Descargar Imprimir esta página
Truma Mover SR Instrucciones De Uso Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para Mover SR:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Mover® SR
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 7
Page 12
Page 16
Page 21
Page 26
Pagina 31
Pagina 35
Im vertuig meenemen!
Skal medbringes i køretøjet!
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 40
Pagina 44
Side 50
Side 54
Página 59
Página 63
Page 68
loading

Resumen de contenidos para Truma Mover SR

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Mover® SR Version 2 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 40 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 7 Pagina 44 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operation instructions Brugsanvisning Page 12 Side 50 Installation instructions Monteringsanvisning Page 16 Side 54 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi Instrucciones de uso...
  • Página 2: Version

    Mover® SR Version 2 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio 1 Fernbedienung 1 Remote handset 1 Télécommande 1 Telecomando 2 Umlenkhebel 2 Toggle crank 2 Levier de renvoi 2 Leva di inversione 3 Antriebsmotor 3 Drive motor 3 Moteur d’entraînement 3 Motore di azionamento 4 Antriebsrolle...
  • Página 59: Instrucciones De Uso

    Mover® SR Version 2 Índice – En caso de fallo de funcionamiento, aplicar el freno de mano. Símbolos utilizados ............. 59 – Para evitar un vuelco de la caravana, recomendamos du- Instrucciones de seguridad ..........59 rante las maniobras en pendientes (cuesta abajo), dirigir la Indicaciones generales ...........
  • Página 60: Baterías

    Mover®se en avance: to más prolongado. d + g = Girar la caravana hacia la derecha (la rueda izquierda Para un funcionamiento óptimo, recomendamos el Truma gira hacia delante + la rueda derecha gira hacia atrás) Mover® PowerSet. e + f = Girar la caravana hacia la izquierda (la rueda izquierda gira hacia atrás + la rueda derecha gira hacia delante)
  • Página 61: Cambio De Baterías En El Mando A Distancia

    (véase el manual de servicio o visite www.truma.com). Además, pueden pulsarse simultáneamente los botones «izquierda hacia delante» (e) y «derecha hacia atrás» (f) o Controles «derecha hacia delante»...
  • Página 62: Búsqueda De Averías

    3. Cumple las exigencias de las siguientes Directivas CE En caso de que no pueda eliminarse la anomalía, rogamos se 3.1 Directiva R&TTE (1999/5/CE) dirija a su concesionario o al Servicio Truma (véase el manual 3.2 Directiva CEM (2004/108/CE) de servicio o visite www.truma.com).
  • Página 63: Instrucciones De Montaje

    24 meses a partir del cierre del contrato de venta entre el vendedor y el consumidor final. El El Mover® SR de Truma está homologado y le ha sido conce- fabricante eliminará tales defectos mediante reparación pos- dido un permiso general de utilización (Allgemeine Betrieb-...
  • Página 64: Dimensiones Mínimas Para El Montaje

    Dimensiones mínimas para el montaje Montaje de accesorios especiales El montaje sólo es posible en la caravana / remolque con las 1. Juego de tornillos siguientes dimensiones. Para compensación de altura con placas distanciadores, máx. 45 mm 8 tornillos según DIN 933 Bajo de la caravan M10 x 95 8.8, galvanizados, Nº...
  • Página 65: Montaje De Los Elementos De Accionamiento

    En caso de una diferencia de altura de hasta 45 mm, Truma ofrece para la compensación como accesorio un juego de placas distanciadoras (Nº de art. 60010-66000, 2 unidades de 15 mm).
  • Página 66: Montaje Del Mando Unilateral

    Cableado eléctrico y mando de relés min. Prestar atención a que exista 10 mm una suficiente distancia entre engranaje y neumático / El Mover® sólo es apropiado para la conexión a baterías de amortiguador para que 12 V (tensión continua). éstos no entren en contacto.
  • Página 67: Montaje Detrás Del Eje

    (p. ej. en la puerta del armario motor y no está permitido pasarlos por encima del mando. ropero)! Puede solicitarse a Truma un nuevo adhesivo en caso de pérdida del original. Tender los cables de conexión de la batería de modo que éstos no puedan rozar (especialmente en los pasos a través...
  • Página 68 In Germania, in caso di guasti occorre rivolgersi, in linea di principio, al centro di assistenza Truma; negli altri paesi, sono disponibili i rispettivi partner per l’as- sistenza (v. opuscolo centri di assistenza Truma o il sito www.truma.com). Affinché la richiesta possa essere elaborata rapida- mente, tenere a portata di mano il modello dell’appa-...