Página 15
- ES - - ES - Traducción de las instrucciones de uso originales A D V E R T E N C I A • Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y ma- yores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y cono- cimientos necesarios, cuando sean supervisados o hayan sido ins- truidos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resultan-...
Página 16
• Se recomienda el funcionamiento con la cubierta de protección colocada. De esta forma, el equipo está protegido adicionalmente contra las influencias meteorológicas externas. • Separe después del uso del InScenio 230 todos los equipos conectados que pueden presentar un riesgo para evitar una conexión accidental. Por ejemplo: –...
Página 17
• Quite la cubierta protectora del distribuidor de energía eléctrica si fuera necesario. • Conecte sólo un equipo en cada tomacorriente. • Asegúrese si su equipo OASE puede conectarse a esta caja de enchufe. Lea para esto las instrucciones de uso del equipo a conectar.
Página 70
розрахункова напруга Загальна потужність Виходи Вага Розміри расчетное напряжение Присоединяемая Выходы Вес Размеры мощность 设计电压 连接功率 输出 重量 尺寸 215 × 155 × 295 mm InScenio 230 AC 230 V / 50 Hz max. 3600 W / 16 A 2.1 kg...
Página 71
Schutz gegen das Eindringen Vor direkter Sonneneinstrahlung Nicht mit normalem Hausmüll Lesen Sie die Gebrauchsanlei- von Spritzwasser. schützen. entsorgen! tung Protection against the ingress of Protect from direct sun radia- Do not dispose of together with Read the operating instructions splash water.