Siemens Z 5.0 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Z 5.0
  6. Instrucciones de uso

Siemens Z 5.0 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Z 5.0:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GA 9000 953 293_Umschlag_VSZ5_Umschlag_VSZ5 10.07.2014 11:25 Seite 1
21
22
Click!
23
1
Click!
A
C
3
10
6
11
7
12
2
13
8 9
14
5
4
18
19
20
21
15
16
17
B
D
E
A
GA 9000 953 293
Z 5.0
Gebrauchsanweisung
Instruções de utilização
Instruction manual
Oδηγίες χρήσης
Notice d'utilisation
Kullanma talimatı
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Használati utasítás
de
Bruksanvisning
Инструкция за пoлзванe
Bruksanvisning
Instrucøiuni de utilizare
en
Käyttöohje
fr
Instrucciones de uso
nl
da
sv
no
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
bg
ro
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens Z 5.0

Resumen de contenidos para Siemens Z 5.0

  • Página 1 GA 9000 953 293_Umschlag_VSZ5_Umschlag_VSZ5 10.07.2014 11:25 Seite 1 Z 5.0 Gebrauchsanweisung Instruções de utilização Instruction manual Oδηγίες χρήσης Notice d‘utilisation Kullanma talimatı Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Bruksanvisning Инструкция за пoлзванe Bruksanvisning Instrucøiuni de utilizare Click! Käyttöohje Instrucciones de uso fi...
  • Página 2 GA 9000 953 293_Umschlag_VSZ5_Umschlag_VSZ5 10.07.2014 11:25 Seite 2 Click! Click! Click!

  • Página 3: Tabla De Contenido

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 1 Sicherheitshinweise ......... . .2 Gebrauchsanleitung .

  • Página 16: Instrucciones De Uso

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 14 Los niños no deben jugar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento que correspondan al usuario no deben Conservar las instrucciones de uso. En caso de entre- ser realizadas por niños sin supervisión. gar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las Mantener las láminas y bolsas de instrucciones de uso.

  • Página 17: Indicações De Segurança

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 15 Observaciones El enchufe de red debe estar protegido mediante un fusible de 16 A como mínimo. Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao Si el fusible se activa al conectar el aparato, puede aspirador sempre que o entregar a terceiros.
  • Página 29 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 27 ‫ةقاطلا قصلم صوصخب تاداشرإ‬ ‫ةددعتم ةسنكم ربت ع ُت ةيئابرهكلا ةسنكملا هذه‬ ‫.تامادختسالا‬ ‫دنع ةنلعملا فيظنتلاو ةقاطلا ةءافك ةئف ىلإ لوصولل‬ ‫ىج ر ُي ةبلصلا تايضرألاو داجسلا ىلع ليغشتلا‬ ‫.رييغتلل ةلباقلا ةلماشلا فيظنتلا ةهوف مادختسا‬ ‫اقفو...
  • Página 31 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 29 < < < − − − − − − <...

  • Página 59: Descripción Del Aparato

    Solo si se usan bolsas para polvo de gran calidad, las instrucciones de uso. como las bolsas para polvo originales de Siemens, se conseguirán los valores de la clase de eficiencia ¡Abrir los desplegables laterales! energética, la aspiración de polvo y la capacidad de...

  • Página 60: Puesta En Marcha

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 58 Puesta en marcha Figura Ajustar el cepillo universal: Figura Alfombras y moquetas => a)Enclavar el racor del tubo flexible en la abertura de aspiración de la tapa. Suelos lisos => b)Para retirar el tubo flexible de aspiración, presionar las dos lengüetas de retención y extraer el tubo.

  • Página 61: Cambio Del Filtro

    GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 59 Cambio del filtro Figura ● Abrir la tapa del compartimento general. Figura Atención: desconectar el aparato antes de cambiar el ● Desbloquear el soporte del filtro accionando la filtro. pestaña de cierre en la dirección de la flecha. ●...
  • Página 81 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 79...
  • Página 82 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 80 618907 Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa Hepa...
  • Página 83 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 81 <= <= <= <= <= <=...
  • Página 84 ‫.ةريبك ةجردب كزاهج ءادأ ةءافكو رمع كلذ ىلإ‬ ‫ةلاح يف الإ نامضلا قوقح كل حا ت ُت ال‬ ‫.ةيلصألا ةبرتألا سايكأ مادختسا‬ ‫سايكأ بلط ةيناكمإو تامولعملا نم ديزملا دجت‬ ‫تنرتنإلا عقوم ىلع ةيلصألا ةبرتألا‬ www.siemens-home.com/dust-bag Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe VZ154HF BBZ154HF HEPA AGOC ’...
  • Página 85 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 83 Kundendienst – Customer Service DE Deutschland, Germany AU Australia CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland BA Bosnia-Herzegovina, Bosna i Hercegovina CY Cyprus, BE Belgique, België, Belgium AE United Arab Emirates, eská Republika, Czech Republic BG Bulgaria AL Republika e Shqiperise, Albania...
  • Página 88 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 86 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten.
  • Página 90 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch Siemens kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 92 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 90 (24) 4. 3 ( . . service BSH . . . – 17 – & SERVICE : 17 – & – .: 210-42.77.700 :8,3 – .: 2310-497.200 & – .:2610-330.478 23 & –...
  • Página 93 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 91...
  • Página 94 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 92...
  • Página 95 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 93...
  • Página 96 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 94...
  • Página 97 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 95...
  • Página 98 GA 9000 953 293_VSZ5_VSZ5 10.07.2014 12:24 Seite 96...

Este manual también es adecuado para:

Vs z5

Tabla de contenido