Teka RMF 75920 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Refrigeradores
  5. RMF 75920
  6. Manual de instrucciones

Teka RMF 75920 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ELEKTRONİK
NO FROST BUZDOLABI
Kullanma kılavuzu
ELECTRONIC NO-FROST
MULTIZONE REFRIGERATOR
Fridge & Freezer
Instruction booklet
REFRIGERADOR MULTIZONA
ELECTRÓNICO NO FROST
Refrigerador & Congelador
Manual de instrucciones
ELEKTRONISCHER NF KÜHLSCHRANK
BEDIENUNGSANLEITUNG
RÉFRIGÉRATEUR ÉLECTRONIQUE NF
MANUEL D'UTILISATION
RMF 75920 (IL)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka RMF 75920

Resumen de contenidos para Teka RMF 75920

  • Página 1 ELEKTRONİK NO FROST BUZDOLABI Kullanma kılavuzu ELECTRONIC NO-FROST MULTIZONE REFRIGERATOR Fridge & Freezer Instruction booklet REFRIGERADOR MULTIZONA ELECTRÓNICO NO FROST Refrigerador & Congelador Manual de instrucciones ELEKTRONISCHER NF KÜHLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG RÉFRIGÉRATEUR ÉLECTRONIQUE NF MANUEL D'UTILISATION RMF 75920 (IL)
  • Página 30 Notlarınız TR- 29 -...
  • Página 58 YOUR NOTES EN - 57 -...

  • Página 59: Características Básicas Del Aparato

    Características básicas del aparato 1. 2 compartimentos congeladores con temperatura ajustable para funcionar en modo multizona: esto es, pueden utilizarse indistintamente como Refrigerador s o congeladores. (Página 14; siempre se debe tener en cuenta el punto 2.2.16 .) 2. Gracias a su diseño trizbar patentado, se ha eliminado el riesgo de roturas debido a un mal uso, lo cual suele ocurrir en los modelos de otros fabricantes.
  • Página 60 Índice Características básicas del aparato ............58 ANTES DE UTILIZAR EL REFRIGERADOR .......61 1.1 Advertencias Generales ..............61 1.2 Refrigerador s viejos y averiados ............63 1.3 Advertencias de Seguridad ..............64 1.4 Instalación y Puesta en Marcha del Refrigerador ......64 1.5 Antes de Utilizar el Refrigerador ............
  • Página 61 2.4.1 Cubitera ..................74 2.4.2 Cajón de Verduras y Refrigerador (Desayuno) ......75 2.4.4 Tecnología de iones natural / Ionizador ........76 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS ...........77 3.1 Compartimento Refrigerador ............. 77 3.2 Compartimento de Congelación Intensiva .......... 79 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............83 4.1 Sustitución de los LEDs utilizados para la iluminación .......

  • Página 62: Antes De Utilizar El Refrigerador

    APARTADO 1. ANTES DE UTILIZAR EL REFRIGERADOR 1.1 Advertencias Generales ADVERTENCIA: Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las de la estructura donde lo instale. ADVERTENCIA: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.

  • Página 63: Refrigerador

    ANTES DE UTILIZAR EL REFRIGERADOR • No guarde dentro del aparato ninguna sustancia explosiva, como aerosoles que contengan propelentes inflamables. • Este aparato está destinado al uso en hogares y entornos similares, como: - Cocinas de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo - Granjas y cocinas para clientes de hoteles, moteles y entornos residenciales similares...

  • Página 64: Refrigerador S Viejos Y Averiados

    ANTES DE UTILIZAR EL REFRIGERADOR con el aparato. Los niños no deberán limpiar el aparato, ni realizar ninguna tarea de mantenimiento sin supervisión. • Si el cable de alimentación está dañado, debe acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico o similares personas capacitadas, para poder reemplazarlo y evitar así...

  • Página 65: Advertencias De Seguridad

    ANTES DE UTILIZAR EL REFRIGERADOR 1.3 Advertencias de Seguridad • No utilice cables alargadores ni enchufes múltiples. • No conecte cables con enchufes dañados, rotos o viejos. • No tire nunca del cable; no lo tuerza ni lo dañe. • Si el cable de alimentación está dañado, para poder reemplazarlo deberá...

  • Página 66: Antes De Utilizar El Refrigerador

    ANTES DE UTILIZAR EL REFRIGERADOR • No nos hacemos responsables de los daños derivados del uso sin una toma a tierra. • Coloque el Refrigerador en lugares donde éste no quede expuesto a la luz solar directa. • Con el fin de evitar cualquier condensación derivada de que el Refrigerador toque la pared, coloque los separadores plásticos girándolos 90º y con las paletas negras en la parte trasera.

  • Página 67: Información General Sobre La Nueva Tecnología No Frost (Antiescarcha)

    ANTES DE UTILIZAR EL REFRIGERADOR 1.6 Información General sobre la nueva Tecnología NO FROST (antiescarcha) Los nuevos Refrigerador s “No Frost” (o antiescarcha) difieren de otros frigoríricos estáticos en su principio de funcionamiento. En los Refrigerador s normales, la humedad que penetra en la nevera por la apertura de las puertas, así...

  • Página 68: Uso Del Aparato

    APARTADO 2. USO DEL APARATO 2.1 Presentación de las piezas Esta ilustración de las partes y piezas del aparato sólo tiene carácter orientativo. En función del modelo, algunas de las piezas pueden variar. A) Compartimento Refrigerador 7) Huevera B) Compartimento Congelador 8) Estantes botelleros de la puerta B1.

  • Página 69: Pantalla Electrónica: Uso

    USO DEL APARATO 2.2 Pantalla electrónica: uso 1. Indicador de Temperatura del Refrigerador 11. Sensor de noche 2. Indicador de Temperatura del Congelador 12. Bloqueo infantil Izquierdo 13. Modo Demo para distribuidores 3. Indicador de Temperatura del Congelador 14. Aviso de baja tensión Derecho 15.

  • Página 70: Refrigeración De Bebidas (Qdrink)

    USO DEL APARATO 2.2.1 Refrigeración de bebidas (QDRINK) Para activar el modo de refrigeración de bebidas, deberá pulsar el botón [q.drink]. Cada pulsación representa un incremento de 5 minutos, hasta un máximo de 30, volviendo entonces a cero. Podrá ver la zona horaria elegida en la sección del “contador de alarma de Qdrink”.

  • Página 71: Encendido Y Apagado De Las Luces De La Puerta

    USO DEL APARATO 2.2.6 Encendido y Apagado de las luces de la puerta El sistema de iluminación de las asas de las puertas deberá usarse según se necesite. Para activarlo, deberá pulsar el botón [mode] durante 3 segundos. Para desactivarlo, pulse de nuevo el botón [mode] durante 3 segundos.

  • Página 72: Alarma

    USO DEL APARATO 2.2.14 Alarma Deberá contactar con el servicio técnico cuando se ilumine cualquier indicador de alarma. El sonido de aviso se apagará pulsando [s.saver] mientras el icono esté en la pantalla; sin embargo, el icono permanecerá iluminado hasta no arreglar la avería o solucionar el problema en cuestión.

  • Página 73: Modo Vitastore

    USO DEL APARATO 2.2.17 Modo VITASTORE VITASTORE es una función protectora gracias a la cual los alimentos conservarán aún mejor todas sus propiedades de sabor, aroma, textura, y aspecto . VITASTORE funciona manteniendo los niveles ideales de temperatura y humedad, que en el caso de frutas y verduras, están predefinidos para poder garantizar una óptima frescura de las mismas, alargando así...

  • Página 74: Advertencias Sobre El Ajuste De La Temperatura

    USO DEL APARATO Nota: Estas condiciones dan una idea del tiempo máximo de conservación de algunas frutas y verduras que estén conservadas adecuadamente utilizando el modo Vita Store. Todos los tiempos de conservación son orientativos. Sin embargo, el tiempo real de conservación de frutas y verduras dependerá...

  • Página 75: Accesorios

    USO DEL APARATO 2.4 Accesorios 2.4.1 Cubitera • Saque la cubitera agarrándola por delante. • Rellene el depósito a 3/4 de su capacidad y vuélvalo a colocar. • En unas dos horas podrá disfrutar del hielo ya hecho. Podrá servirse hielo sacando la cubitera.

  • Página 76: Cajón De Verduras Y Refrigerador (Desayuno)

    USO DEL APARATO 2.4.2 Cajón de Verduras y Refrigerador (Desayuno) Estante del refrigerador / Desayuno Cajón de verduras Estante del refrigerador / Desayuno El cajón para alimentos frescos le permite guardar éstos a 0ºC. Puede sacar congelador del congelador rápido para guardarlo en dicho cajón, y así descongelarlos correctamente. O también, puede guardar en él carnes o pescados limpios (guardados en bolsas o envueltos en film plástico), o alimentos similares que vaya a utilizar en 1 o 2 días sin tener que congelarlos.

  • Página 77: Botón De Ventilación Para El Cajón De Verduras

    USO DEL APARATO 2.4.3 BOTÓN DE VENTILACIÓN PARA EL CAJÓN DE VERDURAS Cuando tenga muy lleno el cajón de verduras, gire el mando de ventilación entre el cajón de verduras y el refrigerador a su posición abierta. De esta forma la entrada de aire en el cajón de verduras será...

  • Página 78: Colocación De Los Alimentos

    APARTADO 3. COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS 3.1 Compartimento Refrigerador • Para un funcionamiento normal, será suficiente con ajustar la temperatura del compartimento Refrigerador a +4ºC / +6ºC. • Con el fin de evitar la escarcha, humidificación y olores en la comida, ésta deberá colocarse correctamente envasada o empaquetada en el Refrigerador .
  • Página 79 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Lugar de colocación Tiempo máximo de Tipo de Alimento conservación En el Refrigerador Frutas y verduras 1 semana Cajón de verduras Empaquetar en film o bolsas de plástico Carnes y pescados 2 a 3 días (en el estante de vidrio) Queso fresco 3 a 4 días En el estante especial de la puerta...

  • Página 80: Compartimento De Congelación Intensiva

    COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS 3.2 Compartimento de Congelación Intensiva • El compartimento congelador sirve para guardar alimentos congelados o ultracongelados durante largo tiempo, y también para hacer hielo. • Si mantiene la puerta del congelador abierta durante mucho tiempo o se la deja así, se producirá...
  • Página 81 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Tiempo máximo de conservación Carnes y pescados Preparación (meses) Filetes Envolver en film plástico 6 - 8 Carne de cordero Envolver en film plástico 6 - 8 Ternera asada Envolver en film plástico 6 - 8 Dados de vacuno En pequeñas porciones 6 - 8...

  • Página 82: Preparación

    COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Tiempo máximo de Frutas y verduras Preparación conservación (meses) Judías secas y judías Lavar y cortar en pequeñas piezas; hervir 10 - 13 verdes en agua Judias Pelar, lavar y hervir en agua Limpiar y hervir en agua 6 - 8 Lavar y cortar en pequeñas piezas;...
  • Página 83 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Tiempo máximo Productos Condiciones de Preparación de conservación Lácteos almacenaje (meses) Leche envasada propio Leche pura, en su propio 2 - 3 (homogeneizada) envase envase Se puede dejar en su envase original para Queso, excepto el almacenar por un corto En lonchas 6 - 8...

  • Página 84: Limpieza Y Mantenimiento

    APARTADO 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Asegúrese de desenchufar el Refrigerador antes de comenzar a limpiarlo. • No lo limpie derramando agua sobre él. • Puede limpiar tanto el exterior como el interior con un paño suave o una esponja, y utilizando agua jabonosa templada. •...

  • Página 85: Traslado Y Recolocación

    APARTADO 5. TRASLADO Y RECOLOCACIÓN • Puede guardar el embalaje original (si así lo quiere) para poder transportar el Refrigerador a una nueva ubicación. • Durante el transporte, deberá envolver firmemente el Refrigerador con un embalaje robusto, y con cintas o cuerdas fuertes; así mismo, deberá seguir las correspondientes instrucciones contenidas en el embalaje.

  • Página 86: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    APARTADO 6. ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Compruebe los Avisos: El Refrigerador le avisará en caso de que la temperatura del congelador y del Refrigerador no está en los niveles correctos, o bien si el Refrigerador presentara cualquier avería. En la pantalla podrá...
  • Página 87 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Compruebe los Avisos; Si el Refrigerador no funciona; • ¿Hay alguna avería eléctrica? • ¿El aparato está enchufado? • ¿Se ha fundido el fusible del enchufe del aparato o el fusible del cuadro de luz? •...
  • Página 88 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO NOTAS IMPORTANTES: • La función de protección del compresor se activará después de interrupciones bruscas de energía, o tras desenchufar el aparato; ello se debe a que el gas de circuito de refrigeración no se ha estabilizado todavía. No se debe preocupar, ya que el Refrigerador empezará...

  • Página 89: Recomendaciones Para El Ahorro Energético

    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO 6.1 Recomendaciones para el Ahorro Energético 1. Coloque el Refrigerador en lugares frescos y bien ventilados, evitando la exposición a la luz solar directa, y lejos de fuentes de calor (radiadores, cocinas, y otros). O bien deberá utilizar placas aislantes.

  • Página 90: Sus Notas

    SUS NOTAS ES - 89 -...
  • Página 121 IHRE NOTIZEN DE- 120 -...
  • Página 152 VOS REMARQUES FR - 151 -...
  • Página 153 ‫ההערות שלך‬ - 33 -...
  • Página 183 ‫לקוח יקר‬ - 3 -...

Este manual también es adecuado para:

Rmf 75920il

Tabla de contenido