Resumen de contenidos para Oase InScenio FM Master
Página 1
Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie SLO Navodilo za uporabo Upute za upotrebu Instrucţiuni de utilizare Упътване за употреба Посібник з експлуатації RUS Руководство по эксплуатации 使用手册 InScenio FM Master 1, 2, 3...
Página 8
Functieoverzicht handzender Met de toetsen + en – kan op de dimbare aansluiting de hoogte tot waar het water opspuit en het debiet van de OASE- pompen worden geregeld. Reiniging Schakel eerst de stroomvoorziening uit en beveilig het apparaat tegen opnieuw inschakelen. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek.
Emprego conforme o fim de utilização previsto A linha InScenio FM-Master 1, 2, 3, doravante designada „aparelho“, serve exclusivamente como distribuidor de energia eléctrica para produtos OASE. Pode ser utilizado para temperaturas exteriores de -5°C a +45°C e uma tensão de serviço de 220-240 V.
Página 34
Gerätestecker Steckdose perma- Steckdose schalt- Steckdose dimm- Erdspieß Handsender Zugentlastung nent Unit plug Permanently fitted Switchable socket Dimmable socket Ground stake Hand-held trans- Pull relief socket mitter Fiche mâle de Prise de courant Prise de courant Prise de courant Perche de mise à Emetteur à...
Página 35
Schutz gegen das Eindringen von Vor direkter Sonneneinstrahlung Nicht mit normalem Hausmüll Achtung! Lesen Sie die Gebrauchs- Spritzwasser. schützen. entsorgen! anweisung! Protection against the ingress of Protect from direct sun radiation. Do not dispose of together with Attention! Read the operating splash water.