Manuales relacionados para Sime OPEN DGT Serie
Resumen de contenidos para Sime OPEN DGT Serie
- Página 1 ISO 9001: 2000 CERTIFIED COMPANY OPEN DGT Fonderie SIME S.p.A Cod. 6233258A - 11/10...
- Página 33 – El instalador debe instruir al usuario sobre el funcionamiento de la caldera y sobre los dispositivos de seguridad. FONDERIE SIME S.p.A situada en Via Garbo 27 - Legnago (VR) - Italia, declara que sus calderas de agua caliente, con el marcado CE en conformidad con la Directiva Gas 90/396/CEE y provistas de termostato de seguridad calibra- do al máximo a 110 °C, no pertenecen a la categoría de aplicación de la Directiva PED 97/23/CEE puesto que cum-...
-
Página 34: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1. 1 INTRODUCCIÓN SUMINISTRO co, conducto para la evacuación de humos ø 60 y adaptador ø 60/80 para OPEN DGT son unidades térmicas que fun- La caldera se suministra en dos paquetes instalación de tipo B22P-52P (OPEN cionan con gas para la calefacción y la pro- que han de pedirse por separado, según el DGT -E). -
Página 35: Dimensiones
DIMENSIONES 1.4. 1 OPEN DGT -E (fig. 2) ø 100/60 EMPALMES Retorno de la instalación G 3/4” (UNI-ISO 228/1) M Impulsión a la instalación G 3/4” (UNI-ISO 228/1) Suministro de gas G 3/4” (UNI-ISO 228/1) Entrada de agua sanitaria G 1/2” (UNI-ISO 228/1) Salida de agua sanitaria G 1/2”... -
Página 36: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelo OPEN DGT 25 BF I/E OPEN DGT 30 BF I/E Potencia térmica Nominal 23,6 27,8 Reducida Capacidad térmica Nominal 25,5 30,0 Reducida 10,8 Rendimiento térmico útil 100% 93,0 93,3 Rendimiento térmico útil al 30% de la carga 90,5 91, 1 Clase de eficiencia (CEE 92/42) - Página 37 ESQUEMA FUNCIONAL (fig. 3) CLAVE DE LECTURA 1 Ventilador 2 Intercambiador primario 4 Sonda de calefacción (SM1/SM2) 5 Cámara de combustión 6 Válvula de gas 7 Presostato del agua 8 Circulador con purga automática 10 Hidrómetro 11 Vaso de expansión 12 Caudalímetro sanitario 13 By-pass automático 14 Filtro de agua sanitaria...
-
Página 38: Conexión De La Instalación
INSTALACIÓN La instalación debe considerarse fija y debe ser llevada a cabo exclusivamente por perso- OPEN DGT -E nal cualificado. 2. 1 INSTALACIÓN (fig. 5 - fig. 5/a) El montaje del revestimiento en la versión OPEN DGT -E se realiza como se indica en la figura 5. -
Página 39: Filtro En El Tubo Del Gas
OPEN DGT -E OPEN DGT -I Fig. 6 La conexión del gas debe hacerse en con- La función antihielo, sin embargo, se garan- ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS formidad con las normativas vigentes. Al tiza únicamente si: calcular las dimensiones de los tubos del –... -
Página 40: Conductos De Humos/Chimeneas
reloj para abrir hasta que la presión que indi- ca el hidrómetro llegue a 1-1,2 bar. El llenado debe realizarse lentamente, para permitir que las burbujas de aire salgan por los respiraderos correspondientes. AL TERMINAR LA OPERACIÓN SE RECO- MIENDA CERRAR EL POMO DE CARGA. Si la presión ha subido netamente por enci- ma del límit e es t ablecido, r edúzcala mediante el desagüe de la caldera. -
Página 41: Instalación De Conductos Separados Tipo C (Fig. 10)
En los tipos de evacuación C12-C42, utilice los diafragmas del suministro estándar: - ø 79 en las vers. “25 BF” sólo cuando la longitud del conducto coaxial sea de menos de 1 metro. - ø 81 en las vers. “30 BF” sólo cuando la longitud del conducto coaxial sea de menos de 1 metro. En la tipología de evacuación C32, utilice, según la longitud del conducto y sin codos añadidos, los siguientes diafragmas: Instalaciones con extensión... -
Página 42: Evacuación Forzada Tipo B22P-B52P (Fig. 13)
nos ejemplos de diferentes tipos de TABLA 1 modalidad de evacuación separados. Accesorios ø 80 Pérdida de carga (mmH 25 BF 30 BF Aspiración Evacuación Aspiración Evacuación EVACUACIÓN FORZADA Codo de 90° MH 0,35 0,40 0,45 0,50 TIPO B22P-B52P (fig. 13) Codo de 45°... - Página 43 Nº de tramos Pérdida de carga total mm H que deben quitarse 30 BF 25 BF ninguno 0 ÷ 0,8 0 ÷ 2,0 n° 1 0,8 ÷ 1,5 2,0 ÷ 3,0 n° 1 y 2 1,5 ÷ 2,4 3,0 ÷ 4,0 del n°...
-
Página 44: Conexión Eléctrica
El aparato debe conectarse a un sistema 2. 1 1 CONEXIÓN ELÉCTRICA eficaz de puesta a tierra. SIME declina toda responsabilidad por daños a perso- 2. 1 1. 1 Conexión del mando a distancia La caldera se suministra con cable eléctrico... -
Página 45: Instalación Básica
según indica el esquema (fig. 15/a) en la ficha correspondiente expansión (EXP) y conforme a las siguientes especificaciones: CLAVE DE LECTURA Panel de mandos inclinable Ficha de expansión (EXP) - Las instalaciones eléctricas deben cum- Cubierta plir con las normativas locales y los cables deben colocarse conforme a los estándares de baja tensión de seguridad EN 60730. -
Página 46: Instalación Con Una Zona Directa Y Una Zona Mezclada
INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN MULTIZONA CON VÁLVULAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERIOR (Cód. 8094101) CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS Configure el tiempo de apertura de la válvu- la de zona VZ: PAR 17 = RETARDO DE ACTIVACIÓN DE LA BOMBA DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN BÁSICA INSTALACIÓN MULTIZONA CON BOMBAS, TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERIOR (Cód. - Página 47 2. 1 2 ESQUEMA ELÉCTRICO (fig. 15/a) EV 1-2 (24 VDC) VALV. ZONA (NO) PA (24 VDC) VALV. ZONA (C) contatto pulito max 1A ZONE VALVE (NO) ZONE VALVE (C) dry contact 1A max TA (24 VDC) SE (3,3 VDC) S.AUX FLM (12 VDC) (3,3 VDC)
-
Página 48: Mando A Distancia
2. 1 3 CONEXION ELÉCTRICA PARA INSTALACIÓNES DE ZONAS (fig. 15/b) MANDO A DISTANCIA COMANDO REMOTO Contacto limpia Contatto pulito SEGUNDA Y TERCERA ZONA max 1A SECONDA E TERZA ZONA máximo 1 A Alimentar a través una línea eléctrica a parte Alimentare attraverso una linea elettrica los reguladores climáticos (TA 2-3) y las cor- a parte i regolatori climatici (TA 2-3) -
Página 49: Características
CARACTERÍSTICAS 3. 1 PANEL DE MANDOS (fig. 18) 1 - DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS DE LA PANTALLA 2 - DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS MODALIDAD VERANO MODALIDAD OPERATIVA/RESET Cada vez que se pulsa la tecla se pasa de la función verano a invierno o viceversa (stand-by si se mantiene presionada la tecla durante más de dos segundos). -
Página 50: Acceso A La Sección Parámetros
ACCESO A LA SECCIÓN SECCIÓN PARÁMETROS PARÁMETROS CONFIGURACIÓN RÁPIDA Para acceder a la sección parámetros, pre- PAR DESCRIPCIÓN RANGO UNIDAD DE PASO VALOR MEDIDA PREDETERMINADO sione al mismo tiempo las teclas del panel de 01 Configuración de la combustión -- = ND “--”... -
Página 51: Sonda Exterior Conectada
SONDA EXTERIOR CONECTADA (fig. 17) Si se cuenta con sonda exterior, los valores de calefacción se obtienen a partir de las curvas climáticas (PAR 12) en función de la temperatura exterior y siempre dentro de los valores de rango descritos en el punto 3.2 (PAR 13 y PAR 14). -
Página 52: Referencia De La Posición Del By-Pass
admitida. El valor de señal al presostato se mide con un manómetro diferencial conecta- do como se indica en la fig. 18. ALTURA MANOMÉTRICA DISPONIBLE EN LA CAMERA STAGNA INSTALACIÓN (fig. 19) CÁMARA ESTANCA La altura manométrica residual para la ins- talación de calefacción se representa, en VENTILATORE VENTILADOR... -
Página 53: Uso Y Mantenimiento
Tabla 4. La calibración de la pre- sión del gas a los valores máximo y mínimo es efectuada por SIME en la línea de producción: se recomienda por tanto no modificarlos. Sólo en caso de paso de un tipo de gas de alimenta- ción (metano) a otro (butano o propano), se... -
Página 54: Mantenimiento
Para que la caldera modelo “30 BF” pueda – Regule la presión máxima mediante la cierre el grifo de alimentación del gas. funcionar con GLP, presione la tecla tuerca (3) y busque el valor de la presión – Desmonte el revestimiento y el grupo hasta que aparezca el valor 04. -
Página 55: En El Mando A Distancia Cr
LED rojo. El error de funcionamiento que aparece en la pantalla del mando a distancia CR 83 suminis- trado, corresponde al que aparece en el panel de mandos de la caldera (por ejemplo “E : 01” corresponde a la alarma “AL 01” de la caldera). A continuación se recogen las descripcio- nes de las anomalías con el respectivo error y la solución:... -
Página 56: Anomalía Alineación Sensores
En el mando a distancia CR 83 aparece el error E : 07. Presione al mismo tiempo EN LA CALDERA EN EL MANDO A DISTANCIA CR 83 los botones ECO y COMFORT durante unos segundos. Si la función se activa, la caldera reanuda su funcionamiento. -
Página 57: Funciones Del Panel De Mandos
PARA EL USUARIO ADVERTENCIAS – En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, desactívelo evitando intentar repararlo personalmen- te. Recurra exclusivamente al personal técnico cualificado. – La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asistencia y de mantenimiento deben ser llevados a cabo por personal cualificado en conformidad con las normas vigentes. -
Página 58: Regulación De La Temperatura Del Agua Sanitaria (Fig. 27)
como se indica en la figura. Modifique el valor configurado con las teclas ) . Para regresar a la visualización estándar, vuelva a presionar la tecla no pulse ninguna tecla durante 1 minuto. Regulación con sonda exterior conectada (fig. 26/a) Cuando hay instalada una sonda exterior, el Fig. -
Página 59: Funciones Del Mando A Distancia Cr
FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA CR 83 Para el uso del mando a distancia CR 83, consulte el manual de instrucciones que viene en el empaque del mando. Se recomienda conservar con cuidado el manual del mando a distancia CR 83 para futuras consultas. VISUALIZACIÓN DE LOS ERRORES A = Aviso de error B = Especificación del error... -
Página 60: Transformación Del Gas
nico cualificado. TRANSFORMACIÓN DEL GAS Si es preciso pasar a otro gas, recurra exclu- sivamente a personal técnico cualificado. MANTENIMIENTO Es conveniente programar a tiempo el mantenimiento anual del aparato, y solici- tarlo a personal técnico cualificado. La caldera se suministra con cable eléc- trico de alimentación que, en caso de sus- titución, debe pedirse únicamente al fabricante.