 1/17/05 9:14 AM Page 1 Use & Care for Hand Blender Mode d’emploi du mélangeur à main Uso y Cuidado de la Batidora Manual Customer Service Number In USA: 1-800-851-8900 • In Canada: 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com Keep this number for future reference! Numéro d’assistance aux clients •...
Una espátula o paleta puede ser utilizada cuando el artefacto no esté funcionando. 6. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. para ser utilizados con este modelo, puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
Página 10
840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 16 12. Desenchufe el artefacto cuando no esté en uso, antes de COMO UTILIZAR SU BATIDORA MANUAL colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo. 13. No haga funcionar ningún artefacto con el cordón o clavija Coloque los alimentos dañados o después que el artefacto haya fallado, o haya en un recipiente apropiado...
Página 11
840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 18 GUIA DE BATIDO CONSEJOS PRACTICOS • Para usar la batidora en una olla, asegúrese de retirar la olla ALIMENTOS VITESSE de la estufa, ya que la batidora no está diseñada para ser Pudín instantáneo utilizada sobre superficies calientes.
❏ Proctor-Silex: Pudín instantáneo Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, Utilice las cantidades indicadas en el paquete. Añada por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la leche en un recipiente profundo y agregue la mezcla del República Mexicana en donde usted podrá...
840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 22 EXCEPCIONES (continuación) RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A.