Telcoma Automations ZEN 100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telcoma Automations Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. ZEN 100
  6. Manual del usuario

Telcoma Automations ZEN 100 Manual Del Usuario

Automatismo para puertas seccionales y basculantes
Ocultar thumbs Ver también para ZEN 100:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

I
AUTOMAZIONE PER PORTE SEZIONALI E BASCULANTI.
F
AUTOMATISATION PAR ENTRAÎNEMENT POUR PORTES SECTIONNELLES ET BASCULANTES.
E
AUTOMATISMO PARA PUERTAS SECCIONALES Y BASCULANTES.
GB
AUTOMATION FOR SECTIONAL AND UP-AND-OVER DOORS.
D
SCHLEPPAUTOMATION FÜR SEKTIONAL- UND KIPPTORE.
NL
TREKAUTOMATISERING VOOR SECTIONAAL- EN KANTELDEUREN.
EDINTEC S.R.L.
Viale Umbria, 24
20090 Pieve Emanuele (MI)
Tel. 02 91988336
www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it
ZEN 100
ZEN 60
(
2)
PAG.
(
PAG.
(
47)
PAG.
(
62)
PAG.
(
PAG.
V. 01.2008
(
PAG.
32)
77)
ISTZEN
17)
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Telcoma Automations ZEN 100

Resumen de contenidos para Telcoma Automations ZEN 100

  • Página 32: Modelos Y Características

    24Vdc con encoder, fuerza de tracción máx. 600 N. Central y luz de cortesía incorporada. ZEN 100: Motorreductor electromecánico irreversible, para uso residencial, motor de 24Vdc con encoder, fuerza de tracción máx. 1000 N. Central y luz de cortesía incorporada.

  • Página 33: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ZEN 60 ZEN 100 Alimentación del motor 24 Vdc 24 Vdc 15 m Tiempo de apertura 20 sec 20 sec Corriente máx. absorbida (a 230Vac) 0.5 A 0.5 A Corriente máx. absorbida motor (24V) Temperatura de funcionamiento -10 +70°C -10 +70°C...
  • Página 34 Fig. 1 1) Motorreductor 2) Central Z124 + Receptor OC2 3) Guías de transmisión 4) Soportes guía + estribos 5) Brazo de transmisión 6) Antena 7) Radiomando 8) Luz intermitente 9) Par de fotocélulas VEDO180 10) Línea de alimentación (230Vac)

  • Página 35: Montaje De La Guía De Transmisión

    MONTAJE DE LA GUÍA DE TRANSMISIÓN indicado en el procedimiento: - Colóquese sobre un espacio útil para apoyar la guía en su totalidad. - Enrosque la tuerca D para tensar la cadena (correa). Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.

  • Página 36: Instalación

    INSTALACIÓN SECCIONAL: muelle, utilizando tacos y tornillos adecuados. Se aconseja instalar la guía a unos 40 mm por encima del paso Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 BASCULANTE DE MUELLE: utilizando tacos y tornillos adecuados. Se aconseja instalar la guía a unos 40 mm sobre el paso del portón (como en la seccional). Nivele la guía y BASCULANTE CON CONTRAPESOS: basculante sobre el travesaño más alto y el extremo opuesto sobre uno de los travesaños horizontales.
  • Página 37 Fig. 13 CENTRAL ELECTRÓNICA Z124 Las automatizaciones ZEN 100 y ZEN 60 incorporan una tarjeta de mando modelo Z124, desde la cual salen todas las conexiones eléctricas (motor, encoder, alimentación, etc.); incorpora un conector para un radiorreceptor mod. OC (opcional) y un borne de tornillo para la luz de cortesía.
  • Página 38 1) Regleta de conexión de 230 V (línea, primario del transformador y luz intermitente) 2) Fusible de línea T2A 230V 3) Fusible de alimentación T10A 24V 4) Regleta de conexión del motor 24V y secundario del transformador (22V) 5) Regleta para la luz de cortesía 12V 10W 6) Conector para el encoder 7) Conector para la tarjeta radio opcional mod.

  • Página 39: Conexiones Eléctricas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS En el caso de instalaciones ya montadas, es oportuno realizar un control general de las condiciones de los conductores (sección, aislamiento, contactos) y de los equipos auxiliares (fotocélulas, receptores, botoneras, selectores de llave, etc.). 1) La sección de los cables debe calcularse según su longitud y la corriente absorbida. 2) No utilice un cable “multipolar”...
  • Página 40 TAB. 2 C.M. Conexión de banda N.C. dip n. 10 con contacto Normalmente Cerrado Conexión de banda con contacto Normalmente dip n. 10 C.M. Abierto De conformidad N.A. con la normativa EN 12978 Entrada no utilizada. Conecte el borne 11 con dip n.

  • Página 41: Maniobra De Posicionamiento De La Puerta

    MANIOBRA DE POSICIONAMIENTO DE LA PUERTA para la programación y para saber si el motorreductor está conectado correctamente. Durante esta operación los botones funcionan en modo “hombre presente” y los dispositivos de seguridad están inhibidos. Procedimiento: 2) Mantenga pulsado el botón PROG. 3) Transcurridos tres segundos el led LD1 se encenderá.

  • Página 42: Programación De Los Tiempos

    NOTAS SOBRE LA PROGRAMACIÓN DE LOS TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO Y PAUSA Este procedimiento es obligatorio en las instalaciones nuevas, la finalidad es la de hacer que la central memorice los tiempos de maniobra y algunos parámetros útiles para la detección de los obstáculos. Durante la etapa de aprendizaje se accionará...

  • Página 43: Programación Manual

    La central ya tiene una zona de desaceleración programada (valor por defecto). Este espacio se puede cambiar durante la programación de los tiempos. Procedimiento: 1) Después del punto 10 de la “ ”, pulse nuevamente el botón P/P cuando comience la zona de desaceleración deseada. 2) La central detendrá...
  • Página 44 TAB. 3 Función OFF ON Descripción Note • Durante la apertura, pulsando el botón P/P la puerta se bloqueará, pulsándolo Abre - Stop - Cierra • de nuevo se cerrará. Durante el cierre, pulsando el botón P/P la puerta se bloqueará, pulsándolo nuevamente se abrirá.

  • Página 45: Regulación De La Potencia

    Después del procedimiento descrito, active un mando con el botón PP: la central realizará el movimiento de cierre, encontrará el tope y realizará el movimiento de apertura completo. REGULACIÓN DE LA POTENCIA Según la normativa EN 12445, todas las automatizaciones deben superar los ensayos de impacto medidos con el igualmente no se lograran satisfacer los requisitos de la normativa, es obligatorio montar unos dispositivos alternativos, por ejemplo una banda sensible sobre el borde móvil de la puerta.

  • Página 46: Eliminacion

    Via L. Manzoni, 11 - 31015 - Z.I. Campidui Conegliano (TV) - ITALIA DECLARA que los productos: MOTORREDUCTOR ZEN 60 y MOTORREDUCTOR ZEN 100 son conformes con las condiciones de las siguientes directivas CEE: - Directivas 73/23 CEE Directiva 93/68 CEE Baja Tensión - Directiva 89/336 CEE Directiva 92/31 CEE - Directiva 92/31 CEE Compatibilidad electromagnética...
  • Página 94 NOTE...
  • Página 95 NOTE...

  • Página 96: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA PRODOTTO TIMBRO E/O FIRMA DELL’INSTALLATORE DATA D’INSTALLAZIONE GARANZIA GARANTIE GARANTÍA La presente garanzia copre gli eventuali guasti e/o anomalie Cette garantie couvre les éventuelles pannes et/ou La presente garantía es válida en el caso cie averias y/o dovuti a difetti e/o vizi di fabbricazione.

Este manual también es adecuado para:

Zen 60

Tabla de contenido