Página 1
PICADORA DE CARNE TRITACARNE SFW 350 C2 PICADORA DE CARNE TRITACARNE Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso FLEISCHWOLF MINCER Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 270744...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Triturado de tomates El aparato no ha sido concebido para la transformación de alimentos conge- lados o duros, como por ejemplo huesos o nueces, y tampoco para su uso en ámbitos profesionales o industriales. │ ■ 2 SFW 350 C2...
Rosca de transporte Muelle Cuchilla Disco perforado grueso y fino Aro de cierre Accesorio compactador para salchichas Rodaja de charcutería Suplemento Kubbe Figura B: Botón de bloqueo Figura C: Tecla „I“ Tecla „0“ Tecla „<“ SFW 350 C2 │ 3 ■...
No utilice nunca el aparato para otros fines distintos de los ► aquí descritos. ¡Existe un riesgo considerable de accidentes si debido a un error de manejo desactiva los dispositivos de seguridad del aparato! │ ■ 4 SFW 350 C2...
Página 8
Los niños no deben utilizar el aparato. ► El aparato y su cable de conexión deben mantenerse fuera ► del alcance de los niños. SFW 350 C2 │ 5 ■...
3) Inserte la cuchilla en cruz de modo que el lado con las cuchillas señale en sentido contrario al del muelle . Asegúrese de que el orificio cuadrado de la cuchilla esté correctamente encajado en el eje cuadrado. │ ■ 6 SFW 350 C2...
fijaciones de la rodaja de charcutería queden encajadas en los orificios de la boquilla metálica de la picadora de carne 6) Coloque el accesorio compactador para salchichas delante del disco para salchichas SFW 350 C2 │ 7 ■...
(véase lado desplegable). Inserte el suplemento galletas de man-guera modo que las fijaciones del suplemento galletas de manguera queden en- cajadas en los orificios de la boquilla metálica de la picadora de carne │ ■ 8 SFW 350 C2...
7) Abra la abrazadera de cierre del accesorio para tomates 8) Coloque el accesorio para tomates bajo el accesorio pasapurés mediante la inserción de la punta del pasapurés a través de la pequeña abertura del accesorio para tomates SFW 350 C2 │ 9 ■...
(p. ej. debido a las vibraciones o por que se enganche el cable de red) ni entrar en contacto con agua corriente. Las sacudidas son inevitables cuando el aparato está en funcionamiento. │ ■ 10 SFW 350 C2...
De lo contrario se podrían correr elevados riesgos para la salud. 2) Una vez leídas todas las indicaciones acerca del tema "carne", puede usar el aparato conforme a lo descrito en el capítulo "manejo del aparato". SFW 350 C2 │ 11...
1) Pase primero la carne dos veces por la picadora antes de pasarla a través del accesorio Kubbe 2) Una vez leídas todas las indicaciones acerca del tema "accesorio Kubbe", puede usar el aparato conforme a lo descrito en el capítulo "manejo del aparato". │ ■ 12 SFW 350 C2...
4) Tras leer todas las indicaciones acerca del tema “Triturado de tomates”, podrá usar el aparato según lo descrito en el capítulo “Manejo del aparato”. SFW 350 C2 │ 13...
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA ► Desenchufe primero la clavija de la toma de corriente, antes de limpiar el aparato. De este modo, evitará accidentes producidos por el arranque involuntario del aparato y las descargas eléctricas. │ ■ 14 SFW 350 C2...
Impregne los accesorios metálicos después de secarlos con una fina capa de aceite de cocina – si no va a volver a utilizar el aparato de inmediato. De este modo, conseguirá una buena protección contra la corrosión. SFW 350 C2 │...
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 270744 Disponibilidad de la línea de atención al cliente: de lunes a viernes de 8.00 a 20.00 h (CET) Importador KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com SFW 350 C2 │ 17 ■...
Dorar la cebolla y mezclarla bien con la carne y el resto de los ingredientes. Rellenar con esta masa la capa externa y asar a punto. Rellenos alternativos: 250 g de brécol rehogado o 250 g de calabacines rehogados o 250 g de arroz cocido │ ■ 18 SFW 350 C2...
. Coloque las galletas de mantequilla sobre una bandeja de horno cubierta con papel de horno. Hornee las galletas en el horno precalenta- do a 180 °C durante aprox.10-15 minutos hasta que queden doradas. SFW 350 C2 │ 19...