Phasak PH 9273 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ON-LINE 3P/3P
PH 9273
LEA AL MENOS ESTO
Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este
manual.
Antes de instalar esta unidad, lea todas las instrucciones
atentamente.
No utilice este SAI antes de leer atentamente toda la información
de seguridad y las instrucciones de uso.
PELO MENOS LEIA ISTO
Siga estritamente todas as advertências e instruções deste
manual.
Antes de instalar esta unidade, leia todas as instruções
atentamente.
Não utilize esta UPS antes de ler atentamente toda a informação
de segurança e as instruções de uso.
AT LEAST READ THIS
Follow all warnings and instructions in this manual strictly.
Before installing this unit, read all instructions carefully.
Do not use this UPS before reading all safety information and
operating instructions carefully..
PH 9293
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Phasak PH 9273
Resumen de contenidos para Phasak PH 9273
- Página 1 ON-LINE 3P/3P PH 9273 PH 9293 LEA AL MENOS ESTO Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Antes de instalar esta unidad, lea todas las instrucciones atentamente. No utilice este SAI antes de leer atentamente toda la información de seguridad y las instrucciones de uso.
- Página 2 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Aviso importante sobre seguridad Siga estrictamente todas las advertencias e instrucciones de este manual. Guarde este manual y lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No utilice este aparato sin antes leer con atención toda la información sobre seguridad e instrucciones La instalación y las operaciones de...
-
Página 3: Instalación
P H 9273 - PH 9293 . 1. Precauciones 1.1. Transporte • Por favor, transporte el SAI Phasak en su caja original para protegerlo de los posibles choques y golpes. 1.2. Preparación • Cuando el SAI pase de estar de un ambiente cálido a otro frío, se puede crear condensación. -
Página 4: Mantenimiento Y Reparación
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 1.5. Mantenimiento y reparación • El SAI funciona con voltajes peligrosos. Cualquier reparación debe ser realizada exclusivamente por personal cualificado. • Precaución - Riesgo de descarga eléctrica. Incluso después de desconectarse de la red, el cableado interno continúa conectado a la batería y la tensión es peligrosa. -
Página 5: Instalación Y Configuración
(sólo para unidades de entrada dual) | 1 7. T erminal entrada Tierra | 1 8. I nterruptor de salida. PH 9273 (10K) / PH 9293 (20K) 10K/20K T erminales de Entrada / Salida 4 / 100... -
Página 6: Instalación Del Sai Phasak
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 2.1. Instalación del SAI Phasak i nstalación y el cableado deben ser realizados de acuerdo con las leyes/regulaciones locales sobre electricidad y las siguientes instrucciones deben ser llevadas a cabo por personal profesional. - Página 7 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . ATENCIÓN: • Asegúrese de que el SAI esté apagado antes de la instalación. El SAI no debe estar encendido mientras se conecta el cableado. • No trate de cambiar el modelo estándar a larga autonomía. En concreto, no conecte baterías externas a las baterías internas del SAI estándar.
-
Página 8: Diagrama De Conexiones Del Bloque De Terminales Del Sai 10K/20K
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 2.2. Instalación del SAI Phasak Paso 1. A segúrese de que los cables e interruptores del edificio sean los adecuados para la capacidad nominal de SAI, para evitar el riesgo de cortocircuito o incendio. -
Página 9: Instalación Del Sistema Sai Phasak En Paralelo
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 2.3. Instalación del sistema SAI Phasak en Paralelo Si tiene un SAI estándar, de uso individual, no tenga en cuenta esta sección. Paso 1. I nstale el SAI o los SAIs y el cableado siguiendo los pasos de la sección 2.2. -
Página 10: Operaciones
P H 9273 - PH 9293 . 3. Operaciones 3.1. Botones de funcionamiento SAI Phasak 1) Presione el botón "Encender" para configurar la fuente de alimentación del SAI. El SAI entrará en modo de encendido. Después de la inicialización, el SAI entrará en "Modo sin salida". - Página 11 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 1. Pantalla 0.0 Presentación principal , con indicación de hora y fecha. Inicialización: Después de encendido Fig.2 Pantalla de SAI inicializando el sistema Fig.2 Pantalla principal Presionando el icono de inicio ( ) desde cualquier pantalla de cualquier submenú, podremos regresar a la pantalla principal...
- Página 12 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 2 . P antalla de control de la pantalla 1.0 , Operaciones comunes de gestión y control. Fig.3 Pantalla de control Pantallas 1.1-1: para iniciar y detener la unidad a través del panel de control. Presione "SÍ"...
- Página 13 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Pantalla 1.1-2: para ordenar / cancelar una prueba de batería. Presione "YES (SÍ)" para iniciar la prueba de las baterías. presione "BACK (ATRÁS)" o "No" para regresar a las pantallas 1.0. En la pantalla principal los posibles mensajes sobre la prueba de batería son: ...
- Página 14 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . La relación de saltos del menú CONTROL es como se muestra en el siguiente esquema, Fig 10. Fig.10 Relación de saltos del menú CONTROL (pantalla 1.0) 3. Pantalla de mediciones 2.0. Pantalla 2.1-1 Tensiones de entrada fase a fase (unidades 0.1V).
- Página 15 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Pantalla 2.1-2 W de entrada por fase, W a neutro para trifásico o monofásico (unidades W). VA de entrada por fase, VA a neutro para trifásico o monofásico (unidades VA). El porcentaje de vatios de salida se convierte en neutro para trifásico, monofásico o total (unidades %).
- Página 16 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 4. Configuración de la pantalla 3.0. Básica y avanzada Fig.14 Pantalla de ajustes Pantallas 3.1.1-1 ● Puede programar la hora “hh: mm: ss” (horas / minutos / segundos) y la fecha "dd / mm / aa" (día / mes / año). ●...
- Página 17 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Fig.15 Ajustes básicos 1 Pantallas 3.1.1-2: Puede programar las funciones de silencio "TODO silencio" y "Modo silencio". Fig.16 Ajustes básicos 2 16 / 100...
- Página 18 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Pantallas 3.1: E n este nivel se requerirá una contraseña autorizada para modificar algunos parámetros avanzados. Fig.17 Contraseña Fig.18 Error de contraseña Pantallas 3.1.2: C onfiguración avanzada Fig.19 Configuración avanzada Pantallas 3.1.2-1 ●...
- Página 19 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Fig.20 Panel eléctrico 1 ● Puede seleccionar el rango de voltaje del bypass. El rango de tensión va desde 176 hasta 264. ● Puede seleccionar el rango de frecuencia del bypass. El rango de frecuencia va de 46Hz a 54Hz cuando el sistema SAI es de 50Hz y de 56 Hz, a 64Hz cuando el sistema SAI es de 60Hz.
- Página 20 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Esta pantalla se utiliza para transformar tensión y visualización de potencia. ● Puede seleccionar el sistema de cableado entre “ 3 Ph 4 Wire ” y “ 3 Ph 3 Wire” . ●...
-
Página 21: Pantalla 4.0 Información Del Sai
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 4. Pantalla 4.0 Información del SAI Para modificar los valores nominales en las pantallas, es necesario introducir la Contraseña en la pantalla anterior 3.0, de lo contrario solo se podrán visualizar. La información básica muestra la versión de UPS FW, el número de serie N.O, la información de servicio, La información nominal muestra el voltaje de salida, la frecuencia de salida y la condición de desactivación o activación. -
Página 22: Descripción
La Figura 24 muestra solo una alarma como ejemplo, pero podría haber algunas de ellas, las activas. En las secciones 3-6 y 3-7, se muestran todas las alarmas posibles en la pantalla LCD. Fig.24 Registro de datos del SAI 5.1. Alarma acústica SAI Phasak Descripción Intervalo de alarma... - Página 23 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Advertencia Sobrecarga Sonando dos veces cada segundo Otros Sonando una vez por segundo F allo Sonando continuamente Todos 22 / 100...
-
Página 24: Códigos De Fallo
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 5.2 Códigos de fallo Código del Código del Causa del fallo Icono Causa del fallo Icono fallo fallo Fallo de arranque Fallo de comunicación del bus Bus sin tensión Sobrecarga Bus con tensión Configuración Baja... - Página 25 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . Código Código Causa del fallo Icono Causa del fallo Icono del fallo del fallo Fallo de potencia Bypass O / P línea a negativa del línea cortocircuitada inversor B Fallo de potencia Inversor SCR negativa del cortocircuitado...
-
Página 26: Códigos De Advertencia
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 5.3. Códigos de Advertencia Código de Código de Código del fallo Código del fallo advertencia advertencia Batería desconectada Las situaciones de línea son diferentes en el sistema paralelo. Pérdida de IP Neutral Las situaciones de bypass son diferentes en el sistema paralelo. -
Página 27: Configuración Sai Phasak
3) Después de algunos segundos, el SAI se encenderá en modo de Batería. 3. Conectar los dispositivos en el SAI Phasak En la primera puesta en marcha, después de que el SAI esté activado, se pueden conectar los dispositivos al SAI. - Página 28 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 4. Cargar la batería 1) Cuando el SAI está conectado a la red y suministra energía, el cargador carga la batería automáticamente, excepto si el SAI está modo de batería o durante la comprobación de baterías.
- Página 29 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 7. Apagar el SAI en funcionamiento en modo AC 1) Consulte las pantallas 1.1-1. Apague el inversor del SAI pulsando el botón "OFF" durante más de 0.5s, la alarma sonará una vez. El SAI cambiará a modo bypass.
-
Página 30: Funcionamiento En Paralelo Del Sai Phasak
3) Tercero, gire el interruptor de mantenimiento a la posición "BPS" y apague el interruptor de entrada y el interruptor de salida del SAI. 5.4. Funcionamiento en paralelo del SAI Phasak 1. Arranque inicial del sistema en paralelo Antes de comenzar, asegúrese de que todos los modelos de SAI sean del tipo paralelo y tengan la misma configuración. - Página 31 4) Si tiene un tercer SAI, siga el mismo procedimiento. La instalación del sistema paralelo se ha completado. 4. Añadir un nuevo SAI Phasak al sistema paralelo: 1) No se puede añadir un nuevo SAI en paralelo cuando el sistema está en funcionamiento.
-
Página 32: Solución De Problemas
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 3) Apague el disyuntor de salida del SAI que desee desconectar y quite el cable paralelo y el cable de corriente. Separe el SAI del sistema paralelo. 4) Encienda el interruptor de entrada del resto de los SAIs y el sistema entrará en modo bypass. -
Página 33: Intervención
L2 y L3 El fusible de L2 o L3 está fundido. Sustituya el fusible. 7. Almacenamiento y mantenimiento SAI Phasak Intervención El SAI contiene partes no reutilizables. La batería tiene una vida de 3 ~ 5 años a 25 ° C de temperatura ambiente. -
Página 34: Especificaciones Phasak
ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 8. Especificaciones Phasak PH 9293 (3P / 3P) MODELO PH 9273 (3P / 3P) 20000 VA / 20000 W CAPACIDAD * 10000 VA / 10000 W ENTRADA 110 VAC(Ph-N) ± 3 % at 50% de carga Voltaje transferencia baja 176 VAC(Ph-N) ±... - Página 35 ON-LINE 3P/3P P H 9273 - PH 9293 . 34 / 100...