Instrucciones de instalación y operación para sIstemAs deAltoRendimientodeGranCapacidad PARA CAsAs eNteRA Propietario: porfavorretengaestemanual para instrucciones futuras de operación y mantenimiento. 4WH-QS-S01 mANuAl 34-8709-5746-0 4WH-QCTO-S01 (0412)
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD lea, entienda y siga toda la información de seguridad contenida en estas instrucciones antes de la instalación y uso de los sistemas de Alto Rendimiento de Gran Capacidad para Casas enteras de Filtrete . Por favor retenga estas instrucciones para referencia futura. ™...
ANOTACIONES IMPORATNTES: •Noseguirlasinstruccionesresultaráenlaanulacióndelagarantía. •Dejeunmínimode12”deespaciodebajodelfiltroparafacilitarelcambiodelcartucho. •Instaleconlospuertosdeentradaysalidasegúnseindicaenlaetiqueta.Asegúresedenoreversarlasconexiones. •Algunoscódigoslocalesdeplomeríapuedenrequerirelusodeunplomeroconlicenciaodeuninstaladorcertificado alperturbarlaslíneasdeaguapotable. Instalador:porfavordejeestemanualconelpropietario/operador. Propietario:porfavorretengaestasinstruccionesparalaoperaciónymantenimientofuturos. PARA COMENZAR: ANOTACIONES IMPORTANTES: El esquema de instalación está basado en materiales sugeridos. La instalación de este filtro puede ser modificado utilizando varios adaptadores o con métodos alternativos de conexión y conectores para acomodar tuberías de cobre o plástico más grandes o pequeñas.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: (no incluidas) Reúna las herramientas y materiales requeridos antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. A) Cortatubos B) Dos conectores FIP (tubería hembra de hierro) para uso en calor de 3/4” C) Tres Válvulas de bola (para conexión en calor) de 3/4”...
Página 12
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTALACIÓN: PRECAUCÍON Para reducir el riesgo asociado con daños a la propiedad debido a fugas de agua: • Nunca utilice sellante ni barniz de tuberías sobre los accesorios plásticos. Utilice únicamente cinta de teflón para plomería, ya que el barniz y los sellantes pueden deteriorar el plástico de los accesorios.
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS hay fugas de agua en las conexiones: Repitaelprocesodeinstalación. si persisten las fugas de agua: Reviselasunionessoldadas,lasdemásunionesylasconexionesdelacabezadelfiltro.Cierreelpasodeaguaen laválvulaprincipal,remuevalasconexionesroscadas,remuevalacintadeplomeríayapliquecintanuevamenteen direccióndelasmanecillasdelreloj(hacialaderecha)yvuelvaaatornillarparaadjuntaralensamblajedelacabeza del filtro. GARANtÍA lImItAdA: 3Mgarantizaqueesteproductoestarálibrededefectosenmaterialesymanufacturaporun(1)añoapartirdelafechadecompra.Estagarantíanocubre fallasresultantesdelabuso,maluso,alteracionesodañosnorealizadospor3Mopornoseguirlasinstruccionesdeusoeinstalación.Noseotorgangarantías respectoalavidaútildeningúncartucho/repuestodefiltronisusmembranas,yaqueéstaspuedenvariarsegúnlascondicioneslocalesdelaguaylacantidad deaguaconsumida.3MNOOTORGANINGUNAOTRAGARANTÍAOCONDICIÓN,EXPRESAOIMPLÍCITA,INCLUYENDO,PERONOLIMITADAACUALQUIER GARANTÍAIMPLÍCITAOCONDICIÓNDECOMERCIALIZACIÓNOIDONEIDADPARAUNPROPÓSITOPARTICULAROCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITAO CONDICIÓNEMERGENTEDEUNCURSODEGESTIÓN,DELCLIENTEOUSODECOMERCIO.Sielproductonosatisfaceestagarantíalimitadaduranteel periododegarantía,3Mreemplazaráelproductooreembolsaráelpreciodecompradelproducto.Estagarantíanocubreelcostodemanodeobra.Elremedio declaradoenestepárrafoeselremedioúnicoparaelconsumidorylaobligaciónexclusivade3M. Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyustedpuedetenerotrosderechosquevaríandeestadoaestadoodepaísapaís.Paracualquier preguntarelacionadaconlagarantía,porfavorllameal1-800-388-3458oenvíesusolicituda:WarrantyClaims,3M,CustomerCareCenter,3MCenter225- 3S-06,St.PaulMN55144-1000.Elcomprobantedecompra(recibooriginaldecompra)debeacompañarlasolicituddegarantía,juntoconunadescripción...
Página 14
Número telefónico Fecha de compra *Otorgar su dirección de email es opcional. Esta información será usada únicamente para proveerle información acerca de los productos de 3M, de acuerdo con la política de privacidad de 3M que se encuentra en www.3M.com/privacy.