Página 2
English ................3 Français ................10 Deutsch ................16 Español ................22...
Página 22
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Cumpla estas instrucciones • No utilice este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de • una bañera, lavabo, lavadero, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina o similar.
HOT... El modo COOL es el clásico VOX, mientras que el modo HOT es algo diferente. Cuando está en HOT, el canal TOP BOOST se reconfigura para un flujo más puro de señal, lo cual significa que tienes más ga- nancia...
MANUAL DE OPERACIÓN Panel Frontal Canal NORMAL INPUT, Jacks de entrada Jacks de entrada de guitarra para el Canal NORMAL. La Entrada ‘HIGH’ te da más ganancia y volumen de salida, mientras que la entrada ‘LOW’ es más suave y tiene más headroom (espacio sonoro) limpio. Control VOLUME Controla el volumen de preamplificador del Canal NORMAL.
mutar mediante conmutador de pedal, ¡lo que la hace perfecta para añadir mayor pegada a los solos! ¡NOTA! Cuando está en Modo HOT los controles de tono todavía afectan al sonido ligeramente. MASTER Control TONE CUT Este circuito reside en el amplificador de potencia a diferencia de la sección de preamplificador como los controles TREBLE y BASS.
AC30HW/AC15HW sean de tipo apantallado de alta calidad. No deben exceder de 10 metros. Usa siempre un cable de altavoz no apantallado aprobado por VOX para conectar el amplifi- cador AC30HW/AC15HW a una caja acústica de extensión.
Especificaciones AC30HW2X: Dimensiones 705 x 260 x 550 mm (ancho x profundo x alto) • Peso 32 kg • Potencia de Salida 30 Vatios RMS a 8/16 Ohmios • Válvulas incluidas 3 x ECC83/12AX7, 4 x EL84, 1 x GZ34 (rectificadora) •...