Descargar Imprimir esta página
CASUALPLAY Sono Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Sono:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

Instrucciones
Instruccions
Instructions
Instructions
Istruzioni
Instruçoes
Anweisungen
Instrukce
Utasítások
Pokyny
Instrukcja
Gebruiksaanwijzingen
Инструкции
loading

Resumen de contenidos para CASUALPLAY Sono

  • Página 1 Instrucciones Instruccions Instructions Instructions Istruzioni Instruçoes Anweisungen Instrukce Utasítások Pokyny Instrukcja Gebruiksaanwijzingen Инструкции...
  • Página 3 Español....................14 Català ....................16 English ....................18 Français ....................20 Italiano ....................22 Português ....................24 Deutsch ....................26 Cesky....................28 Magyarul ....................30 Slovensky ....................32 Polski ....................34 Nederlands...................36 Русский....................38...
  • Página 4 1. Nansa 1. Asa 2. Capota 2. Capota 3. Cobrepeus 3. Cubrepiés 4. Ancoratges Unisystem 4. Anclajes Unisystem 5. Passadors cinturó automòbil 5. Pasadores cinturón automovil 6. Polsador regulació respatller 6. Mando regulación respaldo 1. Handle 1. Poignée 2. Hood 2.
  • Página 10 Instalación del Sono en el automóvil // Instal·lació del sono a l’automòbil // Installing the sono in the car // Installation de sono dans l’automobile // Installazione del sono nel veicolo // Instalação do sono no automóvel // Einbau des sono in das auto // A sono gépkocsiba szerelése // Vkladanie...
  • Página 13 PUSH...
  • Página 14: Advertencias Y Notas De Seguridad

    LA SEGURIDAD DEL NIÑO PUEDE VERSE AFECTADA SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES. ADVERTENCIAS Y NOTAS DE SEGURIDAD • Sono es un sistema de retención infantil perteneciente al Grupo 0+ (hasta 13 kg). • La posición más segura para el sistema de retención de seguridad es el asiento trasero de su vehículo.
  • Página 15 AVISO 1. Este es un sistema de retención “UNIVERSAL”. Está aprobado según la Normativa Nº 44, series de enmiendas 04, para uso general en vehículos y apropiado para la mayoría, no todos, de asientos de coche. 2. Se requiere una correcta instalación si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual de instrucciones que el vehículo está...
  • Página 43 ES: Conserve su recibo de compra para poder ejercer sus derechos como consumidor. CAT: Conservi el seu rebut de compra per poder tindre els seus drets com a consumidor. EN: Keep up your receipt in order to exercice your right as a consumer. FR: Gardez votre ticket de caisse, afin de faire valoir vos droits de consommateur.
  • Página 44 PLAY S.A. Ronda Boada Vell, 6 08184 Palau-Solità i Plegamans Barcelona - Spain Tel: +34 938 648 027 Fax: +34 938 648 491 play@play.es www.casualplay.com...