Novoferm NovoDock L320e ECO Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Assembly instructions -
Montageanleitung -
Notice de montage -
Montagehandleiding -
Manual de Instalación -
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
NovoDock L320e ECO
NovoDock L320e ECO
NovoDock L320e ECO
NovoDock L320e ECO
NovoDock L320e ECO
EN
DE
FR
NL
ES
1
30039_V13
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novoferm NovoDock L320e ECO
Resumen de contenidos para Novoferm NovoDock L320e ECO
- Página 1 NovoDock L320e ECO Assembly instructions - NovoDock L320e ECO Montageanleitung - NovoDock L320e ECO Notice de montage - NovoDock L320e ECO Montagehandleiding - NovoDock L320e ECO Manual de Instalación - Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
- Página 16 Montageanleitung NovoDock L320e ECO Deutsch...
- Página 30 Notice de montage NovoDock L320e ECO Français...
- Página 44 Montagehandleiding NovoDock L320e ECO Nederlands...
- Página 58 Manual de Instalación NovoDock L320e ECO Español...
-
Página 59: Introducción
Observaciones......69/70 Copyright ...........72 1. Introducción Estimado cliente: Le damos las gracias por haber elegido un producto Novoferm. Esperamos que esté satisfecho y que se hayan visto satisfechas sus expectativas. Un funcionamiento y un mantenimiento correctos permiten incrementar en gran medida las prestaciones y la duración del... -
Página 60: Aspectos Generales
2. Aspectos generales • ¡ U t i l i ce s o lo l a s h e r ra m i e n ta s Conexiones eléctricas correspondientes y adecuadas para el ¡Lea primeramente • Cable: 7x 0,75 mm² trabajo! esto! •... -
Página 61: Desmontaje
Asegúrese de que todas las funciones del puente de sobrecarga son supervisadas desde el lugar de manejo. El lugar de montaje del electrocontrol deberá estar protegido contra agua pulverizada. Si percibiera algún fallo de función, asegure inmediatamente el puente de sobrecarga e informe al servicio de atención al cliente responsable de Novoferm. Preparación posterior de superficies soldadas o dañadas: Las superficies que se han de mecanizar deben estar secas, retirando toda suciedad, grasa. -
Página 62: Preparación Por Parte De La Empresa
3. Preparación por parte de la empresa 1350 Preparación por parte de la empresa Enchufe CEE 16A Conexión a la red 3 / N / PE CA 50Hz 230/400V Sensor posición compuerta (opcional) Fusible de red D0 10A gl, potencia de motor 0,75 kW Tubo para conducción eléctrica, diámetro interno mínimo de 70, arco de tubo ≤... -
Página 63: Preparación Del Montaje
4. Preparación del montaje Consejo ** Tablas de madera no incluidas en el alcance de suministro Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. -
Página 64: Instrucciones De Montaje Bastidor Cz
5. Instrucciones de montaje bastidor CZ Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. - Página 65 Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo.
- Página 66 Consejo: El labio abatible debe asegurarse contra abatiendo. Utilice una viga de madera o algo similar. Saque el travesaño en la parte delantera. ** no incluido en el ámbito de suministro Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. min.
- Página 67 a6 400 a6 2x170 a6 400 a6 400 Consejo: El labio abatible debe asegurarse contra abatiendo. Utilice una viga de madera o algo similar. ** no incluido en el ámbito de suministro. Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Consejo: El labio abatible debe asegurarse contra abatiendo.
-
Página 68: Conexiones Eléctricas
6. Conexiones eléctricas Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. (ES) (EN) (FR) (NL) L1 = Marrón (1) Brown (1) Brun (1) Bruin (1) L2 = Negro (2) Black (2) Noir (2) Zwart (2) L3 = Gris (3) Grey (3) Gris (3) Grijs (3) - Página 69 Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. 1350 Consejo general: La presentación podría diferir en sus detalles. Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo.
-
Página 70: Amortiguador Opcional
7. Amortiguador opcional Amortiguador de arranque (no incluido en el alcance del suministro del puente de sobrecarga). Proteja la rampa y los vehículos con los amortiguadores de arranque adecuados. Con cargas de abordaje superiores a 100 kN pueden ser necesarias medidas especiales. Pregunte a su proveedor o fabricante. 8. -
Página 71: Observaciones
Observaciones Estas instrucciones de montaje deberán entregarse al cliente y conservarse durante toda la vida útil del equipo. -
Página 74: Copyright
Copyright Copyright English Deutsch Français Nederlands Español © Copyright Copyright Copyright Copyright Copyright All rights reserved. Nothing Alle Rechte vorbehalten. Tous droits réservés. Il Alle rechten voorbehouden. Reservados todos los in this publication may be D i e s e U n t e r l a g e n n’est pas autorisé...