Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRAVEL STEAM IRON / REISE-DAMPFBÜGELEISEN
FER À REPASSER DE VOYAGE SDBR 420 A2
TRAVEL STEAM IRON
Operating instructions
FER À REPASSER DE VOYAGE
Mode d'emploi
CESTOVNÍ NAPAŘOVACÍ
ŽEHLIČKA
Návod k obsluze
CESTOVNÁ NAPAROVACIA
ŽEHLIČKA
Návod na obsluhu
REJSEDAMPSTRYGEJERN
Betjeningsvejledning
IAN 352253_2007
REISE-DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungsanleitung
REIS-STOOMSTRIJKIJZER
Gebruiksaanwijzing
ŻELAZKO PAROWE PODRÓŻNE
Instrukcja obsługi
PLANCHA DE VAPOR
DE VIAJE
Instrucciones de uso
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SDBR 420 A2
Resumen de contenidos para Silvercrest SDBR 420 A2
- Página 1 TRAVEL STEAM IRON / REISE-DAMPFBÜGELEISEN FER À REPASSER DE VOYAGE SDBR 420 A2 TRAVEL STEAM IRON REISE-DAMPFBÜGELEISEN Operating instructions Bedienungsanleitung FER À REPASSER DE VOYAGE REIS-STOOMSTRIJKIJZER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing CESTOVNÍ NAPAŘOVACÍ ŻELAZKO PAROWE PODRÓŻNE Instrukcja obsługi ŽEHLIČKA Návod k obsluze CESTOVNÁ...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustra- tions et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 21 │ GB │ IE ■ 18 SDBR 420 A2...
- Página 132 Importador .........146 │ 129 ■ SDBR 420 A2...
-
Página 133: Introducción
Vaso medidor ▯ Bolsa ▯ Instrucciones de uso Extraiga todas las piezas del aparato de la caja y retire todo el material de embalaje. Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles. │ ■ 130 SDBR 420 A2... -
Página 134: Elementos De Mando
Tensión 220 – 240 V ∼ (corriente alterna), 50 – 60 Hz Con 100 – 127 V: 260 – 420 W Consumo de potencia Con 220 – 240 V: 343 – 408 W │ 131 ■ SDBR 420 A2... -
Página 135: Indicaciones De Seguridad
Desenrolle el cable por completo antes de ► conectarlo y no utilice alargadores de cable. No toque nunca el enchufe o el cable con ► las manos húmedas. │ ■ 132 SDBR 420 A2... - Página 136 No utilice la plancha de vapor en la proximidad de agua, como la que se encuentra en bañeras, duchas, lavabos o cualquier otro recipiente. La proximidad de agua supone un riesgo aunque el aparato esté desconectado. │ 133 ■ SDBR 420 A2...
- Página 137 Durante el período de encendido o enfriado, ► tanto la plancha como su cable de cone- xión deben encontrarse fuera del alcance de los niños menores de 8 años. │ ■ 134 SDBR 420 A2...
-
Página 138: Peligro De Incendio
Guarde la plancha de vapor exclusiva- ► mente cuando esté fría. No debe limpiarse la plancha de vapor ► con disolventes, alcohol ni productos de limpieza abrasivos. De lo contrario, podría dañarse. │ 135 ■ SDBR 420 A2... - Página 139 Utilice el aparato exclusivamente en espa- ► cios interiores. Si las indicaciones de cuidado de la prenda ► de ropa que corresponda prohíben el plan- chado (símbolo ), no debe plancharse. De lo contrario, podría dañarse la prenda. │ ■ 136 SDBR 420 A2...
- Página 140 No debe limpiarse la plancha de vapor ► con disolventes, alcohol ni productos de limpieza abrasivos. De lo contrario, podría dañarse. La plancha de vapor no está prevista para ► utilizarla habitualmente. │ 137 ■ SDBR 420 A2...
-
Página 141: Antes Del Primer Uso
8) A continuación, planche un trozo de tela que ya no necesite para eliminar las posibles impurezas de la suela 8. 3 para que Vuelva a pulsar el botón de vapor vuelva a quedar encastrado. Con esto, se detendrá la salida de vapor. │ ■ 138 SDBR 420 A2... -
Página 142: Llenado Del Depósito De Agua
2) Compruebe en las indicaciones de cuidado de las etiquetas de las prendas de ropa si estas admiten el planchado y a qué temperatura. Símbolo del regulador Tipo de tejido de temperatura 4 Seda, acrílico, rayón Lana Algodón, lino, │ 139 ■ SDBR 420 A2... -
Página 143: Sistema Antigoteo
La plancha dispone de un sistema antigoteo que evita que salga agua por la suela 8 cuando la temperatura no sea lo suficiente- mente alta como para generar suficiente vapor. Así se evitan las manchas de agua en la ropa. │ ■ 140 SDBR 420 A2... -
Página 144: Limpieza
Enrolle el cable de red en el enrollacables q. Introduzca el ex- ■ tremo del cable a través de la fijación para el cable 0 de forma que quede fijado. Introduzca la plancha en la bolsa e y cierre la cremallera. ■ │ 141 ■ SDBR 420 A2... -
Página 145: Desecho
Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente:1–7: plásticos, 20–22: papel y cartón, 80–98: materiales compuestos. │ ■ 142 SDBR 420 A2... -
Página 146: Garantía De Kompernass Handels Gmbh
Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto reparado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. │ 143 ■ SDBR 420 A2... - Página 147 En caso de manipulación indebida e inco- rrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autorizados, la garantía perderá su validez. │ ■ 144 SDBR 420 A2...
- Página 148 Con este código QR, accederá directamente a la pá- gina del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 352253_2007. │ 145 ■ SDBR 420 A2...
-
Página 149: Asistencia Técnica
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 146 SDBR 420 A2... - Página 166 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Stan informacji · Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information: 10 / 2020 ·...